-
81 ТОМА/AMPS
- ТОМА/AMPS
ТОМА/AMPS
Дуальная спецификация, разработанная на базе стандарта IS-54, которая позволяет при ее реализации в одной и той же сети предоставлять услуги аналоговой связи стандарта AMPS и цифровой ТОМА (D-AMPS). Сотовые телефоны всех зон (аналоговых и цифровых) объединены роумингом. Однако абоненту, использующему аналоговую связь AMPS, в цифровой зоне D-AMPS выделяются только аналоговые каналы, и преимущества цифровой связи ему недоступны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- ТОМА/AMPS
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ТОМА/AMPS
-
82 транспьютеры IMST80HX фирмы INMOS (Великобритания) серии IMST80X
транспьютеры IMST80HX фирмы INMOS (Великобритания) серии IMST80X
Представляют собой специализированные микропроцессоры третьего поколения, рассчитанные на работу в мультипроцессорных системах с однотипными процессорами и аппаратную поддержку вычислительных процессов, а также имеющие быстрые однонаправленные коммуникационные каналы двусторонней связи с другими транспьютерами связи.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспьютеры IMST80HX фирмы INMOS (Великобритания) серии IMST80X
-
83 услуга передачи данных по арендованным каналам
услуга передачи данных по арендованным каналам
Услуга, посредством которой канал или каналы сети общего пользования становятся доступными пользователю или группе пользователей для исключительного использования.
Примечание
Случай, когда задействовано только два устройства окончания канала данных, называют услугой двухточечной связи, а когда задействованы более двух устройств - услугой многоадресной связи (МСЭ-Т Х.7).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга передачи данных по арендованным каналам
-
84 Структура первичной сети ВАКСС
2. Структура первичной сети ВАКСС
Structure of the VAKSS transmission network
Взаимное расположение сетевых узлов и соединяющих их линий передачи, линейных и групповых трактов, в которых организованы каналы передачи ВАКСС
Источник: ГОСТ 26292-84: Сеть взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации первичная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Структура первичной сети ВАКСС
-
85 выделять
1) General subject: accentuate, allocate, appropriate, come forth, detach, discriminate, display, distinguish, divert, draft (солдат для определённой цели), earmark, educe, effuse, ejaculate (жидкость), eliminate, emit, emit (тепло), emphasize, evolve (газы, теплоту), excrete, exhale (пар и т. п.), exude, exude (пот и т.п.), find, give, give accent to (что-л.), give off, give out, identify, isolate, italicize (в рукописи), lay aside, lay emphasis, lay the emphasis, liberate, mark, mark out, mete, mete out, outthrow, parcel, place emphasis, point (какой-л. предмет из группы других, часто point out), pour, relieve, reliever, separate, set aside, spare (для чего-л. - for), specificate, stand out, sweat, tab, tease out (напр. - существенные факты из массы деталей), throw off, throw out, void, segregate, tell off, send off (испарения), devote (The company devoted a sum of money to defray the expense of bringing the important witness from Galveston.), make out, demarcate, feature, summarise, point up, (на мониторе) scroll, lay stress2) Computers: choose4) Biology: discharge, evolve (напр. кислород), secure (микроорганизмы)5) Naval: stress7) Obsolete: regue (из популяции или сорта)8) Military: assign (силы и средства), detail, draft (команду), lay out, make available9) Engineering: assign (каналы), drive out (путём нагрева растворённый газ), emphasize (особо обращать внимание), evolve (о газах), extract, gate out, isolate (сигналы), point out (особо обращать внимание), recover, select (в машинной графике), sort10) Bookish: discern, singularize11) Agriculture: allot (на чью-л. долю), eliminate (из организма), evolve (напр. о газе; ся), excern (секрет), exude (о жидкости; ся), void (мочу)12) Rare: severalize13) Chemistry: disengage, educe (газ и т.п.), (какой-л. реагент из состава химического соединения) extricate15) Mathematics: intercept, save out, select and exclude, separate out, yield16) Railway term: section out17) Law: admeasure (земельный участок), appropriate the goods to the contract, carve out (часть имущества, имение), share18) Economy: carve out (часть имущества), carve to cartwheel out (часть имущества)20) Automobile industry: bleed (вяжущее на поверхность), deliver, dislodge, outline21) Diplomatic term: allot (средства), cartel out (часть имущества), lay special emphasis on (что-л.), place special emphasis on (что-л.)22) Metallurgy: depose, precipitate, set free (газы), settle out23) Music: accent25) Psychology: underline, underscore26) Physiology: egest (пот и т.п.), secern, secrete27) Information technology: decollate, dedicate, highlighting, select (текст)29) Gynecology: skeletonize31) Ecology: recapture (напр. ценные продукты из отходов)32) Patents: single out34) Polymers: set free (в свободном виде)35) Makarov: abstract, allocate (предоставлять для использования), allocate (предоставлять для использования, напр. частоты связи), appropriate (платеж в погашение того или иного долга), assign (предоставлять для использования), define, develop (напр. тепло), draw, eject, eliminate (напр. из организма), erect (класс, вид), evolve (испускать, напр. свет, тепло), extract (извлекать, отделять), exude (испускать, напр. свет, тепло), exude (о жидкости), gate out (сигнал), give off (испускать, напр. свет, тепло), heighten (изображение), intercept (напр., отрезок линии), isolate (извлекать, отделять), isolate (напр. сигнал), liberate (испускать, напр. свет, тепло), mark off (напр. о кач-вах), ooze (влагу и т.