-
81 заказ на научное исследование
nlaw. ForschungsauftragУниверсальный русско-немецкий словарь > заказ на научное исследование
-
82 новаторское научное исследование
Русско-английский политический словарь > новаторское научное исследование
-
83 смета затрат на научное исследование
nUniversale dizionario russo-italiano > смета затрат на научное исследование
-
84 фундаментальное научное исследование
basic scientific research, fundamental scientific researchЯдерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > фундаментальное научное исследование
-
85 research
исследование, научное исследование; изыскания; заниматься исследованиемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > research
-
86 шымлымаш
шымлымашГ.: шӹмлӹмӓшсущ. от шымлаш1. исследование, изучениеПочвым шымлымаш исследование почвы;
йылмым шымлымаш исследование языка.
Этимологий вер-шӧр лӱмым шымлымаште кугу верым налеш. «Мар. йылме» В исследовании названий местности этимология занимает большое место.
Учёный-влак кокани колым Карымский ерыш колтеныт да шымлымашым эртареныт. «Мар. ком.» Учёные запустили рыбу кокани в Карымское озеро и провели исследование.
2. испытаниеИнструментым рончыман, черетан шымлымашлан скважиным ямдылыман. А. Мурзашев. Нужно разобрать инструменты, подготовить скважины для очередного испытания.
3. исследование; научное сочинениеКелге шымлымашым возаш писать глубокое исследование;
шымлымашым савыкташ издать исследование;
калык муро нерген шымлымаш исследование о народных песнях.
4. в поз. опр. исследовательский, исследований; связанный с исследованиемШымлымаш сборник сборник исследований.
Агроном Георгий Степанович шымлымаш пашажым эре вияҥда. К. Березин. Агроном Георгий Степанович не переставая расширяет свою исследовательскую работу.
(Г. Ефруш) 20–30-шо ийласе марий сылнымут нерген шымлымаш статья-влакым сера, у произведенийлам лончыла. А. Иванов. Г. Ефруш пишет исследовательские статьи о марийской литературе 20–30-х годов, анализирует новые произведения.
-
87 изыскание
search имя существительное: -
88 изучение
study имя существительное: -
89 исследовательская работа
research имя существительное:research work (исследовательская работа, научно-исследовательская работа)Русско-английский синонимический словарь > исследовательская работа
-
90 тщательные поиски
thorough search имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > тщательные поиски
-
91 система для научных исследований
Русско-английский большой базовый словарь > система для научных исследований
-
92 работа
ж.рабо́та се́рдца — fonctionnement m du cœur
рабо́та мы́сли — fonctionnement de l'esprit
физи́ческая рабо́та — travail manuel
у́мственная рабо́та — travail intellectuel
дома́шняя рабо́та, рабо́та по до́му — travaux ménagers
совме́стная рабо́та — collaboration f
нау́чная рабо́та — travail scientifique
обще́ственная рабо́та — travail d'intérêt public
подпо́льная рабо́та — action clandestine ( или souterraine)
подённая рабо́та — travail à la journée
сде́льная рабо́та — travail à la pièce ( или aux pièces)
полевы́е рабо́ты — travaux des champs
земляны́е рабо́ты — travaux de terrassement
боева́я рабо́та воен. — activité f combattante
ка́торжные рабо́ты — travaux forcés
ка́торжная рабо́та перен. — travail de galérien ( или de forçat)
взя́ться ( или приня́ться) за рабо́ту — se mettre au travail ( или à l'œuvre, à la besogne, à l'ouvrage)
поста́вить рабо́ту — organiser le travail
разверну́ть рабо́ту — organiser largement le travail
привы́кнуть к рабо́те — se faire au travail
быть без рабо́ты — être sans travail; chômer vi
приступи́ть к рабо́те (над книгой, над ролью) — se mettre au travail
едини́ца рабо́ты физ. — unité f de travail
2) ( служба) travail m, service mслуча́йная рабо́та — travail occasionnel
сме́нная рабо́та — travail posté, travail par équipes
постоя́нная рабо́та — travail permanent
поступи́ть куда́-либо на рабо́ту — entrer (ê.) au service de...; entrer en service (abs); obtenir du travail ( получить работу)
3) ( произведение труда) ouvrage m; travail m ( научное исследование)дома́шняя рабо́та шк. — devoir m
••взять в рабо́ту кого́-либо разг. — travailler qn
рабо́та гори́т у неё в рука́х — avec elle le travail se fait tout seul
* * *n1) gener. action, besogne, fonction, fonctionnement, manœuvre (механизма), marche, peine, réalisation (Les réalisations présentées dans le cadre de ce concours doivent être liées à la découverte d’un territoire dans le temps et dans l’espace.), tâche, œuvre, campagne (организованная с определённой целью), opération, service, service (на кого-л.), main-d'œuvre, ouvrage, travail2) colloq. biseness, bisness, bizness, turf, turbin, boulot3) obs. business4) eng. fonctionnement (механизма), jeu (машины)5) construct. (конструкции) comportement, (механизма) fonctionnement, (служба) service (см. также работы), (ïðîäæûò òðæäà) ouvrage, (ïðîöåññ) travail6) IT. exploitation (ñì. òæ. fonctionnement), manipulation, activité7) simpl. tapin8) canad. job9) argo. taf, trime -
