-
1 cavalier
кавальер
Небольшая насыпь призматической формы, отсыпаемая вдоль отдельных участков дорожных выемок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cavalier
-
2 dépôt de terre
кавальер
Небольшая насыпь призматической формы, отсыпаемая вдоль отдельных участков дорожных выемок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dépôt de terre
-
3 cavalier
1. прил.1) общ. аксонометрический, бесцеремонный, грубоватый, дерзкий, с высокой точки зрения, с птичьего полёта (о перспективе, виде, проекции), косоугольный, предназначенный для всадников, развязный2) устар. лихой, молодецкий, вольный3) выч. направленный, определённый2. сущ.1) общ. U-образная деталь, бумага формата 46x62 см, всадник, всадница, зажим, кавалерист, конник, наездник, наездница, перемычка, седло, скоба, танкист, кавалер (в разн. знач.), партнёрша (в танцах), зажим с буквой (на каталожной карточке)2) тех. (сшивочная) скоба, гусарик, деталь V-образной формы, ламель, отвал излишней земли, породный отвал, рейтер, солдатик, шпилька останова, подвеска (контактной сети), струна (контактной сети)4) шахм. конь5) электр. зажим для поддержки линейного провода, седло для поддержки линейного провода6) выч. навесной проводник, (металлическая) перемычка (для удержания перфокарт)8) электрич. закоротка -
4 cavalier
1. adj ( fém - cavalière)1) уст. вольный, молодецкий, лихой2) развязный, бесцеремонный; дерзкий, грубоватыйpiste cavalière — дорожка для верховой езды4) косоугольный, аксонометрический; с высокой точки зрения, с птичьего полёта (о перспективе, виде, проекции)2. m2) кавалерист; танкист3) кавалер (в разн. знач.)cavalier seul — танец одного танцора ( в кадрили)••faire cavalier seul — действовать в одиночку4) шахм. конь5) уст. ж.-д., воен. кавальер••cavalier de déblais — отвал пустой породы -
5 lieu de dépôt
отвал; кавальер ( насыпь) -
6 butte
сущ.1) общ. пригорок, стрельбищный вал, сопка, бугор, стрельбище, холм2) разг. (la Butte) Монмартр3) тех. рудничная стойка4) с.-х. земля, подгребаемая при окучивании5) ж.д. (de gravité) сортировочная горка6) горн. кавальер -
7 cavalier de déblais
Французско-русский универсальный словарь > cavalier de déblais
-
8 dépôt de terre
сущ.тех. земляной отвал, кавальер -
9 dépôt des terres
-
10 excédent de déblais
Французско-русский универсальный словарь > excédent de déblais
-
11 levée de terre
-
12 mise en cavalier
сущ. -
13 terre en dépôt
сущ.стр. кавальер
См. также в других словарях:
КАВАЛЬЕР — (франц.). 1) малый бастион внутри главного. 2) высокая насыпь вдоль полотна железной дороги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАВАЛЬЕР 1) насыпь в углу крепостного бастиона для стрельбы чрез вал из… … Словарь иностранных слов русского языка
КАВАЛЬЕР — КАВАЛЬЕР, кавалькада и пр. см. кавалер. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кавальер — вал, насыпь Словарь русских синонимов. кавальер сущ., кол во синонимов: 3 • бастион (9) • вал … Словарь синонимов
КАВАЛЬЕР — земляной вал правильной формы, образованный землей, взятой из выемки и не использованной для устройства насыпи. К. располагаются вдоль выемки у границы полосы отвода. Ширина обреза между верхним ребром откоса выемки и подошвой путевого откоса К.… … Технический железнодорожный словарь
кавальер — Небольшая насыпь призматической формы, отсыпаемая вдоль отдельных участков дорожных выемок [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN earth deposits DE… … Справочник технического переводчика
Кавальер — B кавальер Кавальер (фортификац.) (итал. cavali … Википедия
кавальер — I. КАВАЛЬЕР а, м. cavalier m., нем. Cavallier. 1. устар. Возвышенная фортификационная постройка внутри главного бастиона; малый бастион. БАС 1. Кавалер в крепости .. делается высокой бастион для стреляния ис пушек. Тат. Лекс. // Т. Избр. 304.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кавальер — Расположенное внутри крепости вспомогательное оборонительное сооружение с боевой площадкой, приподнятой над стенами ближайшего бастиона. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) * * * (франц. cavalier насыпь… … Архитектурный словарь
Кавальер (аэропорт) — Муниципальный аэропорт Кавальер Cavalier Municipal Airport[1] Страна: Регион: США Северная Дакота Тип: гражданский … Википедия
Кавальер — фортификационная постройка большого командования, всегда превосходящего командование верка, в котором К. помещается. К. представляет собой или особое укрепление внутри другого, или повышенную часть его и имеет назначением на столько поднять… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кавальер — м. 1. Земляной вал, образующийся при рытье канавы или канала. отт. Насыпь вдоль дороги, сооружаемая из вынутого грунта для защиты от заносов и сточных вод. 2. Возвышенная фортификационная постройка внутри главного бастиона. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой