-
1 калибр
calibre, jauge, gabarit; étalon -
2 калибр
échantillon, calibre, étalon, écartement, ( при спуске обсадных труб) mandrin, jauge -
3 калибр
м. воен., тех.calibre m* * *n1) gener. gabarit, jauge, tamponnier (для отверстий), tamponnoir (для отверстий), triboulet, calibre, calibreur (инструмент)2) eng. échantillon, étalon, calibre (внутренний диаметр, диаметр в свету), calibre (измерительный инструмент), calibreur (для измерения диаметра труб), cannelure (прокатного стана), écartement3) metal. creux4) mech.eng. calibre fixe, gabari5) roll. cannelure -
4 калибр НЕ
nmech.eng. calibre n'entre pas -
5 калибр ПР
nmech.eng. calibre entre -
6 калибр валка
-
7 калибр-кольцо
-
8 калибр-пробка
calibre de perçage [d’alésages] -
9 калибр-пробка с направляющей
Русско-французский политехнический словарь > калибр-пробка с направляющей
-
10 калибр-скоба
calibre de l’arbre -
11 калибр бурового долота
Русско-французский словарь по нефти и газу > калибр бурового долота
-
12 калибр для цилиндров
Русско-французский словарь по нефти и газу > калибр для цилиндров
-
13 калибр долота
-
14 калибр-пробка
(напр. для обсадных труб) tampon de vérification -
15 калибр-толщиномер
Русско-французский словарь по нефти и газу > калибр-толщиномер
-
16 калибр для валов
neng. bague de vérification, bague étalon, calibre de tolérance d'extérieur, calibre mâchoire d'extérieur -
17 калибр для внутренней резьбы
neng. (измерения) calibre de taraudageDictionnaire russe-français universel > калибр для внутренней резьбы
-
18 калибр для внутренних резьб
neng. tampon filetéDictionnaire russe-français universel > калибр для внутренних резьб
-
19 калибр для гладких отверстий
neng. tampon lisseDictionnaire russe-français universel > калибр для гладких отверстий
-
20 калибр для замера высоты цилиндра
Dictionnaire russe-français universel > калибр для замера высоты цилиндра
См. также в других словарях:
Калибр — отношение длины трубопровода к его внутреннему диаметру. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАЛИБР — (фр., от лат. qualibra сколько фунтов). 1) диаметр отверстия артиллерийских орудий, а также диаметр ствола ружья. 2) размер вещи у ремесленников. 3) инструмент, которым соразмеряют свою работу плотники, столяры и др. 4) у штукатуров доска с… … Словарь иностранных слов русского языка
КАЛИБР — (французское calibre), 1) диаметр снаряда, пули, канала ствола огнестрельного оружия. 2) В метрологии бесшкальный измерительный прибор (калибр пробка, калибр скоба, калибр шаблон) для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей… … Современная энциклопедия
Калибр — (французское calibre), 1) диаметр снаряда, пули, канала ствола огнестрельного оружия. 2) В метрологии бесшкальный измерительный прибор (калибр пробка, калибр скоба, калибр шаблон) для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
калибр — См … Словарь синонимов
Калибр — внутренний диаметр канала огнестрельного оружия; если ононарезное, то К. представляет собой диаметр канала по полям нарезов. К. внастоящее время выражается в линейных единицах. В период существованиягладкостенной артиллерии К. выражались весом… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
КАЛИБР — (франц. calibre) 1) диаметр канала ствола огнестрельного оружия, а также диаметр снаряда (пули), выраженный в дюймах, линиях (0,1 дюйма), миллиметрах; одна из основных величин, определяющих мощь огнестрельного оружия.2) Масса авиационной бомбы,… … Большой Энциклопедический словарь
КАЛИБР — КАЛИБР, калибра, и (устар. и прост.) калибер, калибра, муж. (франц. calibre). 1. Размер диаметра в дуле какого нибудь огнестрельного оружия и, соответственно, размер заряда (спец.). Орудие крупного калибра. 2. Точный, определенный размер каких… … Толковый словарь Ушакова
КАЛИБР — КАЛИБР, а, муж. 1. Определенный размер какого н. изделия, предмета. 2. Диаметр канала ствола огнестрельного оружия. 3. Измерительный инструмент для проверки размера, формы и взаимного расположения частей изделия (спец.). 4. перен. О форме,… … Толковый словарь Ожегова
КАЛИБР — (Calibre) диаметр канала огнестрельного орудия по поля (т. е. не считая углубления нарезов). Для современных арт. орудий исчисляется в мм. Вместе с тем в артиллерии принято для характеристики длины канала орудия давать ее не в линейных мерах, а в … Морской словарь
КАЛИБР — измерительный инструмент для проверки одного определенного размера, для к poro К. изготовлен. Размер этот придается одному или обоим концам К. Различают К. гладкие, резьбовые и специальные. Гладкие К. для отверстий выполняются с поверхностным… … Технический железнодорожный словарь