-
61 аденин
2) Engineering: adenine3) Chemistry: aminopurine4) Genetics: adenine (пуриновое основание( 6-аминопурин), входит в состав ДНК, РНК, АТФ, коферментов ; удаление 6-аминогруппы ведёт к образованию гипоксантина)5) Immunology: A adenine6) Makarov: A (adenine) (пуриновое основание входит в кач-ве агликона в нуклеиновые к-ты нуклеозиды нуклеотиды коферменты витамины и др.), A (adenine), adenine (нуклеотид)7) Drugs: Adenin -
62 балласт
1) General subject: metal, spare tyre2) Aviation: dry load3) Naval: lastage4) American: gravel mine5) Engineering: adventitious ash (топлива), dead matter (топлива), inert material6) Construction: ballast (1. груз 2. слой из сыпучих материалов), ballast bed, counterbalance, counterweight, hoggin, sinker bar (для буровых работ), rubble7) Railway term: ballasting, coffering, crib material, metaling, road-metal8) Economy: dead wood (о сотрудниках)9) Mining: kentledge, metal (рельсового пути)10) Forestry: filler11) Metallurgy: inert (компоненты угля, снижающие эффективность его использовани)12) Oil: ballast (water) (балластная вода)13) Astronautics: dead weight14) Silicates: ballast aggregate15) Makarov: ballast (груз, улучшающий мореходные кач-ва), ballast (материал для балластного слоя верхнего строения пути)16) oil&gas: surface17) Tengiz: ( mechanical) solids, ballast (selected materials such as crushed stone placed on the roadbed to hold the track in line and surface. Type and gradation of the material to be used are important), gravel, noncombustibles -
63 биоценологический сдвиг
1) Ecology: biocenological shift2) Makarov: biocenological shift (изменение состава гидробионтов, вызванное изменением кач-ва воды в водном объекте)Универсальный русско-английский словарь > биоценологический сдвиг
-
64 вода источника, имеющая эстетическую ценность, пригодная для техн. целей
Универсальный русско-английский словарь > вода источника, имеющая эстетическую ценность, пригодная для техн. целей
-
65 вода источника, пригодная для водного спорта и отдыха на берегу
Универсальный русско-английский словарь > вода источника, пригодная для водного спорта и отдыха на берегу
-
66 вода источника, пригодная для купания и плавания
Универсальный русско-английский словарь > вода источника, пригодная для купания и плавания
-
67 вода источника, пригодная для питьевого водоснабжения
Универсальный русско-английский словарь > вода источника, пригодная для питьевого водоснабжения
-
68 выделять
1) General subject: accentuate, allocate, appropriate, come forth, detach, discriminate, display, distinguish, divert, draft (солдат для определённой цели), earmark, educe, effuse, ejaculate (жидкость), eliminate, emit, emit (тепло), emphasize, evolve (газы, теплоту), excrete, exhale (пар и т. п.), exude, exude (пот и т.п.), find, give, give accent to (что-л.), give off, give out, identify, isolate, italicize (в рукописи), lay aside, lay emphasis, lay the emphasis, liberate, mark, mark out, mete, mete out, outthrow, parcel, place emphasis, point (какой-л. предмет из группы других, часто point out), pour, relieve, reliever, separate, set aside, spare (для чего-л. - for), specificate, stand out, sweat, tab, tease out (напр. - существенные факты из массы деталей), throw off, throw out, void, segregate, tell off, send off (испарения), devote (The company devoted a sum of money to defray the expense of bringing the important witness from Galveston.), make out, demarcate, feature, summarise, point up, (на мониторе) scroll, lay stress2) Computers: choose4) Biology: discharge, evolve (напр. кислород), secure (микроорганизмы)5) Naval: stress7) Obsolete: regue (из популяции или сорта)8) Military: assign (силы и средства), detail, draft (команду), lay out, make available9) Engineering: assign (каналы), drive out (путём нагрева растворённый газ), emphasize (особо обращать внимание), evolve (о газах), extract, gate out, isolate (сигналы), point out (особо обращать внимание), recover, select (в машинной графике), sort10) Bookish: discern, singularize11) Agriculture: allot (на чью-л. долю), eliminate (из организма), evolve (напр. о газе; ся), excern (секрет), exude (о жидкости; ся), void (мочу)12) Rare: severalize13) Chemistry: disengage, educe (газ и т.