-
61 rope boring
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rope boring
-
62 rope drilling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rope drilling
-
63 rope boring
1) Горное дело: канатное бурение2) Нефть: ударно-канатное бурение -
64 rope drilling
1) Геология: канатное бурение2) Нефть: ударно-канатное бурение -
65 bounce
- ударно-канатное бурение за счёт пружинящего действия каната при ясах в растянутом положении
- осевая вибрация колонны штанг
- колебаться в продольном направлении
- дребезг контакта электрической цепи
- возврат (электронной почты)
возврат
отбой
Возврат электронной почты, не достигшей получателя из-за проблем доставки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
дребезг контакта электрической цепи
Процесс многократного самопроизвольного размыкания и замыкания контакта электрической цепи по причинам, не предусмотренным заданным действием устройства
[ ГОСТ 14312-79]
дребезг контактов
Прерывистое и произвольное размыкание замкнутых контактов и замыкание разомкнутых контактов, которые могут произойти после перемещения контактов под действием механизма переключателя.
[ ГОСТ 28627-90]
дребезг контактов
—
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
contact bounce
phenomenon which can occur while a contact circuit is making or breaking and which is characterized by the contact points successively touching and separating before reaching their final position
[IEV number 444-04-34]FR
rebondissement du contact, m
phénomène qui peut se produire lors de la fermeture ou de l'ouverture d'un circuit de contact lorsque les pièces de contact se touchent et se séparent successivement avant d'atteindre leur position finale
[IEV number 444-04-34]Параллельные тексты EN-RU
Bounce
An unintentional phenomenon that can occur during the making or breaking of a contact circuit when the contact elements touch successively and separate again before they have reached their final position.
[Tyco Electronics]Дребезг контакта
Нежелательное явление, заключающееся в том, что во время замыкания или размыкания контакта электрической цепи контактные поверхности контакт-деталей прежде чем достигнуть своего конечного положения неоднократно соприкасаются и разъединяются.
[Перевод Интент]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- rebondissement du contact, m
колебаться в продольном направлении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
осевая вибрация колонны штанг
(в результате повышенного давления промывочной жидкости либо наличия на забое мелких осколков породы, гальки или посторонних предметов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ударно-канатное бурение за счёт пружинящего действия каната при ясах в растянутом положении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bounce
-
66 hand churn drilling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hand churn drilling
-
67 cable drilling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable drilling
-
68 cable-churn drilling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable-churn drilling
-
69 cable-Pennsylvanian drilling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable-Pennsylvanian drilling
-
70 cable-tool drilling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable-tool drilling
-
71 free-fall boring
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free-fall boring
-
72 Galician method
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Galician method
-
73 rope boring
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rope boring
-
74 rope drilling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rope drilling
-
75 drilling
1) бурение
2) буровзрывный
3) высверливание
4) просверливание
5) разбуривание
6) сверление
7) сверлильный
8) сверловка
9) сверловочный
10) сверлящий
11) <energ.> буровой
12) сверлильно-резьбонарезных
13) бурильный
– auger drilling
– bailer drilling
– cable drilling
– chilled-shot drilling
– churn drilling
– circulating-fluid drilling
– controlled drilling
– core drilling
– depth of drilling
– diamond drilling
– direcitonal drilling
– down-the-hole drilling
– drilling and blasting
– drilling cable
– drilling equipment
– drilling fluid
– drilling head
– drilling log
– drilling mud
– drilling rig
– drilling rig and accessories
– drilling room
– drilling shot
– drilling vessel
– exploration drilling
– flame drilling
– flame-jet drilling
– high-frequency drilling
– jig drilling
– multiple drilling
– offshore drilling
– percussion drilling
– percussion-rotary drilling
– rock drilling
– rod drilling
– roller-bit drilling
– rotary drilling
– rotary-percussion drilling
– shot drilling
– ultrasonic drilling
– wash drilling
– wet drilling
– wildcat drilling
drilling of orientation wells — <energ.> бурение опорное
duplex well drilling — <energ.> бурение двуствольное
roller-bit drilling rig — буровой станок шарошечного бурения
-
76 well drilling
1) Строительство: бурение на воду2) Горное дело: канатное бурение, станковое бурение3) Нефть: бурение скважин, бурение скважины -
77 jump drilling
ручное бурение; ударное бурение; разг. ударно-канатное бурение.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > jump drilling
-
78 spud
1. бурить, забуривать (скважину) 2. ловильный штопор
to spud in забуривать (скважину)
* * *• мотыга -
79 bounce