п.), ooze (влагу, жидкость), partition, place emphasis on, point out (какой-л. предмет из группы других), recover (микроорганизмы), release (испускать, напр. свет, тепло), select (извлекать, отделять), separate (извлекать, отделять), dissolve out, fetch out, drive out (путем нагрева растворённый газ), carve out (часть имущества имение)36) Electrochemistry: escape37) SAP.tech. flag38) Logistics: designate40) Fisheries: (долю в промысловой квоте) allot -
86 сплиттер
General subject: splitter (Каналы телефонной связи и передачи данных разделяются с помощью специальных частотных разделителей - сплиттеров) -
87 канал
1) ( искусственное русло) canale м.2) ( труба) condotto м., condotta ж.3) ( линия связи) canale м.4) ( телевизионная программа) canale м., programma м.5) (пути, способы) каналы canali м. мн., vie ж. мн.6) физиол. canale м., dotto м.* * *м.1) тех. canaleсудоходный кана́л — canale di navigazione
оросительный кана́л — canale di irrigazione
2) анат. canale3) canale, programma TVчто там (идёт) по первому кана́лу? — cosa c'è sul primo?
4) мн. кана́лы, перен. ( пути) canali, vie, sbocchiпо официальным кана́лам — per vie ufficiali
* * *n1) gener. dutto, rio (в Венеции), veicolo, rete, canale2) obs. alveo3) anat. meato, oriente, via, canalicolo, tromba4) econ. corrente5) electr. condotto -
88 уплотнять
compact, gasket, (сигналы, каналы) multiplex, ( данные) pack, squeeze метал., tighten* * *уплотня́ть гл.1. pack, sealкры́шка уплотня́ется рези́новым кольцевы́м про́филем — the cover, when closed, seals on a moulded rubber ringуплотня́ть (напр. дверь) по пери́метру — seal (hermetically) around the edges2. ( грунт) compact, consolidate3. ( линию связи) operate (a communication line) on a multi-channel basis; брит. use a line for multi-channel [multiplex] operation [working] амер. apply multiplex equipment to a lineуплотня́ть ли́нию свя́зи втори́чно — derive a (non-telephonic) channel on a carrier telephone systemуплотня́ть радиокана́л други́ми ви́дами свя́зи — multiplex other facilities on(to) a radio channelуплотня́ть телефо́нную ли́нию, напр. 12-ю кана́лами в. ч. телеграфи́и — apply, e. g., 12 channels of carrier telegraph to a telephone circuitуплотня́ть, напр. телефо́нный кана́л многокана́льной систе́мой телеграфи́рования — equip a telephone channel with e. g., a multi-channel carrier telegraph system -
89 менеджер по маркетингу
Отвечает за формирование ассортимента продукции, упаковку, назначение цен, предложение структуры скидок, использование средств связи, каналы обеспечения доступности продукта или услуги. — The marketing manager is responsible for the range of products, their packaging, the prices charged, the discount structures offered, the communication media employed, and the channels through which the product or service is made available.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > менеджер по маркетингу
-
90 DDS
-
91 DSDS
Digital Switch Dataphone Service — обслуживание передачи данных через каналы речевой связи с цифровой коммутацией -
92 forcible borrowing
принудительное занятие каналов из соседних зон (когда все фиксированные каналы в рабочей зоне сотовой системы связи заняты, то может происходить занятие канала из соседней зоны)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > forcible borrowing
-
93 high-density digital links
pl.2. цифровая СС с большим защитным (частотным, временным или пространственным) интервалом между каналами; ср. light-density digital linksАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > high-density digital links
-
94 light-density digital links
pl.1. каналы цифровой связи с малой пропускной способностью;2. цифровая СО с большим защитным (частотным, пространственным или временным) интервалом между каналами; см. high-density digital linksАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > light-density digital links
-
95 POTS
-
96 Westinghouse Link System
abbr. WESLINKСПД «Уэслинк» фирмы «Вестингауз» с низкоскоростными каналами передачи данных (содержит индивидуальные каналы передачи данных со скоростью 9,6...56 кбит) (с, которые служат для обеспечения речевой связи и организованы в режиме МДВУ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Westinghouse Link System
-
97 абонировать
гл. rent from -
98 выделенная сеть
выделенная сеть
Термин "выделенная сеть" используется для описания сети, которая выполняет функции коммутации и другие функции только для отдельного клиента или группы клиентов (ограниченной группы пользователей) и не предоставляется в распоряжение населения в целом. Как правило, частная сеть представляет собой оконечную сеть и состоит из нескольких соединенных между собой узлов (например, УАТС), присоединенных к другим сетям. Она состоит из нескольких элементов коммутационного оборудования, соединенного через каналы прямой связи, или арендованные линии, или виртуальную выделенную сеть (VPN). Выполняемые сетью функции зависят от ее структуры и иерархии. Она не ограничена размерами географической территории или границами конкретной национальной области или района и не имеет ограничений по количеству добавочных номеров и точек доступа к другим сетям (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделенная сеть
