-
41 испытание на надёжность изоляции
испытание на надёжность изоляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на надёжность изоляции
-
42 испытание повышенным напряжением межвитковой изоляции
испытание повышенным напряжением межвитковой изоляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание повышенным напряжением межвитковой изоляции
-
43 испытание качества
Русско-английский военно-политический словарь > испытание качества
-
44 испытание на ударную прочность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание на ударную прочность
-
45 испытание на пробой
1) Aviation: arcing test2) Engineering: breakdown test, dielectric breakdown test, high-voltage test, voltage-breakdown test3) Railway term: breaking test4) Electronics: breakdown, disruptive test, high voltage test, puncture test5) Information technology: flash testing6) Sakhalin energy glossary: pinhole test (изоляции трубопроводов)7) Electrical engineering: (изоляции) breakdown test, (изоляции) puncture testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на пробой
-
46 испытание на пробой изоляции
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание на пробой изоляции
-
47 испытание для определения воздушного сопротивления
Русско-английский военно-политический словарь > испытание для определения воздушного сопротивления
-
48 испытание на прочность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание на прочность
-
49 испытание сопротивления изоляции
Русско-английский военно-политический словарь > испытание сопротивления изоляции
-
50 испытание
1) General subject: approof, assay, examination, experience, novitiate, ordeal, probation, proof, racket, tax, tentamen, test, test run (машины, оборудования и т. п.), touch, trial, trial run (машины, оборудования и т. п.), try, try-out, visitation, workout, testing, tryout2) Geology: formation tests3) Biology: Ames test4) Medicine: patch testing, screen5) Colloquial: stand the racket6) Church: noviciate7) Literal: furnace8) Latin: pons asinorum9) Military: check out, (войсковое) proofing10) Engineering: analysis, check, investigation, proving, research, silica test (смазочных масел)11) Agriculture: examining12) Construction: testing operation14) Railway term: layer test (электрический прочности изоляции между слоями)15) Australian slang: cow16) Automobile industry: definition17) Architecture: testing, adjustment and balancing (TAB)18) Forestry: certification19) Telecommunications: exercising20) Information technology: assaying21) Oil: proofing, trying out22) Astronautics: checkout, off-line test24) Ecology: procedure25) Advertising: probing26) Oilfield: experiment, test trial29) Quality control: check-out30) Arms production: trial test31) leg.N.P. examination (education), probation (criminal law), test (education)32) Aviation medicine: run33) Makarov: approval, essay, experiment (в теории вероятностей), probe, proof test, rehearsal, run (в теории вероятностей), test (единичный акт), test run (машины, оборудования и т.п.), testing (совокупность действий), torture, trial (в теории вероятностей), trial run (машины, оборудования и т.п.)34) oil&gas: test procedure -
51 испытание между слоями кабеля
Engineering: layer test (изоляции)Универсальный русско-английский словарь > испытание между слоями кабеля
-
52 испытание на падение напряжения
Makarov: (изоляции) conductivity test, drop test, fall-of-potential testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на падение напряжения
-
53 испытание для определения прочности при напряжении промышленной частоты
Electrical engineering: (изоляции) power frequency withstand testУниверсальный русско-английский словарь > испытание для определения прочности при напряжении промышленной частоты
-
54 испытание между слоями
Electrical engineering: (изоляции) layer testУниверсальный русско-английский словарь > испытание между слоями
-
55 испытание на прочность напряжением промышленной частоты
Electrical engineering: (изоляции) power frequency withstand testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на прочность напряжением промышленной частоты
-
56 испытание на огнестойкость
Русско-английский военно-политический словарь > испытание на огнестойкость
-
57 испытание витковой изоляции
Engineering: turn insulation testУниверсальный русско-английский словарь > испытание витковой изоляции
-
58 испытание главной изоляции
Engineering: main-insulation testУниверсальный русско-английский словарь > испытание главной изоляции
-
59 испытание качества изоляции
Oil: insulation testУниверсальный русско-английский словарь > испытание качества изоляции
-
60 испытание межвитковой изоляции
Engineering: interturn test, turn-to-turn test (повышенным напряжением)Универсальный русско-английский словарь > испытание межвитковой изоляции
См. также в других словарях:
испытание изоляции — izoliacijos bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. insulation test vok. Isolationsprüfung, f rus. испытание изоляции, n pranc. test d isolation, m … Automatikos terminų žodynas
испытание (изоляции) для определения прочности при напряжении промышленной частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power frequency withstand testPFWT … Справочник технического переводчика
испытание (изоляции) между слоями — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN layer test … Справочник технического переводчика
испытание (изоляции) на пробой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN breakdown testpuncture test … Справочник технического переводчика
испытание (изоляции) на прочность напряжением промышленной частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power frequency withstand test … Справочник технического переводчика
испытание изоляции абонентских линий — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN line insulation test … Справочник технического переводчика
испытание изоляции импульсами высокого напряжения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN impulse test … Справочник технического переводчика
испытание изоляции цепи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN circuit testingcircuit insulation testing … Справочник технического переводчика
Испытание изоляции повышенным напряжением промышленной частоты — 4. Испытание изоляции повышенным напряжением промышленной частоты: а) изоляции выключателей относительно корпуса или опорной изоляции. Производится для выключателей напряжением до 35 кВ. Испытательное напряжение для выключателей принимается в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание изоляции повышенным напряжением промышленной частоты. — 3. Испытание изоляции повышенным напряжением промышленной частоты. Испытание производится по нормам, приведенным в табл. 1.8.6. Продолжительность приложения нормированного испытательного напряжения 1 мин. Источник: ПУЭ: Правила устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
импульсное испытание изоляции — испытание на диэлектрическую прочность изоляции испытание на пробой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы испытание на диэлектрическую… … Справочник технического переводчика