-
1 испытание изоляции
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание изоляции
-
2 испытание изоляции
1) Engineering: insulation resistance test, insulation test, insulation-resistance test2) Household appliances: flash test3) Makarov: dielectric proof testУниверсальный русско-английский словарь > испытание изоляции
-
3 испытание изоляции
nelectr. Isolationsprobe, Isolationsprüfung -
4 испытание изоляции
prova di isolamento [dielettrica] -
5 испытание изоляции
n -
6 испытание изоляции
Russian-English dictionary of railway terminology > испытание изоляции
-
7 испытание изоляции
insulation-resistance test, insulation testРусско-английский политехнический словарь > испытание изоляции
-
8 испытание изоляции
Русско-английский словарь по электроэнергетике > испытание изоляции
-
9 испытание изоляции
Isolationsprüfung f; Isolationstest m -
10 испытание (изоляции) для определения прочности при напряжении промышленной частоты
испытание (изоляции) для определения прочности при напряжении промышленной частоты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание (изоляции) для определения прочности при напряжении промышленной частоты
-
11 испытание (изоляции) между слоями
испытание (изоляции) между слоями
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание (изоляции) между слоями
-
12 испытание (изоляции) на пробой
испытание (изоляции) на пробой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание (изоляции) на пробой
-
13 испытание (изоляции) на прочность напряжением промышленной частоты
испытание (изоляции) на прочность напряжением промышленной частоты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание (изоляции) на прочность напряжением промышленной частоты
-
14 испытание изоляции абонентских линий
испытание изоляции абонентских линий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание изоляции абонентских линий
-
15 испытание изоляции импульсами высокого напряжения
испытание изоляции импульсами высокого напряжения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание изоляции импульсами высокого напряжения
-
16 испытание изоляции цепи
испытание изоляции цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание изоляции цепи
-
17 испытание (изоляции) для определения прочности при напряжении промышленной частоты
Electrical engineering: power frequency withstand testУниверсальный русско-английский словарь > испытание (изоляции) для определения прочности при напряжении промышленной частоты
-
18 испытание (изоляции) между слоями
Electrical engineering: layer testУниверсальный русско-английский словарь > испытание (изоляции) между слоями
-
19 испытание (изоляции) на падение напряжения
Makarov: conductivity testУниверсальный русско-английский словарь > испытание (изоляции) на падение напряжения
-
20 испытание (изоляции) на пробой
Electrical engineering: breakdown test, puncture testУниверсальный русско-английский словарь > испытание (изоляции) на пробой
См. также в других словарях:
испытание изоляции — izoliacijos bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. insulation test vok. Isolationsprüfung, f rus. испытание изоляции, n pranc. test d isolation, m … Automatikos terminų žodynas
испытание (изоляции) для определения прочности при напряжении промышленной частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power frequency withstand testPFWT … Справочник технического переводчика
испытание (изоляции) между слоями — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN layer test … Справочник технического переводчика
испытание (изоляции) на пробой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN breakdown testpuncture test … Справочник технического переводчика
испытание (изоляции) на прочность напряжением промышленной частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power frequency withstand test … Справочник технического переводчика
испытание изоляции абонентских линий — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN line insulation test … Справочник технического переводчика
испытание изоляции импульсами высокого напряжения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN impulse test … Справочник технического переводчика
испытание изоляции цепи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN circuit testingcircuit insulation testing … Справочник технического переводчика
Испытание изоляции повышенным напряжением промышленной частоты — 4. Испытание изоляции повышенным напряжением промышленной частоты: а) изоляции выключателей относительно корпуса или опорной изоляции. Производится для выключателей напряжением до 35 кВ. Испытательное напряжение для выключателей принимается в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание изоляции повышенным напряжением промышленной частоты. — 3. Испытание изоляции повышенным напряжением промышленной частоты. Испытание производится по нормам, приведенным в табл. 1.8.6. Продолжительность приложения нормированного испытательного напряжения 1 мин. Источник: ПУЭ: Правила устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
импульсное испытание изоляции — испытание на диэлектрическую прочность изоляции испытание на пробой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы испытание на диэлектрическую… … Справочник технического переводчика