-
21 сделать правильно, сделать как надо
American: get it rightУниверсальный русско-английский словарь > сделать правильно, сделать как надо
-
22 так как надо
Australian slang: good-o -
23 такой, как надо
Jargon: maskee -
24 человек, указывающий, как надо делать что-либо
Jargon: backseat driver (I don't need any backseat driver on this project. Мне не нужен никакой советчик в этом деле.)Универсальный русско-английский словарь > человек, указывающий, как надо делать что-либо
-
25 я не могу добиться, чтобы работа была сделана как надо
Makarov: I cannot get the work done properlyУниверсальный русско-английский словарь > я не могу добиться, чтобы работа была сделана как надо
-
26 отчитать как надо
General subject: (кого-л.) tell his own -
27 вот как надо играть!
part.colloq. so spielt man in Venedig! (в карты)Универсальный русско-немецкий словарь > вот как надо играть!
-
28 всё как надо
ncolloq. alles ist in Butter -
29 если все пройдёт как надо
conj.gener. wenn alles hinhaut //hinhauen//, wenn ales hinhaut //hinhauen//Универсальный русско-немецкий словарь > если все пройдёт как надо
-
30 всё сделано как надо
ngener. viss izdarīts kā nākas (подобает, следует, полагается) -
31 всё именно так как надо
ngener. il n'y a rien à jeterDictionnaire russe-français universel > всё именно так как надо
-
32 всё устраивается как надо
ngener. ça s'articuleDictionnaire russe-français universel > всё устраивается как надо
-
33 говорить как надо
vgener. dire juste -
34 идти как надо
vsimpl. coller -
35 показать как надо делать
vgener. (кому-л.) indiquer à (qn) la méthode à suivreDictionnaire russe-français universel > показать как надо делать
-
36 так, как надо
part.idiom. comme du monde -
37 прим.: hoe is de aanspreektitel van een jurist? - как надо обратиться к юристу?
gener. aanspreektitelRussisch-Nederlands Universal Dictionary > прим.: hoe is de aanspreektitel van een jurist? - как надо обратиться к юристу?
-
38 прим.: hoe is de aanspreektitel van een jurist? - как надо обратиться к юристу?
gener. aanspreektitelDutch-russian dictionary > прим.: hoe is de aanspreektitel van een jurist? - как надо обратиться к юристу?
-
39 Объясните, пожалуйста, как надо заполнять листок по заказу книг.
Nevogat, olgat hüväd, kut tarbiž täutta kirjan pakitoitandan lehtut.[Невогат, олгат хювяд, кут тарбиж тяутта киръян пакитойтандан лехтут.]Русско-вепсский разговорник > Объясните, пожалуйста, как надо заполнять листок по заказу книг.
-
40 надо
предл.I. см. Над.II. Надо и Надобно, глаг. нрч. - треба, (в разговоре, пров. тра и тре), (нужно) потрібно; (следует) слід, належить. [Треба хліба, треба й до хліба (Приказка). Мені треба знати, що він робить (Київ). Не сердьтеся, не тра, - я жартував (Крим.). Потрібно вам за границю їхати! чом ви не хочете тут сидіти? (Л. Укр.)]. Что, кого вам -до (-бно)? - чого, кого вам треба? Не -до ли вам этого? - чи не треба вам цього? Нет, не -до - ні, не треба. Ему как раз того и -до - йому саме того й треба, (шутл.) йому й на руку ковінька. Не вам меня, а мне вас -до благодарить - не ви мені, а я вам маю (мушу) дякувати. Так -до - так треба, так мусить бути. Так ему и -до! - (о)так йому й треба! -до полагать, что - треба гадати (думати), що; мабуть. -до бы - треба-б.* * *I предик.[ведь] \надо до же! — [і] тре́ба ж!
как \надо до — як тре́ба; як потрі́бно; як слід, як нале́жить
как не \надо до лу́чше — якнайкра́ще
\надо до быть — в знач. вводн. сл. ма́буть и мабу́ть, либо́нь
\надо до быть, бу́дет дождь — ма́буть (либо́нь), бу́де дощ
\надо до ду́мать (полагать) — тре́ба ду́мати (гада́ти); ( вероятно)
мабу́ть; не \надо до — не тре́ба; не потрі́бно; не слід
так ему́ и \надо до — так йому́ й тре́ба
того́ то́лько и \надо до — того тільки й тре́ба; ( на руку) на ру́ку ковінька
II см. надчто \надо до — (в знач. сказ.: очень хороший) хоч куди́; (прекрасный, отменный) чудо́вий
См. также в других словарях:
как надо — как у людей, чин чинарем, честь по чести, как полагается, со всеми онерами, как положено, должным образом, по всей форме, честь честью, как должно, чин по чину, как подобает, по человечески, как следует, чин чином, по людски, по чести, по совести … Словарь синонимов
КАК НАДО И НЕ НАДО — «КАК НАДО И НЕ НАДО («Как и кого надо убивать», «Кожа»)», СССР, МЕЖРАБПОМФИЛЬМ, 1929, ч/б. Культурфильм. История о том, как корова Милка подала в суд на Февронью за плохое, ненаучное с ней обращение. Фильм призвывал к хорошему уходу за скотом и… … Энциклопедия кино
Делай как надо! — Do the Right Thing … Википедия
Делай, как надо! — Do the Right Thing Жанр комедия … Википедия
Всё как надо (фильм) — Всё как надо Getting It Right Жанр комедия Режиссёр Рэндл Клайзер … Википедия
Всё как надо — Getting It Right Жанр … Википедия
Все как надо — Всё как надо Getting It Right Жанр комедия Режиссёр Рэндл Клайзер Продюсер Джонатан Крэйн Рэндл Клайзер … Википедия
Все как надо (фильм) — Всё как надо Getting It Right Жанр комедия Режиссёр Рэндл Клайзер Продюсер Джонатан Крэйн Рэндл Клайзер … Википедия
Всё будет как надо (альбом) — Всё будет как надо! Альбом Встречный Бой Дата выпуска 2009 Записан 2008 Жанр рок Всё будет как надо! дебютный альбом группы Встречный Бой, выпущенный в 2009 году. Записан п … Википедия
Всё будет как надо — Всё будет как надо! Альбом Встречный Бой Дата выпуска 2009 Записан 2008 Жанр рок … Википедия
все как надо — нареч, кол во синонимов: 4 • все путем (11) • всё как надо (1) • дела идут, контора пишет (2) • … Словарь синонимов