-
81 emissione
emissióne f 1) испускание, выделение emissione dell'orina -- мочеиспускание 2) fis излучение emissione di calore -- тепловое излучение 3) испускание; эмиссия( электронов) 4) radio, tv передача, трансляция 5) fin эмиссия, выпуск в обращение emissione di un prestito -- эмиссия <выпуск> займа istitutodi emissione -- эмиссионный банк -
82 emissione
emissióne f 1) испускание, выделение emissione dell'orina — мочеиспускание 2) fis излучение emissione di calore — тепловое излучение 3) испускание; эмиссия ( электронов) 4) radio, tv передача, трансляция 5) fin эмиссия, выпуск в обращение emissione di un prestito — эмиссия <выпуск> займа istitutodi emissione — эмиссионный банк -
83 release
1. разъединение; расцепление; размыкание; освобождение; ослабление || разъединять; размыкать; освобождать; ослаблять3. выделение; выпуск; испускание || выделять; выпускать; испускать
* * *
* * *
освобождение (напр., пружины); расцепление, разъединение; выключение
* * *
* * *
1) освобождение; отпускание || освобождать; отпускать•- release of pressurerelease for manufacture — разрешение на выпуск продукции;
- back-up release
- emergency marine riser release
- gas release
- maintenance release
- shear release
- standard release* * *• выпуск -
84 amplified spontaneous emission
1) Военный термин: сверхизлучениеУниверсальный англо-русский словарь > amplified spontaneous emission
-
85 amplified spontaneous emission (ASE)
Макаров: усиленная спонтанная эмиссия, усиленное спонтанное излучение (то же, что стимулированное или вынужденное излучение - stimulated emission), усиленное спонтанное испускание (то же, что стимулированное или вынужденное испускание - stimulated emission)Универсальный англо-русский словарь > amplified spontaneous emission (ASE)
-
86 ejaculation
[ɪˌdʒækjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: восклицание, извержение, эякуляция2) Медицина: акт семяизвержения, испускание семени, семяизвержение3) Химия: выбрасывание, излучение4) Математика: возглас5) Макаров: выброс, извержение семенной жидкости, испускание, выбрасывание (жидкости), извержение (жидкости) -
87 electron emission
1) Техника: испускание электронов, электронная эмиссия, эмиссия электронов2) Макаров: излучение электронов, испускание электрона -
88 electron release
1) Техника: испускание электронов2) Металлургия: испускание электрона3) Макаров: высвобождение электронов -
89 irradiation
[ɪˌreɪdɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: блеск, иррадиация, лучезарность, лучистость, озарение, освещение, свечение, сияние2) Биология: распространение (напр. процесса возбуждения), иррадиация (напр. процесса возбуждения)3) Медицина: излучение, испускание, лечебное применение облучения, облучение, распространение (процесса возбуждения или торможения в центральной нервной системе или болевого ощущения за пределы поражённого участка)4) Техника: лучеиспускание, энергетическая экспозиция (энергия излучения на единицу площади за определённый промежуток времени)6) Психология: воздействие лучистой энергии, иррадиация возбуждения7) Нефть: радиация8) Генетика: облучение (непосредственное действие какого-л. излучения на организм)9) Космонавтика: радиационное облучение10) Геофизика: бомбардировка11) Солнечная энергия: поступающая на единицу площади поверхности за определённый промежуток времени, энергетическая экспозиция энергия излучения12) Автоматика: (луче) испускание, количество облучения, освещение (объекта)13) Макаров: лучевая обработка, облучённость, облучение (излучением), облучение (с воздействием на свойства материала, организма) -
90 liberation
[ˌlɪbə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выделение, движение за равноправие, освобождение, раскрепощение, вскрытие (золота - АД)2) Техника: выделение в свободном состоянии3) Химия: освободительный4) Железнодорожный термин: освобождение (газа), выделение (тепла)5) Лесоводство: высвобождение, прочистки (рубки ухода)6) Металлургия: отдача, потеря, выход (электронов)8) Силикатное производство: выделение (в свободном состоянии)9) Макаров: выделение в свободном состоянии (газа, энергии), выделение (испускание), выделение (испускание, напр. света, тепла) -
91 particle radiation