п.), (какой-л. реагент из состава химического соединения) extricate15) Mathematics: intercept, save out, select and exclude, separate out, yield16) Railway term: section out17) Law: admeasure (земельный участок), appropriate the goods to the contract, carve out (часть имущества, имение), share18) Economy: carve out (часть имущества), carve to cartwheel out (часть имущества)20) Automobile industry: bleed (вяжущее на поверхность), deliver, dislodge, outline21) Diplomatic term: allot (средства), cartel out (часть имущества), lay special emphasis on (что-л.), place special emphasis on (что-л.)22) Metallurgy: depose, precipitate, set free (газы), settle out23) Music: accent25) Psychology: underline, underscore26) Physiology: egest (пот и т.п.), secern, secrete27) Information technology: decollate, dedicate, highlighting, select (текст)29) Gynecology: skeletonize31) Ecology: recapture (напр. ценные продукты из отходов)32) Patents: single out34) Polymers: set free (в свободном виде)35) Makarov: abstract, allocate (предоставлять для использования), allocate (предоставлять для использования, напр. частоты связи), appropriate (платеж в погашение того или иного долга), assign (предоставлять для использования), define, develop (напр. тепло), draw, eject, eliminate (напр. из организма), erect (класс, вид), evolve (испускать, напр. свет, тепло), extract (извлекать, отделять), exude (испускать, напр. свет, тепло), exude (о жидкости), gate out (сигнал), give off (испускать, напр. свет, тепло), heighten (изображение), intercept (напр., отрезок линии), isolate (извлекать, отделять), isolate (напр. сигнал), liberate (испускать, напр. свет, тепло), mark off (напр. о кач-вах), ooze (влагу и т.п.), ooze (влагу, жидкость), partition, place emphasis on, point out (какой-л. предмет из группы других), recover (микроорганизмы), release (испускать, напр. свет, тепло), select (извлекать, отделять), separate (извлекать, отделять), dissolve out, fetch out, drive out (путем нагрева растворённый газ), carve out (часть имущества имение)36) Electrochemistry: escape37) SAP.tech. flag38) Logistics: designate40) Fisheries: (долю в промысловой квоте) allot -
69 достижение
1) General subject: a feather in (one's) cap, a feather in one's bonnet, a feather in one's cap, accomplishment, achievement, advance, arrival, attainable, attainment, consummation (цели), development, effort, obtainment, obtention, performance, reaching, success, a feather in one's hat (что-то, чем можно гордиться; ещё один "плюс"), acquirability2) Colloquial: prang4) Law: milestone (в некоторых контекстах)5) Jargon: cheevie (от achievement; видеоигры)6) Oil: totalling7) Business: breakthrough, progress, realization8) Drilling: record9) Programming: accomplishing, achieving10) Chemical weapons: attaining (уровня и т.п.)11) Makarov: achievement (прогресс, успех), acquisition, advance (прогресс, успех), attainment (осуществление, приобретение каких-л. кач-в), breakthrough (важное открытие в науке, технике) -
70 древесина из подстригаемых деревьев
1) Forestry: pollarded wood (новые побеги создают и увеличивают декоративные качества в виде наплывов, капов и т.д.)2) Makarov: pollarded wood (новые побеги создают и увеличивают декоративные кач-ва в виде наплывов, капов и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > древесина из подстригаемых деревьев
-
71 изменение требований к качеству воды в зависимости от времени года
Универсальный русско-английский словарь > изменение требований к качеству воды в зависимости от времени года
-
72 изопропиловый ксантогенат натрия
1) Mining: sodium isopropyl xanthate (флотореагент)2) Metallurgy: sodium isopropyl xanthate (SIPX), SIPX (используется в кач. реагента-собирателя)Универсальный русско-английский словарь > изопропиловый ксантогенат натрия
-
73 квалиметрия
1) General subject: qualimetry (количественная оценка качества изделий, услуг), qualimetry (количественная оценка качества изделий, услуг и т.п.)2) Automation: qualimetry (оценка качества)3) Makarov: qualimetry (количеств. оценка кач-ва изделий, услуг и т.п.) -
