-
21 истощить(ся)
истощ||и́ть(ся)сов см. истощать(ся). -
22 истощить
см. истощатьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > истощить
-
23 истощить
v1) gener. novājināt (stipri), novārdzināt (novājināt)2) liter. noplicināt (augsni) (почву)* * *novājināt, novārdzināt; izsmelt, iztērēt, izlietot; noplicināt -
24 истощить
сов., вин. п.истощи́ть запа́сы — agotar las reservas
истощи́ть ко́пи — agotar los yacimientos
истощи́ть чьё-либо терпе́ние — agotar la paciencia de alguien
2) ( почву) agotar vt, esquilmar vt, esterilizar vt, empobrecer (непр.) vt* * *сов., вин. п.истощи́ть запа́сы — agotar las reservas
истощи́ть ко́пи — agotar los yacimientos
истощи́ть чьё-либо терпе́ние — agotar la paciencia de alguien
2) ( почву) agotar vt, esquilmar vt, esterilizar vt, empobrecer (непр.) vt* * *vgener. agotar, agotarse, consumir, consumirse, empobrecer, empobrecerse, esquilmar, esterilizar, esterilizarse, extenuar (ослабить) -
25 истощить
v1) gener. ära tarvitama, ära kulutama2) liter. ära kurnama, jõuetuks tegema, nõrgestama -
26 истощить
прям., перен.истощи́ть чьё-либо терпе́ние — épuiser la patience de qn
* * *v1) gener. saigner à blanc2) obs. énerver -
27 истощить ум
vgener. svigorire la mente -
28 истощить
см. истощать -
29 истощить
замардаваць; змардаваць; знясіліць; зьнясіліць; спустошыць* * *совер.2) (о почве) спустошыць, абясплодзіць, высіліць -
30 истощить
глаг.• wycieńczyć• wyczerpywać• wyjaławiać• wyjałowieć• wyjałowić• zubożać• zubożyć -
31 истощить
• vysílit• vymrskat• vyčerpat -
32 истощить
-
33 истощить(ся)
1) exhaust; 2) exhaust (refl.)Russian-English mining-engineering dictionary > истощить(ся)
-
34 истощить
-
35 истощить
совер. от истощать -
36 истощить
laihduttaa -
37 истощить
1) (средства, запасы и т.п.) erschöpfen vt; verbráuchen vt ( израсходовать)2) ( изнурить) erschöpfen vt, áufreiben (непр.) vt; entkräften vt ( обессилить) -
38 истощить
совexhaust [ɪg'zo:st], drain, sap -
39 истощить
св, = истощитьсясм истощать -
40 истощить
См. также в других словарях:
ИСТОЩИТЬ — ИСТОЩИТЬ, истощу, истощишь, совер. (к истощать) (книжн.). 1. кого что. Сделать тощим, изнурить, лишить сил. Лихорадка крайне истощила его. 2. что. Растратить, израсходовать, исчерпать. Истощить энергию тяжелым трудом. Истощить чье нибудь терпенье … Толковый словарь Ушакова
ИСТОЩИТЬ — ИСТОЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Крайне ослабить, обессилить. Болезнь истощила организм. И. почву (сделать неплодородной). 2. что. Истратить, израсходовать полностью, до конца. И. все ресурсы. И. терпение. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
истощить — 1. ослабить, обессилить, изнурить, обескровить 2. см. исчерпать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
истощить — I. ИСТОЩАТЬ/ИСТОЩИТЬ ИСТОЩАТЬ/ИСТОЩИТЬ, изнурять/изнурить, обескровливать/обескровить, обессиливать/обессилить, ослаблять/ослабить II. истощение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Истощить — сов. перех. см. истощать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истощить — истощить, истощу, истощим, истощишь, истощите, истощит, истощат, истоща, истощил, истощила, истощило, истощили, истощи, истощите, истощивший, истощившая, истощившее, истощившие, истощившего, истощившей, истощившего, истощивших, истощившему,… … Формы слов
истощить — истощ ить, щ у, щ ит … Русский орфографический словарь
истощить — (II), истощу/(сь), щи/шь(ся), ща/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
истощить — щу, щишь; истощённый; щён, щена, щено; св. 1. кого что. Довести до истощения, до потери сил; ослабить, обессилить. Болезнь истощила организм. 2. что. Сделать неплодородным. И. почву. 3. что. Истратить, израсходовать, исчерпать. И. все ресурсы. И … Энциклопедический словарь
истощить — Повреждение тела живого существа … Словарь синонимов русского языка
истощить — щу/, щи/шь; истощённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. истощать, истощаться 1) кого что Довести до истощения, до потери сил; ослабить, обессилить. Болезнь истощила организм. 2) что Сделать неплодородным … Словарь многих выражений