-
1 исчерпать
-
2 исчерпать
исчерпатьсов, исчерпывать несов1. (израсходовать) ξοδεύω, ξοδιάζω, ἐξαντλώ·2. перен ἐξαντλώ, τελειώνω, φέρνω είς πέρας:\исчерпать повестку заседа́ния ἐξαντλώ τήν ἡμερησία διάταξη τῆς συνεδρίασης· вопрос исчерпан τό ζήτημα ἐξαντλήθηκε. -
3 исчерпать
исчерпать erschöpfen -
4 исчерпать
исчерпатьמִיצָה [לְמַצוֹת, מְמַצֶה, יְמַצֶה]* * *למצותלרוקן -
5 исчерпать
исчерпать, исчерпывать εξαντλώ τελειώνω (закончить)* * *= исчерпыватьεξαντλώ; τελειώνω ( закончить) -
6 исчерпать
тамоман харҷ кардан, тамоман сарф кардан -
7 исчерпать
исчерпать см. также исчерпывать -
8 исчерпать
несовер. - исчерпывать;
совер. - исчерпать (что-л.) exhaust, use up;
drain;
settle, conclude (спор и т.п.) ;
close (дело) исчерпать все свои средства ≈ to exhaust all one's resources исчерпать повестку дня ≈ to conclude the agenda исчерпать терпение ≈ to exhaust someone's patience исчерпать вопрос ≈ to settle a questionсов. см. исчерпывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > исчерпать
-
9 исчерпать
ρ.σ.μ. εξαντλώ• καταναλώνω, ξοδεύω, τελειώνω•исчерпать весь запас εξαντλώ όλο το απόθεμα•
силы исчерпаны οι δυνάμεις εξαντλήθηκαν•
исчерпать средства εξαντλώ τα μέσα•
исчерпать вопрос εξαντλώ το θέμα•
исчерпать повестку дня εξαντλώ την ημερήσια διάταξη.
εξαντλούμαι• καταναλώνω, ξοδεύομαι, τελειώνω. -
10 исчерпать
1. сов. чтототоп бөтөрөү, файҙаланып (сарыф итеп) бөтөү2. сов. чтоҡарап бөтөрөү, тамамлау -
11 исчерпать
1. depleting2. deplete3. exhausting4. exhaust -
12 исчерпать
сов. - исчерпать, несов. - исчерпывать1) ( израсходовать) esaurire vt, dare fondo ( a qc) -
13 исчерпать
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > исчерпать
-
14 исчерпать
-
15 исчерпать
-
16 исчерпать
-
17 исчерпать
1) ( израсходовать) esaurire, finire, consumare2) ( использовать) esaurire, usare3) ( довести до конца) esaurire, portare a termine4) ( разрешить) risolvere, comporre, chiudereинцидент исчерпан — l'incidente è chiuso, il conflitto è risolto
* * *сов. - исче́рпа́ть, несов. - исче́рпывать1) ( израсходовать) esaurire vt, dare fondo ( a qc)исче́рпа́ть все средства — dare fondo a tutti i mezzi
2) книжн. (уладить что-л.) appianare vtинцидент исче́рпан — l'incidente è chiuso
* * *vfin. finire, esaurire -
18 исчерпать
-
19 исчерпать
-
20 исчерпать
(что-л.)
exhaust, use up; drain; settle, conclude (спор и т.п.); close (дело)* * *1) settle; 2) exhaust* * *исчерпывать; исчерпать exhaust, use up; drain* * *
См. также в других словарях:
ИСЧЕРПАТЬ — ИСЧЕРПАТЬ, исчерпаю исчерпаю, исчерпаешь исчерпаешь, совер. (к исчерпывать), что (книжн.). 1. Истратить, израсходовать до конца. Все средства исчерпаны. Исчерпать весь запас чего нибудь. 2. Выполнить, довести до конца. Исчерпать повестку… … Толковый словарь Ушакова
исчерпать — См. кончать(ся)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. исчерпать кончать(ся) Словарь русских синонимов. исче … Словарь синонимов
исчерпать — и допустимо исчерпать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Исчерпать — (иноск.) извлечь до конца, получить все (какъ воду изъ колодца). Ср. Капризъ и независимость... Эти два слова васъ исчерпываютъ: вся ваша натура въ этихъ двухъ словахъ. Тургеневъ. Первая любовь. 10. См. Каприз … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Исчерпать — исч ерпать, исчерп ать сов. перех. см. исчерпывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИСЧЕРПАТЬ — ИСЧЕРПАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. 1. Израсходовать полностью, до конца. И. все средства. И. чьё н. терпение (перен.: совершенно вывести из терпения). 2. Уладив, решив, положить конец чему н. (книжн.). Инцидент исчерпан. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
исчерпать — вопрос исчерпать • реализация, устранение инцидент исчерпать • существование / создание, окончание тему исчерпать • существование / создание, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Исчерпать и Исчерпать — сов. перех. 1. см. исчерпывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исчерпать — (иноск.) извлечь до конца, получить все (как воду из колодца) Ср. Каприз и независимость... Эти два слова вас исчерпывают: вся ваша натура в этих двух словах. Тургенев. Первая любовь. 10. См. каприз … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
исчерпать — исчерпать, исчерпаю, исчерпаем, исчерпаешь, исчерпаете, исчерпает, исчерпают, исчерпая, исчерпал, исчерпала, исчерпало, исчерпали, исчерпай, исчерпайте, исчерпавший, исчерпавшая, исчерпавшее, исчерпавшие, исчерпавшего, исчерпавшей, исчерпавшего,… … Формы слов
исчерпать — исч ерпать, аю, ает … Русский орфографический словарь