-
41 stay-in
['steɪɪn]1) Общая лексика: вид итальянской забастовки, сидячая забастовка2) юр.Н.П. итальянская забастовка3) Макаров: сидячая забастовка (вид итальянской забастовки), вид итальянской забастовки (сидячая забастовка) -
42 שבִיתָה נ'
שבִיתָה נ'1.забастовка 2.субботний отдыхשבִיתָה אִיטַלקִיתитальянская забастовкаשבִיתָה פּרָאִיתдикая забастовка, не утверждённая профсоюзным руководствомשבִיתַת הֶאָטָהпреднамеренное замедление темпа работыשבִיתַת נֶשֶקперемирие, прекращение огняשבִיתַת רָעָבголодовкаשבִיתַת שֶבֶתсидячая забастовка -
43 שבִיתָה אִיטַלקִית
שבִיתָה אִיטַלקִיתитальянская забастовкаשבִיתָה נ'1.забастовка 2.субботний отдыхשבִיתָה פּרָאִיתдикая забастовка, не утверждённая профсоюзным руководствомשבִיתַת הֶאָטָהпреднамеренное замедление темпа работыשבִיתַת נֶשֶקперемирие, прекращение огняשבִיתַת רָעָבголодовкаשבִיתַת שֶבֶתсидячая забастовка -
44 שבִיתָה פּרָאִית
שבִיתָה פּרָאִיתдикая забастовка, не утверждённая профсоюзным руководствомשבִיתָה נ'1.забастовка 2.субботний отдыхשבִיתָה אִיטַלקִיתитальянская забастовкаשבִיתַת הֶאָטָהпреднамеренное замедление темпа работыשבִיתַת נֶשֶקперемирие, прекращение огняשבִיתַת רָעָבголодовкаשבִיתַת שֶבֶתсидячая забастовка -
45 שבִיתַת הֶאָטָה
שבִיתַת הֶאָטָהпреднамеренное замедление темпа работыשבִיתָה נ'1.забастовка 2.субботний отдыхשבִיתָה אִיטַלקִיתитальянская забастовкаשבִיתָה פּרָאִיתдикая забастовка, не утверждённая профсоюзным руководствомשבִיתַת נֶשֶקперемирие, прекращение огняשבִיתַת רָעָבголодовкаשבִיתַת שֶבֶתсидячая забастовка -
46 שבִיתַת נֶשֶק
שבִיתַת נֶשֶקперемирие, прекращение огняשבִיתָה נ'1.забастовка 2.субботний отдыхשבִיתָה אִיטַלקִיתитальянская забастовкаשבִיתָה פּרָאִיתдикая забастовка, не утверждённая профсоюзным руководствомשבִיתַת הֶאָטָהпреднамеренное замедление темпа работыשבִיתַת רָעָבголодовкаשבִיתַת שֶבֶתсидячая забастовка -
47 שבִיתַת רָעָב
שבִיתַת רָעָבголодовкаשבִיתָה נ'1.забастовка 2.субботний отдыхשבִיתָה אִיטַלקִיתитальянская забастовкаשבִיתָה פּרָאִיתдикая забастовка, не утверждённая профсоюзным руководствомשבִיתַת הֶאָטָהпреднамеренное замедление темпа работыשבִיתַת נֶשֶקперемирие, прекращение огняשבִיתַת שֶבֶתсидячая забастовка -
48 שבִיתַת שֶבֶת
שבִיתַת שֶבֶתсидячая забастовкаשבִיתָה נ'1.забастовка 2.субботний отдыхשבִיתָה אִיטַלקִיתитальянская забастовкаשבִיתָה פּרָאִיתдикая забастовка, не утверждённая профсоюзным руководствомשבִיתַת הֶאָטָהпреднамеренное замедление темпа работыשבִיתַת נֶשֶקперемирие, прекращение огняשבִיתַת רָעָבголодовка -
49 sitin
ˈsɪtˈɪn n
1) сидячая (или итальянская) забастовка ;
2) амер. демонстрация против расовой дискриминации (путем занятия мест в кафе и т. п., куда не пускают негров) sitin амер. демонстрация против расовой дискриминации (путем занятия мест в кафе и т. п., куда не пускают негров) ~ сидячая (или итальянская) забастовка -
50 sitdown
[ˈsɪtdaun]sitdown сидячий; sitdown strike сидячая (или итальянская) забастовка sitdown сидячий; sitdown strike сидячая (или итальянская) забастовка -
51 sit-down
прил. сидячий sit-down strike ≈ сидячая/итальянская забастовка sit-down banquet ≈ банкет за столом( а не а ля фуршет) Syn: sedentary, sitting сидячая забастовка сидячая демонстрация короткое совещание - he remarked at a * with Congressional leaders that... на (неофициальной) встрече с руководителями конгресса он заметил, что... сидячий - * strike сидячая забастовка;
сидячая демонстрация - * war (разговорное) позиционная война - * supper ужин за столом (в противоположность а-ля фуршет)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sit-down
-
52 huelga
f1) стачка, забастовкаhuelga de hambre — голодовка (в знак протеста)declararse en huelga — объявить забастовку2) отдых, покой3) веселье, развлечение4) простой, остановка в работе -
53 slow-down strike