74 морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность и пригодные для водного спорта
Универсальный русско-английский словарь > морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность и пригодные для водного спорта
-
75 морские прибрежные воды, пригодные для купания и отдыха
Универсальный русско-английский словарь > морские прибрежные воды, пригодные для купания и отдыха
-
76 морские прибрежные воды, пригодные для плавания и спорта, а также для выращивания моллюсков
Универсальный русско-английский словарь > морские прибрежные воды, пригодные для плавания и спорта, а также для выращивания моллюсков
-
77 моющийся
3) Makarov: wash, washable (без ущерба для кач-ва) -
78 обобщённый показатель
1) Engineering: composite index (качества воды)2) Telecommunications: summarized index3) Information technology: complex factor, overall index4) Ecology: composite index5) Makarov: composite index (кач-ва воды)Универсальный русско-английский словарь > обобщённый показатель
-
79 оборудование для контроля
Makarov: testing equipment (кач-ва продукта)Универсальный русско-английский словарь > оборудование для контроля
-
80 отличать
1) General subject: decorate, difference, differentiate, discern, discriminate, distinguish (with the geniality which distinguishes him - со свойственным ему добродушием), know, pick out, tell, characterize, tell apart, tell from, make the difference (от - between: Sometimes it is the subtle things that make the difference between just ordinary and very special.), mark apart, tell apart, highlight2) Medicine: feature3) Literal: be the hallmark ( of) (Symmetry and and refinement of line are the hallmarks of these drawings. - Эти рисунки отличают симметрия и утончённость линий.)4) Rare: severalize (от чего-л.)5) Mathematics: distinguish (between), set (them) apart, tell the difference between (...) and (...)6) Economy: mark out7) Accounting: sign8) Psychology: denote9) Business: part10) Drilling: mark11) Makarov: mark off (напр. о кач-вах), confer a distinction on (отмечать наградой)12) SAP.tech. vary13) Marketology: spell
См. также в других словарях:
кач. — кач. качественный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. кач. кач во качество кач во Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 … Словарь сокращений и аббревиатур
Кач — Кач: Кач самый большой по площади округ в индийском штате Гуджарат и во всей Индии. Трэш Шапито Кач питерская рэп группа … Википедия
кач — КАЧ, а, м. 1. Занятие атлетизмом, культуризмом, тренировка по атлетизму; наименование этого вида спорта Заниматься качем. У меня сегодня кач. Кач с анаболиками (с применением анаболических, стимулирующих препаратов). 2. Особая ритмическая… … Словарь русского арго
кач-во — кач. кач во качество кач во Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
кач — Суп из заболони молодой осины (внутренняя сочная и нежная часть коры) с примесью лука, хрена, исландского мха и репы или редьки, а также клецек из ржаной муки. Был распространен в северовосточных районах европейской части России, особенно в… … Кулинарный словарь
кач. — кач. качественный Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии
КАЧ — муж. тощая похлебка голодных печорцев, архан. из толченой осиновой мезги (подкорья), с примесью чего либо съедомого. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Кач — залив см. Большой Качский Ранн Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
КАЧ — Трэш Шапито Кач Годы с 2005 Страна Россия … Википедия
КАЧ — Суп из заболони молодой осины (внутренняя сочная и нежная часть коры) с примесью лука, хрена, исландского мха и репы или редьки, а также клецек из ржаной муки. Был распространен в северовосточных районах европейской части России, особенно … Большая энциклопедия кулинарного искусства
кач — 1. [42/5] От «качание», «раскачивание». Постоянное убийство монстров, мобов для получения очков опыта и повышения уровня персонажем. – Как же надоел этот нудный кач! Сленг геймеров 2. [3/2] Систематические занятия силовыми видами спорта с целью… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга