-
1 испускание
émission; expulsion -
2 испускание
-
3 испускание
-
4 испускание
-
5 испускание гамма-лучей
Русско-французский словарь по нефти и газу > испускание гамма-лучей
-
6 испускание нейтронов
nmetal. rayonnement de neutronsDictionnaire russe-français universel > испускание нейтронов
-
7 испускание рентгеновых лучей
nmetal. émission des rayonsDictionnaire russe-français universel > испускание рентгеновых лучей
-
8 испускание света
neng. émission lumineuse -
9 испускание тепла
nmetal. rayonnement thermique -
10 испускание частиц
n -
11 испускание электронов
Dictionnaire russe-français universel > испускание электронов
-
12 вынужденное испускание
вынужденное испускание
индуцированное испускание
Нрк. стимулированное испускание
Процесс когерентного испускания фотона при переходе системы в результате взаимодействия с внешним электромагнитным полем.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденное испускание
-
13 бесшумное испускание кишечных газов
Dictionnaire russe-français universel > бесшумное испускание кишечных газов
-
14 повторное испускание
adjeng. réémissionDictionnaire russe-français universel > повторное испускание
-
15 вынужденное излучение
вынужденное излучение
Когерентное электромагнитное излучение, возникающее при вынужденных переходах, совпадающее по направлению, частоте, фазе и поляризации с вынуждающим излучением.
[ ГОСТ 15093-90]
вынужденное излучение
Когерентное электромагнитное излучение, возникающее в результате вынужденного испускания.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
вынужденное излучение
индуцированное излучение
стимулированное излучение
Оптическое излучение, которое возникает под действием другого излучения, падающего на излучающую систему: атом, ион, молекулу, и характеризуется той же частотой и тем же направлением, что л падающее излучение, а также согласовано с последним по фазе.
Примечание. Термин может применяться для обозначения как процессов излучения, так и результатов излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденное излучение
-
16 генерация (в квантовой электронике)
генерация (в квантовой электронике)
Образование когерентных электромагнитных волн вследствие вынужденного испускания при наличии обратной связи.
Примечание
Испускание есть возникновение фотонов в результате квантовых переходов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > генерация (в квантовой электронике)
-
17 квантовый усилитель
квантовый усилитель
Усилитель электромагнитных волн, использующий вынужденное испускание.
Примечание
Квантовые усилители разделяются по типу активного вещества, способу возбуждения и по другим признакам, например, пучковые, газовые, жидкостные и твердотельные, парамагнитные, полупроводниковые, с оптическим возбуждением, двух-, трех- и четырехуровневые, импульсные и т. п.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > квантовый усилитель
См. также в других словарях:
испускание — издание, альфа распад, мочеиспускание, эмиссия, издавание, выделение, излучение, распространение, источение, пускание, произведение. Ant. поглощение, вбирание Словарь русских синонимов. испускание сущ. • излитие • излучение Словарь русских… … Словарь синонимов
испускание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ejection … Справочник технического переводчика
испускание — teršalų išleidimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kenksmingųjų medžiagų arba nuotekų, turinčių kenksmingųjų medžiagų, išleidimas į aplinką, įskaitant bet kokį ištekėjimą, išliejimą, išpumpavimą ar kt., neatsižvelgiant į… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
испускание газов — сущ., кол во синонимов: 1 • бздение (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испускание электронов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electron release … Справочник технического переводчика
испускание частиц — dalelių emisija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. particle emission vok. Korpuskularemission, f; Teilchenstrahlung, f rus. испускание частиц, n; корпускулярное испускание, n pranc. émission corpusculaire, f; émission de particules, f … Fizikos terminų žodynas
испускание света — šviesos spinduliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu spinduliuojamos optinio diapazono elektromagnetinės bangos. atitikmenys: angl. light emission vok. Lichtausstrahlung, f; Lichtemission, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
испускание нейтронов — neutroninė spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jonizuojančioji spinduliuotė, sudaryta iš neutronų. atitikmenys: angl. neutron radiation vok. Neutronenstrahlung, f rus. испускание нейтронов, n; нейтронное… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
испускание ионов — jonų emisija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ionic emission vok. Ionenemission, f rus. ионная эмиссия, f; испускание ионов, n pranc. émission ionique, f … Fizikos terminų žodynas
испускание света — šviesos spinduliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. emission of light; light emission vok. Lichtausstrahlung, f; Lichtemission, f; Lichtstrahlung, f rus. излучение света, n; испускание света, n; светоизлучение, n pranc. émission… … Fizikos terminų žodynas
испускание пары — poros emisija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pair emission vok. Paaremission, f rus. испускание пары, n pranc. émission d’une paire, f … Fizikos terminų žodynas