-
101 бургундский салад
History: Burgundian sallet (кавалерийский вариант исполнения салада. Глубокий шлем с подвижным забралом, опускавшегося до подбородка, и с жёсткой затыльной частью) -
102 кав.
General subject: сокр. кавалерийский -
103 капелина
History: capeline (кавалерийский шлем XVII в.) -
104 набег
3) Military: hit-and-run raid, hit-run raid, hit-skip raid4) Makarov: raid (особ. кавалерийский) -
105 седельный пистолет
Arms production: saddle pistol (кавалерийский пистолет, возимый в седельном кобуре)Универсальный русско-английский словарь > седельный пистолет
-
106 штандарт
м устestandarte m; ( кавалерийский) guião m; ( морской) pavilhão m -
107 разъезд
мразъе́зд делега́тов — delegelerin gitmesi
карти́на "Театра́льный разъе́зд" — "Tiyatrodan Dağılış" tablosu
2) (разъе́зды) мн. ( поездки) gezilerпровести́ ме́сяц в разъе́здах — bir ayı şuraya buraya gezi yapmakla geçirmek
4) воен. ( кавалерийский) atlı keşif kolu -
108 кавалерия
sb f adjкавалерийскийkavalleri -
109 взвод
взвод Iм (воен. подразделение) ἡ διμοιρία:кавалерийский \взвод ὁ οὐλαμός ίππι-κοδ.взвод IIм (в оружии) ἡ ἐγκοπή:предохранительный \взвод τό ἀσφάλιστρο[ν] ὀπλου· на боевом \взводе ἐπί σκοπόν ◊ быть на \взводе а) (навеселе) τά ἔχω τσού-ξει, εἶμαι στό κέφι, б) (на пределе) εἶμαι ἔτοιμος νά ξεσπάσω. -
110 наскок
наскокм ἡ ξαφνική ἔφοδος, ἡ ἐπιδρομή:кавалерийский \наскок τό ξαφνικό κτύπημα τοῦ ἱππικοῦ· с \наскока перен ἀπότομα, ξαφνικά. -
111 взвод
peloton m* * *I м. воен.( подразделение) section f (в пехоте, в артиллерии); peloton m (в танковых войсках, в кавалерии)команди́р взвода — chef m de section; chef de peloton
II м.та́нковый взвод — peloton de chars
( в оружии) cran mбоево́й взвод — cran de l'arme
предохрани́тельный взвод — cran de sûreté
* * *n2) milit. peloton (в бронетанковых и механизированных войсках), cran (оружия), section3) eng. (кавалерийский) peloton -
112 корнет
I м. воен. ист.cornette mII м.(муз. инструмент) cornet m* * *n1) gener. cornet (муз. инструмент)3) hist. cornette (кавалерийский штандарт) -
113 эскадрон
-
114 набег
incursione ж., scorreria ж.* * *м.1) scorreria f, scorribanda fнабе́ги кочевников — scorrerie dei nomadi
2) спец. ( внезапный удар по противнику) incursione f, raidкавалерийский набе́г в тыл врага — incursione della cavalleria nelle retrovie del nemico
* * *n1) gener. razzia, scorreria, scorribanda (небольшой группы), sorpresa, incursione, invasione2) obs. correria3) milit. escursione -
115 разъезд
1)2)3)воен. кавалерийский разъезд — атты әскер бөлімшесі
4)ж.-д. выйти на разъезде — разъезде түсіп қалу
-
116 наезд
м1) см. наехать2) в знач. нареч.наездом наездами — узганда- барганда, узышлый, узып барышлый
3) уст. ( кавалерийский набег) (көтмәгәндә ясалган) атлы гаскәр һөжүме, баскын -
117 наскок
м1) разг. ( налёт) көтелмәгән һөҗүм, көтмәгәндә һөҗүм итү2) перен. ( грубый выпад) тупас [рәвештә] бәйләнү, урынсызга бәйләнү, тупас [рәвештә] ташлану•- наскоку -
118 эскадрон
-
119 корпус
1) (часть армии, корпорация, военная школа) корпус (-су). -пус кавалерийский - кавалерійський корпус. -пус жандармов, горных инженеров - жандар(м)ський корпус, корпус інженерів-гірняків (гірничих інженерів). -пус дипломатический - дипломатичний корпус. -пус кадетский - кадетський корпус;2) (здание) корпус (-са). -пус надворный - корпус надвірний;3) (футляр) футляр (-ра);4) (тело человека) корпус, постать (-ти), тулуб (-ба), стан (-ну), (остов) снасть (-сти). [Він схопився з місця і всім корпусом рішуче подався до дверей (Васильч.). Сухорлявий він, та снасть у його міцна (Звин.)];5) (основная масса тела, здания) корпус. -пус лошади - корпус коня. -пус здания - корпус будівлі. -пус корабля - корпус корабля;6) типогр. (шрифт) - корпус (-су).* * *1) ко́рпус, -у2) ( туловище) ту́луб, ко́рпус -
120 Kavallerie
f кавалерия; in Zssgn кавалерийский
См. также в других словарях:
кавалерийский — гусарский, уланский, рейтарский, конармейский, кавалергардский, драгунский, кирасирский Словарь русских синонимов. кавалерийский прил., кол во синонимов: 9 • гусарский (4) • … Словарь синонимов
кавалерийский — ая, ое. cavalier m. 1. Отн. к кавалерии, кавалеристам. БАС 1. Белый султан и красивый кавалерийский мундир были, повидимому, явление необыкновенное на четвертом этаже. Лермонтов Кн. Лиговская. ♦ Кавалерийская труба. Военный сигнальный медный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кавалерийский — КАВАЛЕРИСТ, а, м. Военнослужащий кавалерии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАВАЛЕРИЙСКИЙ ОБМЕН — эффект взаимовыгодного обмена валютой либо цен ными бумагами, когда банк регистрирует сделку, оставаясь в неведении от носительно типа обмениваемых ценностей. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
кавалерийский цвет — сущ., кол во синонимов: 7 • аксамит (9) • водосбор (11) • голубки (13) • … Словарь синонимов
Кавалерийский корпус (СССР) — … Википедия
Кавалерийский марш — Михаил Веллер написал 9 романов и несколько десятков рассказов. Книги Михаила Веллера Повести и романы Технология рассказа · Рандеву со знаменитостью · Приключения майора Звягина · Самовар · Всё о жизни · Гонец из Пизы · Кассандра · … Википедия
Кавалерийский марш (книга) — Михаил Веллер написал 9 романов и несколько десятков рассказов. Книги Михаила Веллера Повести и романы Технология рассказа · Рандеву со знаменитостью · Приключения майора Звягина · Самовар · Всё о жизни · Гонец из Пизы · Кассандра · … Википедия
Кавалерийский полк — КАВАЛЕРИ́ЙСКИЙ ПОЛК. Входил в состав кавалерийской дивизии и состоял из 45 эскадронов, полковой артиллерии и подразделений спец. войск и тыла. В ходе войны организация и боевой состав полка менялись, повышалась его огневая мощь. К кон.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Кавалерийский — прил. 1. соотн. с сущ. кавалерия I, кавалерист, связанный с ними 2. Свойственный кавалерии [кавалерия I], характерный для неё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кавалерийский — кавалерийский, кавалерийская, кавалерийское, кавалерийские, кавалерийского, кавалерийской, кавалерийского, кавалерийских, кавалерийскому, кавалерийской, кавалерийскому, кавалерийским, кавалерийский, кавалерийскую, кавалерийское, кавалерийские,… … Формы слов