1) Общая лексика: забастовка путём намеренного замедления темпов работы (под видом строгого соблюдения инструкций), итальянская забастовка -
54 work-to-rule strike
1) Юридический термин: забастовка в форме "работы по правилам", замедленная работа2) Экономика: забастовка в виде педантичного выполнения всех правил3) Деловая лексика: итальянская забастовка, работа строго по правилам -
55 greve
fзабастовка, стачкаfazer greve, estar em greve — бастовать
-
56 huelga de brazos caìdos
сущ.1) общ. итальянская забастовка2) юр. несанкционированная (профсоюзом) забастовка, оккупационная забастовкаИспанско-русский универсальный словарь > huelga de brazos caìdos
-
57 sciopero bianco
сущ.1) общ. забастовка, выражающаяся в точном соблюдении правил работы, итальянская забастовка2) экон. "белая" забастовка (замедление темпов работы) -
58 huelga
f1) стачка, забастовка2) отдых, покой3) веселье, развлечение4) простой, остановка в работе -
59 job action
[͵dʒɒbʹækʃ(ə)n] амер.1) выступление рабочих в защиту своих интересов (итальянская забастовка и т. п.)2) забастовка на одном предприятии; стачка местного значения -
60 Sitzstreik
См. также в других словарях:
Итальянская забастовка — Итальянская забастовка также называется обструкция форма протеста наряду с забастовкой и саботажем, заключающаяся в предельно строгом исполнении сотрудниками предприятия своих должностных обязанностей и правил, ни на шаг не отступая… … Википедия
ИТАЛЬЯНСКАЯ ЗАБАСТОВКА — см СИДЯЧАЯ ЗАБАСТОВКА … Энциклопедический словарь экономики и права
"ИТАЛЬЯНСКАЯ ЗАБАСТОВКА" — термин, вошедший в обиход рус. прессы в связи с борьбой (весной 1905) итал. железнодорожников против попыток пр ва лишить их права забастовки. В этой борьбе они прибегли к приему обструкции или саботажа (в то время пропаганди ровавшемуся франц.,… … Советская историческая энциклопедия
Итальянская забастовка — Публ. Устар. Небрежная, медленная работа. /em> Связано с конкретным историческим событием 1904 г., когда итальянские железнодорожники применили новый способ в забастовочной борьбе. БМС 1998, 193 … Большой словарь русских поговорок
итальянская забастовка — Вид забастовки, во время которой бастующие являются на место работы, но не работают … Словарь многих выражений
Забастовка — шахтёров в Дареме, Англия (1863 год) … Википедия
Забастовка Итальянская — забастовка, при которой работники отказываются покидать рабочие места и продолжают работать, выполняя все без исключения пункты должностных инструкций, что приводит к очень замедленным темпам выполнения работ. Словарь бизнес терминов. Академик.ру … Словарь бизнес-терминов
ЗАБАСТОВКА — ЗАБАСТОВКА, забастовки, жен. Коллективное прекращение работы с целью принудить предпринимателей к выполнению заявленных экономических требований или с целью принудить правительство, власть эксплоататорских классов к выполнению предъявленных… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБАСТОВКА — Итальянская забастовка. Публ. Устар. Небрежная, медленная работа. /em> Связано с конкретным историческим событием 1904 г., когда итальянские железнодорожники применили новый способ в забастовочной борьбе. БМС 1998, 193 … Большой словарь русских поговорок
забастовка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Организованное массовое прекращение работы; стачка. Объявить забастовку. Всеобщая з. ◊ Итальянская забастовка (см. Итальянский). ◁ Забастовочный, ая, ое. З ое движение. З. комитет. З. фонд. * * * забастовка… … Энциклопедический словарь
Забастовка — прекращение работы с предъявлением требований. Слово это происходит от слова „баста довольно. Забастовки (иначе стачки) являются сильным средством в экономической и политической классовой борьбе. В зависимости от характера предъявленных… … Популярный политический словарь