-
61 дистанционное отпирание
adjauto. Fernentriegelung (капота, багажника, лючка бензобака)Универсальный русско-немецкий словарь > дистанционное отпирание
-
62 компоновка решётки
-
63 боковина
ж.1) Seitenteil m, Seitenfläche f2) см. боковина покрышки3) см. боковая стенка покрышки•- боковина кузова
- боковина покрышки -
64 замок
м.Schloß n; Verschluß mзамо́к зажига́ния с противоуго́нным устро́йством — Zünd- und Lenkradschloß n
газонепроница́емый замо́к поршнево́го кольца́ — gasdichter Kolbenringstoß m
- замок двериступе́нчатый замо́к поршнево́го кольца́ — Überlappter Kolbenringstoß m
- замок зажигания
- замок капота
- замок на спицу колеса
- замок поршневого кольца
- пружинный замок
- замок ремня безопасности
- замок руля мотоцикла
- рычажный замок
- замок цепи
- стяжной замок цепи -
65 запор
м.Verschluß m; Verriegelung f; Schließe f- быстродействующий запор
- запор вала рулевого управления
- запор капота
- запор с защёлкой -
66 защёлка
ж.Fallbügel m, Klinke f, Fangklinke f, Fallsperre f, Rastensperre f, Schnäpper m, Schnepper m, Sperre f, Spannklinke f, Sperraste f, Falle f, Sperrklinke f, Sperriegel m, Sperrhaken m, Spannverschluß m- пружинная защёлка -
67 молдинг
м.Zierleiste f, Ziergürtel m, Sicklung f, Seitenschutzleiste f, Verzierungsleiste f, Zierstreifen m -
68 навеска
-
69 петля
-
70 упор
м.Anschlag m, Begrenzer m, Spannrast m, Knagge f; Hemmklotz m, Hemmschuh m; Widerlager n- гидравлический упор
- горный упор
- упор для ног
- упор капота
- упор клапана
- откидной упор мотоцикла
- упор педали
- противооткатный упор
- резиновый упор
- упор рейки ТНВД
- упор рычага дроссельной заслонки -
71 боковина
-
72 буфер
буфер м. Dämpfer m; Polster n; Polsterung f; Prellstück n; Prellvorrichtung f; выч.,ж.-д.,хим. Puffer m; Puffergemisch n; выч. Pufferspeicher m; Stoßdämpfer m; авто. Stoßfangschiene f; Stoßfänger m; авто. Stoßstange f; мет. mechanisches Ziehkissen n -
73 верхняя часть
верхняя часть ж. воен. Blockkopf m; Kopf m; Kopfstück n; Schopf m; Speiserteil m; Steigerteil m; oberer Teil m; verlorener Kopf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верхняя часть
-
74 держатель
держатель м. плавкой вставки Schraubkopf m; эл. Sicherungsgriff m; эл. Sicherungshalter m; Stöpselkopf m -
75 замок
замок м. Burg n; Laschenverbindung f; суд. Laschung f; Scherbe f; Schloß n; арх. Schlußstein m; воен. Verschluß mзамок м., окружённый водой Wasserschloß nзамок м. ровничной машины Kehrgetriebe n; Kehrzeug n; Schaltwerk n; текст. Wendegetriebe n; Wendezeug nзамок м. свода Bogenscheitel m; стр. Bogenschluß m; стр. Gewölbekrone f; Wölbungskrone f; мет. Wölbungsschluß m -
76 защёлка
защёлка ж. выч. Auffangspeicher m; Falle f; Fallsperre f; Gesperre n; Klinke f; англ. Latch n; Schnapper m; Schnappverschluß m; Spannklinke f; Sperradgetriebe n; Sperre f; Sperrhaken m; Sperrklinke f; Verriegelung f -
77 компоновка
компоновка ж. Anordnung f; выч. Assemblierung f; Aufmachung f; Ausbildung f; Ausführung f; Ausstattung f; Bauart f; Bauausführung f; Bauform f; Bauweise f; Gesamtanordnung f; Gesamtaufbau m; Gestaltung f; Gliederung f; Grundaufbau m; Layout n; Verpackung f; Zusammensetzung f; Zusammenstellung fкомпоновка ж. (напр., регенеративных камер) Packung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компоновка
-
78 молдинг
-
79 отдушина
-
80 ручка
ручка ж. Angel f; Bedienungsgriff m; Federhalter m; маш. Griff m; маш. Griffkopf m; Handgriff m; Handhabe f; Heft n; свз. Knopf m; Kurbel f; Schaft m; Stiel mручка ж. управления Bedienungsgriff m; Bedienungsknopf m; Einstellknopf m; ав. Knüppel m; ав. Regler m; ав. Regulator m; Ruderhebel m; Steuergriff m; Steuerhebel m; ав. Steuerknüppel m
См. также в других словарях:
капота́ж — капотаж, а, ем … Русское словесное ударение
капота — Капота: верхній довгий одяг [IV] довгий верхній одяг, плащ [XI] довгий верхній одяг [II] капот, давній верхній одяг, лапсердак [3] … Толковый украинский словарь
капота́ж — а, м. Авиа. Вид аварии: перевертывание самолета через носовую (моторную) часть на спину при посадке или взлете. [франц. capotage] … Малый академический словарь
капота — и, ж., діал. Чоловічий верхній довгий одяг … Український тлумачний словник
капота — ти, ж. Пр. Чоловіча верхня суконна куртка, зшита з домотканого сукна … Словник лемківскої говірки
капота — куртка, як правило з овечої шерсті, сукна … Лемківський Словничок
капотажный — капотажный, капотажная, капотажное, капотажные, капотажного, капотажной, капотажного, капотажных, капотажному, капотажной, капотажному, капотажным, капотажный, капотажную, капотажное, капотажные, капотажного, капотажную, капотажное, капотажных,… … Формы слов
капотаж — капотаж, капотажи, капотажа, капотажей, капотажу, капотажам, капотаж, капотажи, капотажем, капотажами, капотаже, капотажах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Капотаж — м. Перевёртывание самолёта через носовую часть на спину при посадке или при взлёте как вид аварии; капот III. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Капотажный — прил. 1. соотн. с сущ. капотаж, связанный с ним 2. Свойственный капотажу, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
капотаж — а; м. [франц. capotage] Авиа. Вид аварии перевёртывание самолёта через носовую (моторную) часть на спину при посадке или взлёте … Энциклопедический словарь