кандалгын

Употребляется лишь в составе выражений:

Мӱндыр горизонт кандалгын коеш. К. Васин. Далёкий горизонт голубеет.

Чодыра ӱмбалне юж кандалгын коеш – левешта. Пале. Над лесом голубеет воздух – потеплеет.

Основное слово:

Саван шинча ончылно уржа озым, ужаргын-кандалгын койын, кече ваштареш мардеж дене шияҥеш, кушкеш. М. Шкетан. Перед глазами Савы озимь ржи серебрится от ветра на солнце, растёт, выглядя зеленовато-синевато.

Горизонт шеҥгелне за горизонтом.

Мӱндыр горизонт кандалгын коеш. К. Васин. Далёкий горизонт кажется синеватым.

Кловоялгын каяш выглядеть голубоватым.

Мӹндӹркӹ шӹргӹ кловоялгын каеш. В. Орлов. Издалека лес выглядит голубоватым.

Сравни с:

Шоҥгын койыкта старит, придаёт старческий вид;

самырыкын койыкта молодит, придаёт моложавый вид.

Чодыра вуйыш кӱзен шушо тичмаш тылзе эҥер вӱдым кандалгын койыкта. К. Васин. Поднявшаяся над лесом полная луна придаёт речной воде синеватый оттенок.

Сравни с:

Кӱсен гыч нершовыч лукым койыкташ выказывать из кармана уголок носового платка.

Вуйым гына койыктен, вӱдыштӧ Огаптя шога. «Ончыко» В воде стоит Огаптя, показывая лишь свою голову.

Сравни с:

Кече левешта теплеет.

Апрель мучаште гына левештыш. П. Корнилов. Только в конце апреля потеплело.

Чодыра ӱмбалне юж кандалгын коеш – левешта. Пале. Над лесом голубеет воздух – потеплеет.

Сравни с:

Йолга Амур шемвулно семын, Кандалгын шикшыт сопко-влак. Г. Матюковский. Сверкает Амур, как чёрное олово, голубовато дымятся сопки.

Сопко-влак тумышан теркупш гай койыт: лум чыла вере ик семын ок шуло. Г. Алексеев. Сопки выглядят как шляпы с заплатами: снег не везде тает одновременно.