[baʊns]1) Общая лексика: бросить, бум!, вдруг, влетать, внезапно, внезапный удар, врываться, вскакивать, выгнать, вылетать, глухой удар, заставить обманом или запугиванием (сделать что-либо), играть в волейбол, исключить, козлить, музыкальное направление, начавшееся в новом орлеане, наглая ложь, оставить, отскакивать, отскок, отскочить, подпрыгивать, подпрыгивать при посадке, подпрыгнуть, прекратить, преувеличение, преувеличения, прыжок, прыжок самолёта при посадке, ринуться вон (из - out of), рэп, сильный удар, скачок, убить, увольнение, уехать, упругость, хвастать, хвастовство, выскакивать (out of), уйти, пойти (slang - "gotta bounce" as in "gotta go"), заставить запугиванием (сделать что-либо), заставить обманом (сделать что-либо), вприпрыжку, упругая походка2) Авиация: срыв (изображения), отскакивание (контактов), "козёл" (прыжок при посадке самолёта), приземление на скорости, которая не позволяет выжить3) Разговорное выражение: отфутболить (bounce an applicant), переслать (электронное письмо - bounce it to the manager), отфутболивать (More than 75 per cent of employers bounce applicants if their resumes contain spelling errors or are grammatically sloppy.)5) Американизм: (slang) поскакать (Я поскакала - I gotta bounce!)6) Спорт: отбивать с рикошетом, шевелить (мышцами напоказ, to bounce one's pecs)7) Военный термин: атаковать, внезапная атака самолёта сверху, рикошет, рикошетировать8) Техника: "козёл", "козлить" (прыжок при посадке самолёта), биение, вертикальная нестабильность (кинокадра), вибрация; отскок, горный удар, козёл, кратковременные колебания размера изображения, кратковременные колебания яркости изображения, отскакивание, подёргивание, подёргиваться, подпрыгивание, стреляние породы9) Экономика: скакать вверх и вниз (напр. о резко "скачущей" выручке или прибыли), (о чеке) возвращаться в связи с отсутствием средств на счёту плательщика10) Австралийский сленг: a bully11) Автомобильный термин: дрожание, дрожать, угловое колебательное движение подрессоренных частей (главным образом, в вертикальной плоскости) относительно центра, расположенного за пределами колёсной базы12) Металлургия: отражаться, отражение13) Полиграфия: отскакивание (валика от кромки цилиндра), удар (накатного валика о кромку формного цилиндра)14) Телекоммуникации: (кратковременные) колебания напряжения, радиоэхо15) Электроника: внезапное изменение яркости или размеров16) Сленг: живость, исключать, увольнять, энергия ( энергичность) (All this kids have a lot of bounce.Все эти дети полны энергии.), вышвырнуть кого-либо (The owner came out and bounсed us. Пришёл хозяин и вышвырнул нас.), бодрость духа, быть уволенным, изгонять, подделанный чек, попытаться льстить, увольнять с работы17) Вычислительная техника: перевод системы в однопользовательский режим, резкое изменение (яркости изображения), резкое изменение яркости, срыв (изображения на экране), срыв изображения, срывать, возврат недоставленного сообщения (электронной почты)18) Нефть: осевая вибрация колонны штанг (в результате повышенного давления промывочной жидкости либо наличия на забое мелких осколков породы, гальки или посторонних предметов), ударно-канатное бурение за счёт пружинящего действия каната при ясах в растянутом положении19) Космонавтика: мигание изображения, флуктуация величины отметки цели20) Банковское дело: отказ к оплате (чека) (The check bounced, and I had to pay a penalty fee. Чек не приняли к оплате и я заплатил штраф.)22) Автоматика: обратный ход пружины, отбрасывать, резко сдвигать, дребезг (контакта)23) Робототехника: дребезг контактов, звон24) Макаров: внезапное изменение яркости или размеров изображения, выброс породы, кратковременные колебания яркости или размера изображения, удар, ударяться, упругий отскок, дребезг контактов (реле), отскок (упругий)26) Майкрософт: возвращать -
80 hand churn drilling
1) Горное дело: ручное ударноканатное бурение2) Нефть: ручное ударно-канатное бурение
См. также в других словарях:
канатное бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boring with line … Справочник технического переводчика
канатное бурение с пружинящей штангой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kicking down … Справочник технического переводчика
Канатное бурение — ► cable (tool) drilling Ударный способ бурения скважин, при котором буровой инструмент плоское долото и тяжелая штанга спускались в скважину на гибком стальном канате. Тяжелая ударная штанга при возвратно поступательном движении обеспечивала… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Ударно-канатное бурение — (a. cable churn drilling, churn drilling; н. Stoβseilbohren; ф. forage par battage а cable, sondage а la corde; и. perforaciona la cuerda, sondeo a la cuerda, taladrado cuerdopercusivo) ударное бурение, осуществляемое буровым снарядом,… … Геологическая энциклопедия
УДАРНО-КАНАТНОЕ БУРЕНИЕ — проведение вертикальной скважины путем разрушения горных пород закрепленным на канате буровым снарядом массой 0,5 3 т. Применяется при разведке россыпей, бурении водозаборных, взрывных и других скважин … Большой Энциклопедический словарь
ударно-канатное бурение — проведение вертикальной скважины путём разрушения горных пород закреплённым на канате буровым снарядом массой 0,5 3 т. Применяется при разведке россыпей, бурении водозаборных, взрывных и других скважин. * * * УДАРНО КАНАТНОЕ БУРЕНИЕ УДАРНО… … Энциклопедический словарь
ручное ударно-канатное бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hand churn drilling … Справочник технического переводчика
ударно-канатное бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cable drillingcable churn drillingcable Pennsylvanian drillingcable tool drillingfree fall boringGalician methodrope… … Справочник технического переводчика
ударно-канатное бурение за счёт пружинящего действия каната при ясах в растянутом положении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bounce … Справочник технического переводчика
Бурение ударное — – процесс разработки скважины путем разрушения горной породы ударами бурового инструмента, лезвия которого, как правило, имеют клинообразную форму. Различают ударно канатное, ударно поворотное, ударно вращательное и вращательно ударное… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Бурение — Искусство бурения земли, бывшее еще, можно сказать, в колыбели в начале XIX столетия, во второй половине получило такое развитие и усовершенствование, что с помощью его представилось возможным пробурить величайшие в мире тоннели: Сент Готтардский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона