-
1 истощение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > истощение
-
2 истощение
appauvrissement; déplétion; effritement; épuisement -
3 истощение
-
4 истощение
appauvrissement, (напр. залежи) déplétion, (напр. запасов) épuisement, étiolement, ( запасов месторождения) exhaure, exhaustion -
5 истощение
1) consomption2) dénutrition3) émaciation4) épuisement5) étisie6) inanition7) phtisie8) spoliation9) usure -
6 истощение
с.1) (запасов и т.п.) épuisement m de qchистоще́ние по́чвы — épuisement ( или appauvrissement m, effritement m) du sol
война́ на истоще́ние — guerre f d'usure
по́лное истоще́ние — consomption [-ɔ̃ps-] f
* * *n1) gener. consomption, délabrement de la santé, déplétion (напр., залежей), exténuation, malnutrition, tabescence, appauvrissement, dépérissement, effritement (почвы), exhaustion, inanition, usure, épuisement2) med. dénutrition, hectisie, spoliation, émaciation, étisie3) obs. phtisie4) liter. tarissement5) eng. déplétion (носителями зарядов), inanition (растений), étiolement, exhaure (запасов месторождения)6) metal. appauvrissement (о руде, о жиле)7) radio. appauvrissement (зоны полупроводника), déplétion (зоны полупроводника) -
7 истощение
nРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > истощение
-
8 истощение вод
- l`épuisement des eaux
истощение вод
Уменьшение минимально допустимого стока поверхностных вод или сокращение запасов подземных вод.
Примечание. Минимально допустимым стоком является сток, при котором обеспечиваются экологическое благополучие водного объекта и условия водопользования.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- l`épuisement des eaux
53. Истощение вод
D. Wassererschöpfung
E. Depletion of waters
F. L`épuisement des eaux
Уменьшение минимально допустимого стока поверхностных вод или сокращение запасов подземных вод.
Примечание. Минимально допустимым стоком является сток, при котором обеспечиваются экологическое благополучие водного объекта и условия водопользования
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > истощение вод
-
9 истощение лесных ресурсов
истощение лесных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest deterioration
Reduction of tree population in forests caused by acidic precipitation, forest fires, air pollution, deforestation, pests and diseases of trees, wildlife, etc. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > истощение лесных ресурсов
-
10 истощение почвы
Русско-французский политехнический словарь > истощение почвы
-
11 истощение запасов
Русско-французский словарь по нефти и газу > истощение запасов
-
12 истощение месторождения
Русско-французский словарь по нефти и газу > истощение месторождения
-
13 истощение месторождения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > истощение месторождения
-
14 истощение природных ресурсов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > истощение природных ресурсов
-
15 истощение нервной системы
Русско-французский медицинский словарь > истощение нервной системы
-
16 истощение ванны
neng. épuisement du bain -
17 истощение жилы
nmining. étiolement du filon -
18 истощение инсулинового аппарата
Dictionnaire russe-français universel > истощение инсулинового аппарата
-
19 истощение накачки
nquant.electr. déplétion de pompage -
20 истощение нервной системы
nmed. énervationDictionnaire russe-français universel > истощение нервной системы
См. также в других словарях:
ИСТОЩЕНИЕ — ИСТОЩЕНИЕ, чрезмерное израсходование общей суммы физ. хим. запасов организма, влекущее за собой б. или м. резкое падение его энергии и жизнедеятельности. В норме благосостояние каждого органа, системы органов и всего организма поддерживается… … Большая медицинская энциклопедия
истощение — См. слабость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. истощение бессилие, слабость; изнуренность, ослабление, изнурение, изможденность, умат, умот, умотка, худосочие, убавление … Словарь синонимов
ИСТОЩЕНИЕ — ИСТОЩЕНИЕ, истощения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Изнурение, крайняя физическая слабость от недостатка питания. Голодающие дошли до полного истощения. 2. Уменьшение, исчезновение вследствие расходования, трат. Истощение средств. Истощение припасов … Толковый словарь Ушакова
ИСТОЩЕНИЕ — ИСТОЩЕНИЕ, особый тип расходования природных ресурсов, при котором невосполнимые запасы (нефти, природного газа) хищнически эксплуатируются человеком. Истощение (например, залежей ископаемых) выражают в процентах от приблизительно оцененного… … Научно-технический энциклопедический словарь
истощение — ИСТОЩЕНИЕ, измождение, изможденность, изнурение, худосочие ИСТОЩАТЬ/ИСТОЩИТЬ, изнурять/изнурить, обескровливать/обескровить, обессиливать/обессилить, ослаблять/ослабить ИСТОЩАТЬСЯ/ИСТОЩИТЬСЯ, изнуряться/изнуриться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
истощение — (напр. природных ресурсов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] истощение Снижение стоимости невозобновляемых природных ресурсов (нефть, газ и т.п.) в результате их добычи. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики… … Справочник технического переводчика
ИСТОЩЕНИЕ — ИСТОЩЕНИЕ, я, ср. 1. Крайняя слабость, изнурённость вследствие нарушения нормального питания или нормальных функций организма. Дойти до полного истощения. И. нервной системы. 2. Уменьшение, исчезновение в результате расходования (книжн.). И.… … Толковый словарь Ожегова
Истощение — ■ Всегда преждевременно … Лексикон прописных истин
Истощение — (depletion) снижение стоимости невозобновляемых природных ресурсов (нефть, газ и т.п.) в результате их добычи … Экономико-математический словарь
истощение — ▲ слабость ↑ вследствие (чего л), чрезмерный, расход, энергия истощение, кахексия слабость из за перерасхода сил. истощить, ся. истощенный. измождение. изможденный. изнурение. изнурить, ся. изнуренный. чахотка. чахоточник. чахоточный … Идеографический словарь русского языка
истощение — • крайнее истощение … Словарь русской идиоматики