-
1 кара
ж.castigo m, pena f -
2 Кара-Богаз-Гол
(залив, пролив) Kara Bogas Gol -
3 Caracas
Кара́кас -
4 Caracas
Кара́кас -
5 caramba
f1) Ц. Ам. кара́мба ( музыкальный инструмент)2) Арг., М., Экв. кара́мба ( старинный народный напев)3) Арг., Ур. кара́мба ( старинный креольский танец)4) Кол. кара́мба ( негритянский танец) -
6 cuácara
f1) Вен., Кол.; нн. куа́кара ( сюртук)2) Ч.; нн. куа́кара ( повседневная мужская блуза у крестьян)3) куа́кара (пиджак, обычно не новый, но хорошего качества) -
7 caraqueño
1. adjотнося́щийся к Кара́касу; кара́касский2. m, fжи́тель, жи́тельница Кара́каса -
8 каракулевый
-
9 каракули
-
10 карательный
-
11 карачки
мн.на кара́чки, на кара́чках прост. — a gatas, a cuatro patas -
12 castigo
сущ.1) общ. взыскание, кара, корректура, штрафной удар, наказание (Ч.), возмездие (кара), исправление, правка2) устар. (наказание) казнь3) юр. амортизация, вычет, мера наказания, санкция, сокращение, списание со счета, списанная (со счета) сумма, штраф -
13 punitivo
-
14 castigo
m1) наказание; караlevantar el castigo — отменить наказаниеllevarse ( recibir) un castigo — понести наказаниеes de castigo — это сущее наказание, просто беда -
15 escarmiento
-
16 estiba
f1) воен. банник2) помещение, где валяют шерсть4) мор. балласт -
17 pasada
f1) ход, проход, прохождение2) однократное действие, один приём5) см. paso I 5)jugarle una pasada a uno — подложить свинью кому-либо7) воен. заход на цель, заход на бомбометание8) Кол. см. pasativa•• -
18 pena
I f2) огорчение; забота, беспокойствоahogar las penas — отгонять мрачные мысли; отвлекаться от забот3) боль, болезненностьavivar la pena — усугубить муку (страдание); разбередить рануpasar pena por uno (una cosa) — терзаться (мучиться) из-за кого-либо, чего-либо5) жалость, сострадание¡qué pena! — какая жалость!, как жаль!6) бремя, тяготы7) Ам. застенчивость, робость; стыдливость••a penas, a duras (graves, malas) penas loc. adv. — с трудом, едва-едва, с грехом пополамbajo la pena de... — под страхом..., под угрозой...(no) merecer la pena, (no) valer la pena — (не) стоить, (не) заслуживать внимания (о ком-либо, чём-либо)ni pena ni gloria ≈≈ всё трын-траваII f1) маховое перо2) уст. перо ( для письма)3) мор. верхняя (конечная) часть реи -
19 rastra
I f1) см. rastro 3)2) сани3) с.-х. волокуша4) культиватор5) см. recogedor 2. 2)6) шлейф7) см. ristra 2)8) тень, хвост ( о ком-либо)10) сосунок ( о животном)11) мор. трал- a la rastra - a rastra - a rastras - en rastra - andar a la rastra - andar a rastras - ir a la rastra - ir a rastrasII fсвязка сухих фруктов (чеснока, лука) -
20 sanción
См. также в других словарях:
кара́сь — карась, я … Русское словесное ударение
Кара-Тэ — Кара Тэ … Википедия
КАРА — жен. казнь, наказанье, строгое взысканье. Кара Божеская не людская. Худая жена кара Господня. Карать кого, казнить, наказывать. Покарали его за дело. Докарала его судьба, искарала вконец. Накаралась над ним. В неправд Бог карает (запинает).… … Толковый словарь Даля
КАРА — жен. казнь, наказанье, строгое взысканье. Кара Божеская не людская. Худая жена кара Господня. Карать кого, казнить, наказывать. Покарали его за дело. Докарала его судьба, искарала вконец. Накаралась над ним. В неправд Бог карает (запинает).… … Толковый словарь Даля
кара — См. воздаяние, наказание понести заслуженную кару... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кара см. наказание … Словарь синонимов
кара́т — карат, а; р. мн. каратов и карат(единица массы, применяющаяся в ювелирном деле) … Русское словесное ударение
КАРА — В древнетюркском языке слово кара имело следующие значения: Черный цвет. Грозный, сильный, мощный. Обильный, богатый. Главный, великий. Простой народ, простолюдины. Земля, почва. Посмотри, взгляни (в значении: появись на свет, родись ).… … Словарь личных имен
КАРА — КАРА, кары, жен. (книжн.). Наказание за проступки, преступления. «Врагов постигла злая кара.» Демьян Бедный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРА — Линейная мера в Хиве и Бухаре = 4,5 арш. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРА по турецки черный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
кара-е — сущ., кол во синонимов: 1 • кара ё (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кара-ё — сущ., кол во синонимов: 1 • кара е (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов