-
1 постоянный балласт
Русско-английский политехнический словарь > постоянный балласт
-
2 постоянный балласт
Naval: kentledge, kentledge (из железных или чугунных болванок), permanent ballastУниверсальный русско-английский словарь > постоянный балласт
-
3 балласт
1) General subject: metal, spare tyre2) Aviation: dry load3) Naval: lastage4) American: gravel mine5) Engineering: adventitious ash (топлива), dead matter (топлива), inert material6) Construction: ballast (1. груз 2. слой из сыпучих материалов), ballast bed, counterbalance, counterweight, hoggin, sinker bar (для буровых работ), rubble7) Railway term: ballasting, coffering, crib material, metaling, road-metal8) Economy: dead wood (о сотрудниках)9) Mining: kentledge, metal (рельсового пути)10) Forestry: filler11) Metallurgy: inert (компоненты угля, снижающие эффективность его использовани)12) Oil: ballast (water) (балластная вода)13) Astronautics: dead weight14) Silicates: ballast aggregate15) Makarov: ballast (груз, улучшающий мореходные кач-ва), ballast (материал для балластного слоя верхнего строения пути)16) oil&gas: surface17) Tengiz: ( mechanical) solids, ballast (selected materials such as crushed stone placed on the roadbed to hold the track in line and surface. Type and gradation of the material to be used are important), gravel, noncombustibles -
4 балласт вантового крана
Construction: kentledgeУниверсальный русско-английский словарь > балласт вантового крана
-
5 балласт жестконогого крана
Construction: kentledgeУниверсальный русско-английский словарь > балласт жестконогого крана
-
6 балласт крана
Construction: counterweight, kent ledge, kentledge -
7 мёртвый груз
1) General subject: dead-weight2) Literal: plummet3) Engineering: dead load4) Construction: dead weight5) Mining: kentledge (на потолке рабочей камеры, при проходке под сжатым воздухом, для противодействия давлению сжатого воздуха) -
8 постоянный балласт в виде железных болванок
Naval: kentledgeУниверсальный русско-английский словарь > постоянный балласт в виде железных болванок
-
9 постоянный балласт в виде чугунных болванок
Naval: kentledgeУниверсальный русско-английский словарь > постоянный балласт в виде чугунных болванок
-
10 пригруз
1) Engineering: cantledge, dead weight, kentledge, tightening weight, weight, balance weight2) Construction: counterweight, kent ledge3) Sakhalin energy glossary: set-on weight, swamp block, swamp weight -
11 пробная нагрузка
1) Construction: cantledge (напр. при испытании свай), kentledge (напр. при испытании свай), proof load, proof load stress2) Railway term: proof test3) Telecommunications: trial termination4) Oil: trial load5) Oil&Gas technology test load6) Quality control: proof load (при. испытаниях), trial load (при испытаниях)7) Cement: loading test -
12 противовес
1) General subject: backbalance, balance, balance weight, balance-beam (обыкн. подъёмного моста), balance-weight, counter-weight, counterbalance, counterpoise, counterweight, equipoise, makeweight, offset, pullback weight, set-off2) Geology: donkey3) Aviation: adjust weight, blade counterweight, compensation weight5) Engineering: balance box (крана), balancing weight (антенны), bob, cantledge, counter balancing weight, counter weight, counterpoise earth (антенны), ctwt, ground plane (антенны), kentledge, make-weight, mass balance, rocker (на составной тяге группового привода станков-качалок), setoff, counter jib ballast6) Construction: counterbalance weight, hummer (моста), kent ledge7) Mathematics: equipose8) Railway term: balancing aerial, capacity earth, capacity ground, counter balance, counter-balance weight, counterpoise ground, pull-back weight9) Automobile industry: baby, back balance, flyweight, pull-back weights, weight counterbalance10) Architecture: balance mass11) Mining: back-weight, balance box, barney (тележка с грузом), bulldog (в одностороннем бремсберге), donkey (в бремсберге), tension weight12) Forestry: weight equalizer13) Oil: CB (counterbalance), bob-weight, counterbalance (балансира станка-качалки), damper weight, balance bob, balance box14) Astronautics: dynamic damper15) Mechanics: balancer16) Household appliances: ground screen17) Polymers: poise18) Automation: balancer weight, counterbalanced weight, gravity weight19) Robots: gravity balancer20) General subject: counter balancer21) Makarov: concrete block (консольного моста)22) Building structures: weight kit23) Caspian: ballast -
13 противовес
balance строит., back balance, bob, ( крана) balance box, cantledge, counterbalance, counterpoise, counterweight, ( антенны) counterpoise earth, ( на составной тяге группового привода станков-качалок) rocker, kentledge, offset, ground plane, setoff, balance weight, balancing weight, counter weight* * *противове́с м.1. counterweight, balance mass, balance weight2. ( антенны) counterpoise* * * -
14 контргруз
balance, kentledge, balance weightРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > контргруз
-
15 противовес
( моста) hummer, equipoise, counterbalance, counterpoise, baby, backbalance, balance, (напр. подъёмного моста) balance-beam, balance-weight, bob-weight, balance box, cantledge, counterweight, flyweight, kentledge, make-weight, balance weight, tension weightРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > противовес
-
16 контргруз
counterweight, counterbalance weight, kentledgeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > контргруз
-
17 противовес
antiweight, balance, bob, counterbalance, counterweight, dynamic damper, ( тележка с грузом) barney, counterbalance weight, kentledge, poise weightРусско-английский научно-технический словарь Масловского > противовес
-
18 пригруз
cantledge, kentledge
См. также в других словарях:
Kentledge — Kent ledge, n. [OF. cant edge, corner, D. kant. See {Cant} edge, angle.] (Naut.) Pigs of iron used for ballast. [Written also {kintlidge}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
kentledge — [kent′lij] n. [Fr quintelage < quintal, QUINTAL + age: see AGE] pig iron used as permanent ballast in a ship … English World dictionary
kentledge — noun Etymology: origin unknown Date: 1607 pig iron or scrap metal used as ballast … New Collegiate Dictionary
kentledge — /kent lij/, n. Naut. pig iron used as permanent ballast. [1600 10; orig. uncert.] * * * … Universalium
kentledge — noun a) Weights (often scrap iron) used as permanent ballast on ships. b) A system of weights (usually concrete or cast iron blocks) used for load testing piled foundations … Wiktionary
kentledge — pig iron used as ballast in ship s hold Nautical Terms … Phrontistery dictionary
kentledge — n. scrap metal used as ballast (Nautical) … English contemporary dictionary
kentledge — kent·ledge … English syllables
kentledge — kent•ledge [[t]ˈkɛnt lɪdʒ[/t]] n. naut. navig. scrap metal or pig iron used as ballast • Etymology: 1600–10; orig. uncert … From formal English to slang
kentledge — /ˈkɛntlɪdʒ/ (say kentlij) noun pig iron used as permanent ballast in a ship. {origin uncertain} …
kentledge — The pig iron ballast of a ship … Ballentine's law dictionary