-
1 apportare capitali
гл.1) экон. вкладывать капитал, вносить свою долю капитала2) фин. вкладывать капиталы, вносить капиталы -
2 despecializzazione degli intermediari creditizi
сущ.фин. деспециализация кредитно-финансовых банков мобилизующих капиталы, деспециализация кредитно-финансовых институтов мобилизующих капиталыИтальяно-русский универсальный словарь > despecializzazione degli intermediari creditizi
-
3 esportare capitali
-
4 intermediario bancario
сущ.1) экон. банковский посредник2) фин. банк мобилизующий капиталы, финансово- кредитный институт, мобилизующий капиталыИтальяно-русский универсальный словарь > intermediario bancario
-
5 intermediario creditizio
сущ.1) экон. банк мобилизующий капиталы2) фин. финансово- кредитный институт, мобилизующий капиталыИтальяно-русский универсальный словарь > intermediario creditizio
-
6 mediatore bancario
сущ.1) экон. банковский посредник2) фин. финансово-кредитный банк мобилизующий капиталы, финансово-кредитный институт мобилизующий капиталы -
7 mediatore finanziario
сущ.1) экон. финансовый посредник2) фин. финансово-кредитный банк мобилизующий капиталы, финансово-кредитный институт мобилизующий капиталыИтальяно-русский универсальный словарь > mediatore finanziario
-
8 reperire
io reperisco, tu reperisci; part. pass. reperito, книжн. repertoнайти, обнаружить* * *гл.1) общ. обнаруживать2) фин. изыскать капиталы, привлечь капиталы -
9 specializzazione degli intermediari creditizi
сущ.фин. специализация финансово-кредитных банков мобилизующих капиталы, специализация финансово-кредитных институтов мобилизующих капиталыИтальяно-русский универсальный словарь > specializzazione degli intermediari creditizi
-
10 stanziare capitali
гл.фин. ассигновать капиталы, выделить капиталы -
11 collocare
( colloco) vt1) помещать, размещать; устанавливать; располагать; ставитьcollocare rotaie — укладывать рельсыcollocare tubi — укладывать трубы2) устраивать ( на работу)3) помещать, вкладывать (деньги, капиталы)4) увольнятьcollocare a riposo — уволить в отставку5) ( также collocare in matrimonio) пристраивать, выдавать замуж6) см. smerciare•Syn:Ant: -
12 vincolare
( vincolo) vt1) связывать, обязыватьessere vincolato da un contratto — быть связанным контрактом3) ком. вкладывать деньги во что-либоvincolare il proprio capitale — вложить свои капиталы / деньги ( в какое-либо дело)•Syn:Ant: -
13 капитал
м.1) capitaleнажить капитал — accumulare un capitale / patrimonio; mettere su un bel capitale3) перен. ( достояние) capitale, patrimonio; bagaglio4) (капиталисты, крупная буржуазия) capitale, classe dei capitalisti -
14 collocare
collocare (còlloco) vt 1) помещать, размещать; устанавливать; располагать; ставить collocare rotaie -- укладывать рельсы collocare tubi -- укладывать трубы 2) устраивать( на работу) 3) помещать, вкладывать (деньги, капиталы) 4) увольнять collocare a riposo -- уволить в отставку collocare in aspettativa -- уволить в запас 5) (тж collocare in matrimonio) пристраивать, выдавать замуж 6) v. smerciare collocarsi 1) размещаться; располагаться; становиться( где-л) 2) устраиваться( на работу) -
15 vincolare
vincolare (vìncolo) vt 1) связывать, обязывать essere vincolato da un contratto -- быть связанным контрактом 2) обусловливать 3) comm вкладывать деньги во что-л vincolare il proprio capitale -- вложить свои капиталы <свои деньги> (в какое-л дело) vincolarsi обязываться -
16 collocare
collocare (còlloco) vt 1) помещать, размещать; устанавливать; располагать; ставить collocare rotaie — укладывать рельсы collocare tubi — укладывать трубы 2) устраивать ( на работу) 3) помещать, вкладывать (деньги, капиталы) 4) увольнять collocare a riposo — уволить в отставку collocare in aspettativa — уволить в запас 5) (тж collocare in matrimonio) пристраивать, выдавать замуж 6) v. smerciare collocarsi 1) размещаться; располагаться; становиться ( где-л) 2) устраиваться ( на работу) -
17 vincolare
vincolare (vìncolo) vt 1) связывать, обязывать essere vincolato da un contratto — быть связанным контрактом 2) обусловливать 3) comm вкладывать деньги во что-л vincolare il proprio capitale — вложить свои капиталы <свои деньги> ( в какое-л дело) vincolarsi обязываться -
18 immobilizzare capitali in beni immobili
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > immobilizzare capitali in beni immobili
-
19 smobilizzare capitali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > smobilizzare capitali
-
20 stanziare capitali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > stanziare capitali
См. также в других словарях:
капиталы — мошна, пети мети, башли, финансы, бабки, казна, фити мити, капуста, хрусты, копейка, гроши, денежки, деньги, бабло, бобы, мани, бабульки, манюхи, червонцы, деньжонки, презренный металл, деньжата Словарь русских синонимов. капиталы см. деньги… … Словарь синонимов
капиталы водятся — богатый, капиталы шевелятся, птичьего молока не хватает, денег как грязи, деньги шевелятся, дом полная чаша, денег куры не клюют, деньги водятся Словарь русских синонимов. капиталы водятся прил., кол во синонимов: 8 • богатый (76) … Словарь синонимов
капиталы шевелятся — прил., кол во синонимов: 8 • богатый (76) • денег как грязи (10) • денег куры не клюют … Словарь синонимов
КАПИТАЛЫ ПЛАВАЮЩИЕ — капиталы, переводимые с одного рынка на другой с целью более выгодного их помещения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Капиталы войсковые — КАПИТАЛЫ ВОЙСКОВЫЕ, представляютъ денеж. средства на удовлетвореніе разн. рода потребностей казач. войскъ. Другую категорію денеж. средствъ, идущихъ на удовлетвореніе потреб стей обществ. характера, составляютъ капиталы станичные. Возникновеніе… … Военная энциклопедия
капиталы плавающие — капиталы, переводимые с одного рынка на другой с целью более выгодного их помещения … Словарь экономических терминов
КАПИТАЛЫ БЛУЖДАЮЩИЕ — (см. БЛУЖДАЮЩИЕ КАПИТАЛЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КАПИТАЛЫ ПЛАВАЮЩИЕ — (см. ПЛАВАЮЩИЕ КАПИТАЛЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Капиталы — мн. разг. Деньги (обычно значительная сумма). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПЛАВАЮЩИЕ КАПИТАЛЫ — капиталы, переводимые с одного рынка на другой с целью более выгодного их помещения … Энциклопедический словарь экономики и права
Капиталы в сельском хозяйстве — основной и оборотный. Первый многократно участвует в производстве и разделяется на а) недвижимый, иногда называемый земельным в обширном смысле, состоящий из почвы с произведенными на ней осушительными и оросительными сооружениями (пруды, колодцы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона