-
81 кавалерийский взвод
Русско-английский большой базовый словарь > кавалерийский взвод
-
82 кавалерийский корпус
воен.атлы корпусРусско-башкирский словарь терминов животноводства > кавалерийский корпус
-
83 кавалерийский бой
ratsuväkitaistelu -
84 кавалерийский дозор
ratsuvartio -
85 кавалерийский корпус
ratsuväkiarmeijakunta -
86 кавалерийский отряд
ratsujoukko -
87 кавалерийский офицер
ratsuväenupseeri -
88 кавалерийский пистолет
ratsupistooli -
89 кавалерийский полк
ratsuväkirykmentti -
90 кавалерийский разъезд
ratsupartio -
91 Восточный кавалерийский йоменский полк
Military: East Riding YeomanryУниверсальный русско-английский словарь > Восточный кавалерийский йоменский полк
-
92 Имперский йоменский кавалерийский полк
Military: Imperial Yeomanry (территориальных войск)Универсальный русско-английский словарь > Имперский йоменский кавалерийский полк
-
93 Йоменский кавалерийский полк
Military: Yeomanry Cavalry (территориальных войск)Универсальный русско-английский словарь > Йоменский кавалерийский полк
-
94 Североирландский кавалерийский полк
Military: North Irish HorseУниверсальный русско-английский словарь > Североирландский кавалерийский полк
-
95 походный кавалерийский сигнал
General subject: tucketУниверсальный русско-английский словарь > походный кавалерийский сигнал
-
96 головной кавалерийский дозор
adjgener. ReiterspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > головной кавалерийский дозор
-
97 бацинет собачья морда
History: dog faced bascinet (кавалерийский бацинет с длинным коническим забралом), hounskull bascinet (кавалерийский бацинет с длинным коническим забралом. Он же "dog faced bascinet" или "pig faced bascinet" т.е. бацинет "свинное рыло")Универсальный русско-английский словарь > бацинет собачья морда
-
98 маневрироватлаш
маневрироватлаш-ем1. маневрировать; совершать манёвры (манёврым ышташ)Станцийыште паровоз маневрироватла. На станции маневрирует паровоз.
Кавалерийский полк маневрироватла. Маневрирует кавалерийский полк.
2. маневрировать; передвигаться в обход препятствий (тӱрлӧ чаракым кораҥ каяш)Неле участкылаште маневрироватлаш логалеш. А. Юзыкайн. На трудных участках приходится маневрировать.
-
99 сотараш
сотараш-ем1. насмешничать, насмехаться; язвить; говорить язвительно, стремясь досадить– Ала пареҥге дене ӧрдыктен кертат, – тракторист сотара. Г. Чемеков. – Может, картошкой сможешь откормить, – насмешничает тракторист.
– Пеш нечке улатыс! Тыланет пряник ден шерлодак кӱлеш, ужат? – манын Курий сотарен. М. Шкетан. – Больно ты изнеженный! Видать, тебе нужны пряники да шкатулка для бус? – такими словами язвит Курий.
2. передразнивать, передразнить; подражая кому-л., представлять (представить) в смешном виде«Кавалерийский!» – йолташыжым сотарен, кычкырале Шуматай. А. Юзыкайн. «Кавалерийский!» – передразнивая своего товарища, вскрикнул Шуматай.
– Ну-ну! – ялт ушдымо лие Шереҥге. – Теве тылат – ну-ну! – сотара Олаҥгыже. М.-Азмекей. – Ну-ну! – чуть с ума не сошла Сорога. – Вот тебе – ну-ну! – передразнивает Окунь.
Сравни с:
оҥараш3. дразнить, раздразнить; злить, разозлить (дразня, пугая)Пондо дене мом лӱдыктет? Сотарет веле. И. Стрельников. Что палкой-то пугаешь? Разозлишь только.
4. раззадоривать, раззадорить; подталкивать кого-л. к каким-л. действиям, активизировать(Онтон) муньырий йолташыже-влакым сотара, утыжден тӧчышыжым шыпландара. А. Эрыкан. Онтон раззадоривает своих неповоротливых друзей, а тех, кто сверх меры активен, успокаивает.
(Вася) сотара: «Веня, писынрак тарваныл! Нимат от вораҥдарыс». Г. Чемеков. Вася подталкивает: «Веня, шевелись быстрее! Ничего ведь не делаешь, как надо».
5. злорадствовать; радоваться чужому горюЙолташыжым чаманыме, утараш тыршыме олмеш южо кайыкше тыге сотара: «Карасим ватым наҥгайыш (вараш)». Йомак. Вместо того, чтобы пожалеть, попытаться спасти товарища, некоторые из птиц так злорадствуют: «Ястреб жену Карасима унёс».
6. диал. ругать, бранить; делать строгие замечания– Тыге ыштылаш сай мо, Шарикем? Еҥ воштылеш вет. Нуно тылат удам шонен огытыл, пурлаш ок кӱл, – Ведерка пийым сотара. Ю. Артамонов. – Шарик, разве можно так делать? Люди ведь будут смеяться. Они тебе плохого не хотели, не надо кусаться, – Ведерка ругает собаку.
Сравни с:
шылталаш -
100 бацинет свинное рыло
History: pig faced bascinet (кавалерийский бацинет с длинным коническим забралом. То же что и "hounskull bascinet" и "dog faced bascinet", т.е. бацинет "собачья морда")Универсальный русско-английский словарь > бацинет свинное рыло
См. также в других словарях:
кавалерийский — гусарский, уланский, рейтарский, конармейский, кавалергардский, драгунский, кирасирский Словарь русских синонимов. кавалерийский прил., кол во синонимов: 9 • гусарский (4) • … Словарь синонимов
кавалерийский — ая, ое. cavalier m. 1. Отн. к кавалерии, кавалеристам. БАС 1. Белый султан и красивый кавалерийский мундир были, повидимому, явление необыкновенное на четвертом этаже. Лермонтов Кн. Лиговская. ♦ Кавалерийская труба. Военный сигнальный медный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кавалерийский — КАВАЛЕРИСТ, а, м. Военнослужащий кавалерии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАВАЛЕРИЙСКИЙ ОБМЕН — эффект взаимовыгодного обмена валютой либо цен ными бумагами, когда банк регистрирует сделку, оставаясь в неведении от носительно типа обмениваемых ценностей. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
кавалерийский цвет — сущ., кол во синонимов: 7 • аксамит (9) • водосбор (11) • голубки (13) • … Словарь синонимов
Кавалерийский корпус (СССР) — … Википедия
Кавалерийский марш — Михаил Веллер написал 9 романов и несколько десятков рассказов. Книги Михаила Веллера Повести и романы Технология рассказа · Рандеву со знаменитостью · Приключения майора Звягина · Самовар · Всё о жизни · Гонец из Пизы · Кассандра · … Википедия
Кавалерийский марш (книга) — Михаил Веллер написал 9 романов и несколько десятков рассказов. Книги Михаила Веллера Повести и романы Технология рассказа · Рандеву со знаменитостью · Приключения майора Звягина · Самовар · Всё о жизни · Гонец из Пизы · Кассандра · … Википедия
Кавалерийский полк — КАВАЛЕРИ́ЙСКИЙ ПОЛК. Входил в состав кавалерийской дивизии и состоял из 45 эскадронов, полковой артиллерии и подразделений спец. войск и тыла. В ходе войны организация и боевой состав полка менялись, повышалась его огневая мощь. К кон.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Кавалерийский — прил. 1. соотн. с сущ. кавалерия I, кавалерист, связанный с ними 2. Свойственный кавалерии [кавалерия I], характерный для неё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кавалерийский — кавалерийский, кавалерийская, кавалерийское, кавалерийские, кавалерийского, кавалерийской, кавалерийского, кавалерийских, кавалерийскому, кавалерийской, кавалерийскому, кавалерийским, кавалерийский, кавалерийскую, кавалерийское, кавалерийские,… … Формы слов