-
1 казарма
ж. -
2 caserma
ж.* * *сущ.общ. пожарная часть (dei vigili del fuoco), казарма (s.f.), пожарная станция (dei vigili del fuoco) -
3 caserma
-
4 casermone
m перен.барак, казарма -
5 quartiere
-
6 caserma
casèrma f казарма -
7 casermone
-
8 quartiere
quartière m 1) четверть, четвертая часть 2) квартал( города) quartiere residenziale -- жилой район, квартал quartiere dormitorio -- ╚спальный╩ район quartiere autosufficiente -- микрорайон 3) reg квартира; жилье (разг); жилище 4) mil казарма, место стоянки quartiere generale -- штаб-квартира quartiere d'inverno -- зимние квартиры 5) задник( башмака) chiederquartiere -- просить пощады; сдаваться dare quartiere -- пощадить, помиловать senza quartiere а) беспощадный б) беспощадно -
9 caserma
-
10 casermone
-
11 quartiere
quartière ḿ 1) четверть, четвёртая часть 2) квартал ( города) quartiere residenziale — жилой район, квартал quartiere dormitorio — «спальный» район quartiere autosufficiente — микрорайон 3) reg квартира; жильё ( разг); жилище 4) mil казарма, место стоянки quartiere generale — штаб-квартира quartiere d'inverno — зимние квартиры 5) задник ( башмака)¤ chiederquartiere — просить пощады; сдаваться dare quartiere — пощадить, помиловать senza quartiere а) беспощадный б) беспощадно -
12 gendarmeria
-
13 quartiere
м.2) квартиры, казармы••quartier generale — штаб, штаб-квартира
3)* * *сущ.1) общ. квартира, четверть, задник (башмака), жилище, квартал, четвёртая часть2) воен. казарма, место стоянки4) фин. зона -
14 casèrma
f казарма. -
15 nàia
f разг. военна служба, казарма: la nàia и giа di nove mesi казармата е вече девет месеца. -
16 caserma
f. (anche fig.)1.di (da) caserma — казарменный (agg.)
2.•◆
linguaggio da caserma — солдатский язык -
17 caserma
См. также в других словарях:
КАЗАРМА — (древ. нем. kazarm). 1) жилище для нижних воинских чинов. 2) здание для помещения рабочих в значительном числе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЗАРМА дом, устроен. для квартирования солдат.… … Словарь иностранных слов русского языка
казарма — ы, ж. caserne, ит. caserma > нем. Kasarme. 1. Казерны суть строения, коих делают для житья солдата в 10 саженях от вала куртины, а по концам оных стоят павилионы, покои для офицеров. 1777. Кург. Инж. сл. Резолюция взята, чтоб употребить 12… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
казарма — См … Словарь синонимов
КАЗАРМА — (от итал. caserma) здание для размещения личного состава воинской части; в России до 1917 также общежитие для рабочих … Большой Энциклопедический словарь
КАЗАРМА — КАЗАРМА, казармы, чаще мн., жен. (итал. caserma). Казенное здание, в котором размещена воинская часть (офиц. воен.). || здание для рабочих общежитий при фабриках. || перен. Некрасивое, неуклюжее здание, построенное по казенному шаблону (разг.… … Толковый словарь Ушакова
КАЗАРМА — КАЗАРМА, ы, жен. 1. Специальное здание для размещения воинских частей. 2. В дореволюционной России: общежитие для рабочих. | прил. казарменный, ая, ое. Казарменное положение (в военное время, в период мобилизации, тревоги: обязательное постоянное … Толковый словарь Ожегова
КАЗАРМА — жен. или мн. казармы, здание для помещенья воинских чинов всем составом: здание для помещенья рабочих в значительном числе и пр. Казарменый, к казарме относящийся. Казамат, каземат муж. казармы внутри крепости, прикрытый сводами, насыпью от… … Толковый словарь Даля
казарма — мрачная (П.Я.); серая (Соколов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Казарма — … Википедия
Казарма 6 км — Станция Казарма 6 км Страна РоссияРоссия … Википедия
Казарма 37 км — Посёлок сельского типа Казарма 37 км Страна РоссияРоссия … Википедия