93 расследование
-
94 следствие
-
95 уголовная\ полиция
(криминальная):
а-а= (научное исследование) مبحث
-
96 изыскание
Изыскивание1) (дейст.) вишукування (коштів); досліджування чого; добирання (способу), оконч. вишукання; дослідження; добрання (способу). Горные -ния - гірничі дослідження, досліди;2) дослід (-ду). Научные -ния - наукові досліди. -ния в области чего - досліди в царині чого.* * *1) ( действие) вишу́кування, шука́ння; дослі́дження, (неоконч.) дослі́джування; розві́дування, ро́звідка2) ( научное исследование) дослі́дження, ро́звідка -
97 разыскание
1) ( действие) ро́зшук, -у, розшука́ння2)\разыскание ния — (мн.: научное исследование) дослі́дження, ро́звідка
3) ( расследование) розслі́дування, ро́зслід, -у -
98 рассуждение
1) міркува́нняпра́вильное \рассуждение ние — пра́вильне міркува́ння
пуска́ться в \рассуждение ния — вдава́тися в міркува́ння
по моему́ (на́шему, их) \рассуждение нию — по-мо́єму, по-на́шому, по-ї́хньому, на мою́ (на на́шу, на їх) ду́мку
2) ( умствование) розумува́ннябез \рассуждение ний! — без розумува́ння!, без запере́чень!, без балачо́к!
3) ( научное исследование) ро́звідка; розпра́вав \рассуждение нии кого́-чего́ — що́до ко́го-чо́го, відно́сно кого́-чого́, стосо́вно (доти́чно) до чо́го
в \рассуждение нии сего́ — тому́, а тому́
-
99 суперкомпьютерная станция для научных исследований
Русско-английский большой базовый словарь > суперкомпьютерная станция для научных исследований
-
100 предпринять
сов. чтототоноу, керешеү, башлау, -ырға/-ергә булыу, ынтылып ҡарау
См. также в других словарях:
ИССЛЕДОВАНИЕ НАУЧНОЕ — англ. research, scientific; нем. Forschung, unssenschaftliche. Исследование, направленное на выработку новых знаний и открытие закономерностей; характеризуется объективностью, воспроизводимостью, доказательностью, точностью. И. н. включает:… … Энциклопедия социологии
ИССЛЕДОВАНИЕ НАУЧНОЕ — англ. research, scientific; нем. Forschung, unssenschaftliche. Исследование, направленное на выработку новых знаний и открытие закономерностей; характеризуется объективностью, воспроизводимостью, доказательностью, точностью. И. н. включает:… … Толковый словарь по социологии
Исследование научное — процесс выработки новых научных знаний, один из видов познавательной деятельности. И. н. характеризуется объективностью, воспроизводимостью, доказательностью, точностью (понимаемой по разному в различных областях науки). Различаются два… … Большая советская энциклопедия
Исследование научное — процесс получения новых знаний, один из видов познавательной деятельности, характеризующийся определенными критериями научности (повторяемостью, доказательностью, системностью, полнотой и др.), объективностью, точностью. Имеет два уровня… … Начала современного естествознания
Исследование научное — процесс выработки новых научных знаний, один из видов познавательной деятельности. Характеризуется объективностью, воспроизводимостью, доказательностью и точностью … Исследовательская деятельность. Словарь
ИССЛЕДОВАНИЕ НАУЧНОЕ ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ — процесс формирования новых пед. знаний, вид познавательной деятельности, направленный на открытие объективных закономерностей обучения, воспитания и развития. Различают три уровня пед. исследований: эмпирический устанавливаются новые факты в пед … Педагогический словарь
ИССЛЕДОВАНИЕ — научное, процесс выработки новых науч. знаний, один из видов познават. деятельности. И. характеризуется объективностью, воспроизводимостью, доказательностью, точностью. Различаются два его взаимосвязанных уровня: эмпирический и… … Философская энциклопедия
ИССЛЕДОВАНИЕ — научное процесс выработки новых знаний, один из видов познавательной деятельности. Характеризуется объективностью, воспроизводимостью, доказательностью, точностью; имеет два уровня эмпирический и теоретический. Наиболее распространенным является… … Большой Энциклопедический словарь
Научное доказательство — Верификация Научный метод совокупность основных способов получения новых знаний и методов решения задач в рамках любой науки. Метод включает в себя способы исследования феноменов, систематизацию, корректировку новых и полученных ранее знаний.… … Википедия
исследование — ИССЛЕДОВАНИЕ понятие, обозначающее обычно специализированный вид научного познания в рамках естественной науки. Но сегодня мы говорим об И. в гуманитарных и социальных науках, о философских и методологических И., о прикладных и… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
исследование — Исследование, у этого слова есть два разных значения, в которых оно ведет себя по разному. Если речь идет о научном изучении какого либо предмета, то мы говорим: исследование грунтов или исследование атмосферы. Если же мы используем… … Словарь ошибок русского языка