-
1 держатель
держатель м. плавкой вставки Schraubkopf m; эл. Sicherungsgriff m; эл. Sicherungshalter m; Stöpselkopf m -
2 держатель
Besitzer m, Inhaber m, Halter m- держатель акций
- держатель большого пакета акций
- держатель векселя
- держатель залога
- держатель лицензии
- держатель небольшого количества акций
- держатель облигаций
- держатель ценных бумаг
- держатель складаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > держатель
-
3 держатель
mдержатель для рулонной туалетной бумаги
—FRA distributeur m de papier hygiénique en rouleauDEU Halter m für Toilettenpapier in RollenformITA portacarta (igienica) m a rulloPLN trzymak m rolki papieru toaletowegoRUS держатель m для рулонной туалетной бумагисм. поз. 1957 на,
—FRA porte-plaque mDEU Schildhalter mENG plate holderITA portatarga fPLN trzymak m tablicRUS держатель m табличек—FRA porte-sabots mDEU Halter m für Bremsklotzschuh mITA porta-zoccoli fPLN jarzmo n klockaRUS держатель m тормозных башмаковсм. поз. 551 на—FRA palier m de galetITA cuscinetto m di puleggiaPLN łożysko n rolkiRUS держатель m ходового роликасм. поз. 1601 на -
4 держатель
м.Halter m- держатель зеркаладержа́тель пла́вкой вста́вки предохрани́теля — Sicherungsgriff m
- держатель обивки
- держатель оптического элемента фары
- держатель проводов -
5 держатель
мHalter mдержатель лодок (помощник судьи) — Bootshalter m, Ruderhelfer m
держатель мяча, замковый — Ballhalter tri
держатель сетки — тенн. Netzhalter m
держатель флюгарки — греб. Startnummerhalter m
держатель фляги питания — вело Trinkflaschenhalter m
-
6 держатель
(м)Halter (m); Träger (m); Halterung (f);держатель пробы — Probenhalter (m);
держатель шкалы — Skalenhalter (m);
-
7 держатель
-
8 держатель
m Inhaber; Halter* * *держа́тель m Inhaber; Halter* * *держа́те|ль<- ля>м1. (владе́тель) Besitzer mдержа́тель а́кций Aktieninhaber mдержа́тель большо́го паке́та а́кций Großaktionär mдержа́тель контро́льного паке́та акций Mehrheitsaktionär m* * *n1) gener. Clip (у авторучки), Halter (чего-л.), Klipp (у авторучки), Zeichner (акций), tragegriff, Klipp (авторучки)2) Av. Aufhängevorrichtung, Behälter, Haltearm, Trägerflugzeug3) med. Retraktor4) eng. Halteeinrichtung (бумаги), Halterung, Haltestück5) construct. Haltevorrichtung6) law. Besitzdiener, Besitzer, Halter (íàïð. von Wertpapieren), Halter (напр. машины, собаки), Halter (напр., ценных бумаг)7) econ. Inhaber (ценной бумаги)8) auto. Halteklammer9) artil. Halteaufsatz, Halteknopf10) radio. Tragstütze11) electr. Einfassung, Träger12) oil. Schloß13) atom. Abstandshalter14) weld. Halter (для зажима электрода)15) busin. Halter (напр. ценных бумаг)16) f.trade. Inhaber, Halter (ценных бумаг)17) nav. Kopfstück, Spinnenbeine18) shipb. Stütze -
9 держатель
Halter, HalterungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > держатель
-
10 держатель
Halter, HalterungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > держатель
-
11 держатель
мHalter (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > держатель
-
12 держатель
(напр. автомашины, собаки) Halter, ( ценной бумаги) InhaberРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > держатель
-
13 держатель
Halter, HaltevorrichtungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > держатель
-
14 держатель
-
15 держатель
(напр. машины, собаки) Halter -
16 держатель
( бумаги) Halteeinrichtung, Halter, Halterung -
17 держатель
-
18 держатель
-
19 держатель
м.Halter m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > держатель
-
20 держатель
m Inhaber; Halter
См. также в других словарях:
Держатель — (holder) Лицо, владеющее переводным векселем (bill of exchange) или простым векселем. Это лицо может быть получателем платежа, индоссантом или предъявителем/владельцем векселя. В том случае, если в какое то любое время цена векселя (включая… … Финансовый словарь
Держатель — (holder) Лицо, владеющее переводным векселем (bill of exchange) или простым векселем. Это лицо может быть получателем платежа, индоссантом или предъявителем/владельцем векселя. В том случае, если в какое то любое время цена векселя (включая… … Словарь бизнес-терминов
ДЕРЖАТЕЛЬ — ДЕРЖАТЕЛЬ, держателя, муж. 1. Лицо, владеющее какими нибудь ценными бумагами (офиц.). Держатель займа. 2. Приспособление для держания (спец.). Держатель для бумаг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
держатель — владелец; кронштейн, крепление, патрон, кольцо, тонарм, хранитель, чекушка, браслет, штатив, чека, державка Словарь русских синонимов. держатель сущ., кол во синонимов: 111 • абажуродержатель (1) … Словарь синонимов
ДЕРЖАТЕЛЬ — ДЕРЖАТЕЛЬ, я, муж. 1. Лицо, владеющее ценными бумагами, ценностями (офиц.). Д. акций. Д. гранта. 2. Приспособление для держания, закрепления чего н. Д. для бумаг. | жен. держательница, ы (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
держатель — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN headerholder … Справочник технического переводчика
Держатель — 93. Держатель Деталь ножки лампы из проволоки или фольги, поддерживающая тело накала Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа 2.2.4 держатель (mounting): Устройство, с помощью котор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕРЖАТЕЛЬ — (tenaculum) 1. Острый проволочный крючок с ручкой. Держатель используется при выполнении хирургических операций для приподнимания тканей или псрсжатия обрезанного конца артерии. 2. Полоска фиброзной ткани, которая удерживает на месте какую либо… … Толковый словарь по медицине
ДЕРЖАТЕЛЬ — HOLDERВладелец ден. документа; получатель платежа или индоссант, в пользу к рого сделана передаточная надпись на чеке или векселе; лицо, имеющее законное право на ден. документСм. ЗАКОННЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬ … Энциклопедия банковского дела и финансов
держатель — laikiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. holder; support vok. Halter, m; Konsole, f rus. держатель, m pranc. carrier; monture, f; support, m … Automatikos terminų žodynas
держатель — laikiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Prie sienos, stovo ar kito daikto prisukamas ar kitaip tvirtinamas įtaisas kitiems įtaisams arba aparatams laikyti. atitikmenys: angl. carrier; holder; support vok. Halter, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas