-
1 carré creux
квадратное углубление
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
- элементы, передающие вращение
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carré creux
-
2 équation quadratique
квадратное уравнение; уравнение второй степениDictionnaire polytechnique Français-Russe > équation quadratique
-
3 trou carré
-
4 maille carrée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > maille carrée
-
5 trou
m1. отверстие □ aléser le trou en grattant шабрить отверстие; amorcer un trou накернивать центр; fraiser un trou зенковать [раззенковывать] отверстие; gros trou long глубокое отверстие большого диаметра; percer un trou сверлить отверстие; rectifier un trou отделывать отверстие начисто; refaire un trou рассверливать отверстие, выправлять (неправильно просверленное) отверстие; repérer des trous намечать [размечать] отверстия (см. также trous) 2. люкtrou d'accès difficile — труднодоступное (напр. для нарезания резьбы) отверстиеtrou d'air — вентиляционное отверстие, вентиляционный каналtrou bien axé — правильно [точно] центрированное отверстиеtrou de broche — сверление [отверстие] в шпинделеtrou brut — отверстие с необработанными стенками, черновое отверстиеtrou déformé — деформированное [искажённое] отверстиеtrou égueulé — конусообразное [воронкообразное] отверстие (дефект)trou d'évacuation de l'air — вентиляционное отверстие (напр. в пробковом калибре)trou incomplet — отверстие неполного профиля, неполное отверстиеtrou initial — начальное [исходное] отверстиеtrou lisse — гладкое отверстие, отверстие с гладкими стенкамиtrou à paroi lisse — см. trou lissetrou de passage du boulon — отверстие для установки болта; колодец для (анкерного) болтаtrou percé — просверленное отверстие, сверлениеtrou de piétage — отверстие под монтажный болт; гнездо для сборки на штифтах или шпонкахtrou précis — точное отверстие, точное сверлениеtrou de remplissage — отверстие для заполнения [для заливки]trou repère — контрольное [установочное] отверстиеtrou simple — простое отверстие, простое сверлениеtrou usiné — отверстие с обработанными стенками, чистовое отверстие -
6 coin-de-feu
m (pl s + ø)квадратное кресло с угловой спинкой -
7 œillard
mквадратное отверстие в точильном камне ( для насадки на вал) -
8 quadratique
adj1) квадратный2) квадратичныйmoyenne quadratique — среднее квадратическое3) мин. квадратный, тетрагональныйcristal quadratique — кристалл кубической сингонии -
9 квадратный
квадратное уравнение мат. — équation f du second degré -
10 уравнение
с.1) ( действие) aplanissement m, nivellement m, égalisation f2) мат. équation fквадратное уравнение — équation du deuxième degré -
11 équation du second degré
уравнение второй степени, квадратное уравнениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > équation du second degré
-
12 carillon
сущ.1) общ. музыкой часы с музыкой, часы с курантами, куранты (horloge à), звонок, боем часы с боем, набор колоколов, трезвон (колоколов), бой часов (устройство)2) перен. ругань, разнос3) тех. водоотливная бадья, квадратное железо, сигнальный акустический прибор4) радио. позывной радиовещательный сигнал -
13 coin-de-feu
сущ. -
14 section carrée
сущ.метал. квадратное сечение -
15 trou carré
сущ.маш. квадратное отверстие -
16 trou carré dégagé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > trou carré dégagé
-
17 tuyère carrée
сущ.маш. квадратное сопло -
18 œillard
сущ.2) тех. стенная коробка (для подшипника) -
19 équation quadratique
Французско-русский универсальный словарь > équation quadratique
-
20 section carrée
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > section carrée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Квадратное Уравнение — Квадратное уравнение уравнение вида ax2 + bx + c = 0, где Содержание 1 Уравнение с вещественными коэффициентами … Википедия
КВАДРАТНОЕ ЧИСЛО — (от лат. quadratum. квадрат). Произведете какого нибудь числа, помноженного само на себя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КВАДРАТНОЕ ЧИСЛО от лат. quadratum, квадрат. Произведение какого нибудь… … Словарь иностранных слов русского языка
КВАДРАТНОЕ УРАВНЕНИЕ — алгебраическое уравнение 2 й степени: ax2+bx+c = 0 . Имеет два корня, определяемых по формуле:Приведенное квадратное уравнение имеет вид x2+px+q=0 , его корни … Большой Энциклопедический словарь
КВАДРАТНОЕ УРАВНЕНИЕ — Уравнение второй степени, в котором неизвестная величина возведена в квадрат, т. е. вторую степень. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КВАДРАТНОЕ УРАВНЕНИЕ Уравнение второй степени, в котором… … Словарь иностранных слов русского языка
КВАДРАТНОЕ ПИСЬМО — ответвление западно семитского письма, восходящее к арамейскому письму; письмо древнееврейских надписей, литературы на древнееврейском языке, современных языков иврит, идиш и некоторых других. Первоначально консонантное письмо; 4 буквы в иврите… … Большой Энциклопедический словарь
КВАДРАТНОЕ УРАВНЕНИЕ — КВАДРАТНОЕ УРАВНЕНИЕ, полиномиальное УРАВНЕНИЕ второй степени общего вида: ах2 + bх + с = 0, где a, b и с константы, причем а отлично от нуля. Такое уравнение имеет два решения (иначе называемых корнями), которые, как показал АЛЬ ХОРЕЗМИ,… … Научно-технический энциклопедический словарь
КВАДРАТНОЕ ПИСЬМО — КВАДРАТНОЕ ПИСЬМО, ответвление западно семитского письма, восходящее к арамейскому письму; письмо древнееврейских надписей, литературы на древнееврейском языке, современных языков иврит (см. ИВРИТ), идиш (см. ИДИШ), ладино и некоторых других.… … Энциклопедический словарь
квадратное размещение посадочных (посевных) мест — Расположение посадочного (посевного) материала в защитном лесном насаждении по углам квадрата. [ГОСТ 26462 85] Тематики мелиорация Обобщающие термины способы размещения посадочных и посевных мест в защитных лесных насаждениях … Справочник технического переводчика
квадратное сечение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN square section … Справочник технического переводчика
квадратное углубление — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины элементы, передающие вращение EN square socket DE Innenvierkant FR carré creux … Справочник технического переводчика
Квадратное уравнение — Квадратное уравнение алгебраическое уравнение общего вида где свободная переменная, , , коэффициенты, причём Выражение называют квадратным трёхчленом. Корень такого ура … Википедия