-
99 интеллектуальный постоянный виртуальный канал
интеллектуальный постоянный виртуальный канал
Метод организации связи с использованием гибридного логического соединения, создаваемого на основе сочетания двух типов виртуальных каналов - постоянных (PVC) и коммутируемых (SVC). Администратор сети производит настройку соединений, однако выделяет каналы PVC только для конечных станций, что позволяет не переустанавливать соединение всякий раз, когда одна из станций должна передать пакет. Все промежуточные логические соединения являются коммутируемыми (SVC), т.е. их формирует сама система управления сети, что снижает потери пропускной способности по сравнению с использованием только постоянных виртуальных каналов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интеллектуальный постоянный виртуальный канал
-
100 коммутация данных
коммутация данных
-
[Интент]Сети также различают в зависимости от используемых в них протоколов и по способам коммутации.
Способы коммутации.
Под коммутацией данных понимается их передача, при которой канал передачи данных может использоваться попеременно для обмена информацией между различными пунктами информационной сети в отличие от связи через некоммутируемые каналы, обычно закрепленные за определенными абонентами.
Различают следующие способы коммутации данных:- коммутация каналов - осуществляется соединение ООД двух или более станций данных и обеспечивается монопольное использование канала передачи данных до тех пор, пока соединение не будет разомкнуто;
- коммутация сообщений - характеризуется тем, что создание физического канала между оконечными узлами необязательно и пересылка сообщений происходит без нарушения их целостности; вместо физического канала имеется виртуальный канал, состоящий из физических участков, и между участками возможна буферизация сообщения;
- коммутация пакетов - сообщение передается по виртуальному каналу, но оно разделяется на пакеты, при этом канал передачи данных занят только во время передачи пакета (без нарушения его целостности) и по ее завершении освобождается для передачи других пакетов.
[И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]
Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутация данных
См. также в других словарях:
каналы связи — Средства, используемые для взаимного соединения различных блоков для передачи сигналов, обработки данных или подачи энергии. Это оборудование обычно является электрическим, однако отдельные его части могут быть механическими, пневматическими,… … Справочник технического переводчика
внешние каналы связи — 3.15 внешние каналы связи : Каналы связи, предоставляемые сторонним оператором: телефонной связи (публичная проводная и беспроводная телефонная сеть), передачи данных, доступа к Интернету (WAN). Источник: СТО НП АВОК 8.2 2008: Комплекс систем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26557-85: Сигналы передачи данных, поступающие в каналы связи. Энергетические параметры — Терминология ГОСТ 26557 85: Сигналы передачи данных, поступающие в каналы связи. Энергетические параметры оригинал документа: Максимальная мгновенная мощность Мощность, которая может быть превышена с вероятностью не более заданного малого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зарубежные каналы связи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN foreign communications … Справочник технического переводчика
защищать каналы связи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4166] Тематики защита информации EN safeguard communications … Справочник технического переводчика
неамериканские дипломатические каналы связи — НДК — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы НДК EN non US diplomatic communicationsNDC … Справочник технического переводчика
французские дипломатические каналы связи — ФДК — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы ФДК EN french diplomatic communicationsFDC … Справочник технического переводчика
Каналы утечки информации, передаваемой по оптическим линиям связи — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Каналы утечки информации — Каналы утечки информации, методы и пути утечки информации из информационной системы; паразитная (нежелательная) цепочка носителей информации, один или несколько из которых являются (могут быть) правонарушителем или его специальной аппаратурой.… … Википедия
Каналы банковской связи — любые системы электронной связи, посредством которых может быть заключена сделка или передана информация (телекс, факсимильная связь, система СВИФТ, Рейтер , телефон (с обязательным ведением записи телефонных переговоров) или другой вид связи) … Официальная терминология
КАНАЛЫ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ — каналы товародвижения (di tribution channel ) совокупность предприятий, организаций, отдельных лиц, включенных в процесс доставки продукта от изготовителя конечным потребителям. Участниками К.р. являются оптовые и розничные торговцы, дилеры,… … Внешнеэкономический толковый словарь