1) Медицина: корпускулярное излучение2) Макаров: излучение частиц, излучение частицы, испускание частиц, испускание частицы -
92 photon emission
1) Физика: испускание фотонов2) Электроника: излучение фотонов3) Макаров: излучение фотона, испускание фотона, фотонное излучение -
93 spontaneous emission
1) Военный термин: спонтанное испускание (фотона)2) Техника: спонтанная эмиссия, спонтанное излучение3) Геофизика: самопроизвольная эмиссия4) Полупроводники: самопроизвольное испускание5) Макаров: самопроизвольное излучение -
94 Abstrahlung
сущ.1) общ. очищение пескоструйным аппаратом2) геол. отражение3) авиа. передача (данных) по радио4) тех. излучение, испускание, испускание лучей, очистка пескоструйным аппаратом, посылка импульсов, радиация5) стр. теплоотдача излучением6) артил. отражение лучей7) нефт. лучеиспускание, рассеяние (тепла) -
95 Photonenemission
-
96 emission
мед.сущ. выделение; эмиссия* * *излучение, испускание семени, испускание, эмиссия -
97 émission
f1) эмиссия, излучение, испускание2) извержение, выделение, испускание•- émission incontrôlée du sperme
- émission involontaire du sperme
- émission nocturne
- émission puisée
- émission sanguine
- émission du sperme
- émission d'urine
- émission d'urine sanguinolente -
98 Gamma-Emission
fгамма-излучение; испускание гамма-квантов; испускание гамма-лучейDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gamma-Emission
-
99 induced emission
вынужденное излучение, индуцированное излучение, стимулированное излучение, вынужденное испускание, индуцированное испускание -
100 stimulated emission
вынужденное излучение, индуцированное излучение, стимулированное излучение, вынужденное испускание, индуцированное испускание
См. также в других словарях:
испускание — издание, альфа распад, мочеиспускание, эмиссия, издавание, выделение, излучение, распространение, источение, пускание, произведение. Ant. поглощение, вбирание Словарь русских синонимов. испускание сущ. • излитие • излучение Словарь русских… … Словарь синонимов
испускание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ejection … Справочник технического переводчика
испускание — teršalų išleidimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kenksmingųjų medžiagų arba nuotekų, turinčių kenksmingųjų medžiagų, išleidimas į aplinką, įskaitant bet kokį ištekėjimą, išliejimą, išpumpavimą ar kt., neatsižvelgiant į… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
испускание газов — сущ., кол во синонимов: 1 • бздение (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испускание электронов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electron release … Справочник технического переводчика
испускание частиц — dalelių emisija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. particle emission vok. Korpuskularemission, f; Teilchenstrahlung, f rus. испускание частиц, n; корпускулярное испускание, n pranc. émission corpusculaire, f; émission de particules, f … Fizikos terminų žodynas
испускание света — šviesos spinduliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu spinduliuojamos optinio diapazono elektromagnetinės bangos. atitikmenys: angl. light emission vok. Lichtausstrahlung, f; Lichtemission, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
испускание нейтронов — neutroninė spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jonizuojančioji spinduliuotė, sudaryta iš neutronų. atitikmenys: angl. neutron radiation vok. Neutronenstrahlung, f rus. испускание нейтронов, n; нейтронное… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
испускание ионов — jonų emisija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ionic emission vok. Ionenemission, f rus. ионная эмиссия, f; испускание ионов, n pranc. émission ionique, f … Fizikos terminų žodynas
испускание света — šviesos spinduliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. emission of light; light emission vok. Lichtausstrahlung, f; Lichtemission, f; Lichtstrahlung, f rus. излучение света, n; испускание света, n; светоизлучение, n pranc. émission… … Fizikos terminų žodynas
испускание пары — poros emisija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pair emission vok. Paaremission, f rus. испускание пары, n pranc. émission d’une paire, f … Fizikos terminų žodynas