-
1 искусство
искусство с η τέχνη изобразительные \искусствоа οι εικαστικές τέχνες* произведение \искусствоа το αριστούργημα* * *сη τέχνηизобрази́тельные иску́сства — οι εικαστικές τέχνες
произведе́ние иску́сства — το αριστούργημα
-
2 искусство
-а ουδ.τέχνη, καλλιτεχνία•принадлежит народу η τέχνη ανήκει στο λαό•
древнегреческое искусство η αρχαιοελληνική τέχνη•
искусство для -а ή искусство ради -а η τέχνη για την τέχνη•
изобразительные -а εικαστικές τέχνες•
произведние -а έργο τέχνης•
архитектурное αρχιτεκτονική τέχνη•
древнее искусство η αρχαία! Τέχνη•
прикладное искусство εφαρμοσμένες τέχνες•
военное искусство η στρατιωτική τέχνη•
искусство управления ικανότττα διοίκησης•
с большим -ом με μεγάλη τέχνη.
εκφρ.из любви к -у – από αγάπη για την τέχνη•по всем правилам -а – βλ. правило -
3 искусство
иску́сств||ос1. ἡ τέχνη, ἡ καλλιτεχ-νία:изящи́ые \искусствоа οἱ καλές τέχνες· изобразительные \искусствоа οἱ είκαστικές τέχνες· прикладное \искусство οἱ ἐφαρμοσμένες τέχνες· произведение \искусствоа τό ἔργο τέχνης·2. (умение, мастерство) ἡ τέχνη, ἡ δεξιοτεχνία, ἡ ίκανότητα [-ης]:военное \искусство ἡ πολεμική τέχνη· \искусство управления ἡ διοικητική ικανότητα· с большим \искусствоом μέ μεγάλη τέχνη· владеть \искусствоом чего́-л. κατέχω τήν τέχνη νά...· ◊ из любви́ к \искусствоу γι ' ἀγάπη τής τέχνης· по всем правилам \искусствоа μέ ὀλους τους κανόνες, μέ ὀλους τους κανόνες τής τέχνης. -
4 искусство
η τέχν/η, η καλλιτεχνίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > искусство
-
5 искусство
[ισκοόσστβα] ουσ. ο. τέχνη -
6 искусство
[ισκοόσστβα] ουσ ο τέχνη -
7 майолика
(искусство изготовлять изделия из обожжённой глины, покрытой непрозрачной глазурью и рисунком) η μαγιό-λικα, η μαγιολική.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > майолика
-
8 скульптура
скульптура ж 1) (искусство) η γλυπτική 2) (произведение) το γλυπτό* * *ж1) ( искусство) η γλυπτική2) ( произведение) το γλυπτό -
9 красноречие
(ораторское искусство) η ευφράδεια, η καλλιέπεια, η ευγλωττία, η ρητορική.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > красноречие
-
10 мастерство
1. (ремесло) το επάγγελμα, η τέχνη 2. (большое умение, искусство) η τέχνη, η δεξιότητα, η δεξιοτεχνία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > мастерство
-
11 прикладной
прикладной εφαρμοσμένος*.\прикладнойое искусство οι εφαρμοσμένες τέχνες* * *прикладно́е иску́сство — οι εφαρμοσμένες τέχνες
-
12 декоративный
декор||ати́вныйприл διακοσμητικός / σκηνογραφικός (в театре):\декоративныйати́вные растения τά διακοσμητικά φυτά· \декоративныйати́в-ное искусство ἡ διακοσμητική τέχνη. -
13 кулинарный
кулинар||ныйприл μαγειρικός:\кулинарныйное искусство ἡ μαγειρική τέχνη. -
14 письмо
письм||ос1. ἡ ἐπιστολή, τό γράμμα:заказное \письмо τό συστημένο γράμμα, ἐπιστολή, ἐπί συστάσει· ценное \письмо ἡ συστημένη ἐπιστολή· послать \письмо до востребования στέλνω τό γράμμα ποστρεστάν2. (умение писать) ἡ γραφή, τό γράψιμο[ν]:искусство \письмоί ἡ γραφή. -
15 прикладной
прикладнойприл ἐφαρμοσμένος, ἐφηρ-μοσμένος· ◊ \прикладнойо́е искусство ἡ διακοσμητική τέχνη· \прикладнойая химия ἡ ἐφηρμοσ-μένη χημεία. -
16 сценический
сценическ||ийприл σκηνικός/ θεατρικός (тк. об искусстве, приемах и т. п.):\сценическийое оформление ὁ σκηνικός διάκοσμος, ἡ σκηνογραφία· \сценическийое искусство ἡ σκηνική (или ἡ θεατρική) τέχνη. -
17 гончарный
επ.αγγειοπλαστικός• κεραμικός, κεράμινος• πήλινος•-ое искусство η αγγειοπλαστική τέχνη•
-ые изделия είδη αγγειοπλαστικής•
-ое производство παραγωγή αγγειοπλαστικών ειδών•
гончарный круг κεραμικός τροχός.
-
18 гравёрный
επ.χαρακτικός, του χαράκτη•-ое искусство η χαρακτική τέχνη•
-ая мастерская εργαστήρι του χαράκτη.
-
19 гранильный
επ.γλυπτικός, της λάξευσης —ое искусство η τέχνη αδαμαντογλυφίας, κρυσταλλοτομίας, λιθοτομίας•гранильный стэнок η μηχανή κρυσταλλοτομίας.
-
20 делить
делю, делишь, ρ.δ.μ.1. μοιράζω, χωρίζω σε μέρη•делить имущество μοιράζω την περιουσία•
делить поровну μοιράζω εξ ίσου•
делить пополам μοιράζω στη μέση.
2. διανέμω, διαμοιράζω. || μτφ. συμμετέχω, συμπονώ•она -ла с ними горе и радость αυτή μοιράζονταν μ’ αυτές τις πίκρες και τις χαρές.
3. (μαθ.) διαιρώ.εκφρ.делить нечего – δεν ε’χομε να μοιράσομε (για να μαλώνομε)•делить шкуру неубитого медведя – τα ψάρια στη θάλασσα, το τηγάνι στη φωτιά.1. διαιρούμαι• διχάζομαι, χωρίζομαι, διχοτομούμαι• διακλαδίζομαι. || υποδιαιρούμαι•искусство -ится на школы η Τέχνη χωρίζεται σε σχολές.
|| χωρίζω, ζω χώρια•он с отцом -лся αυτός χώρισε από τον πατέρα του.
2. αλληλομοιράζομαι•он делился с другом последней копейкой αυτός μοιράζονταν με το φίλο του και το τελευταίο καπίκι.
3. ανταλλάσσω•делить опытом работы ανταλλάσσω την πείρα της δουλειάς•
-знаниями ανταλλάσσω τις γνώσεις•
делить впечатлениями λέμε τις εντυπώσεις μας.
4. (μαθ.) διαιρούμαι.
См. также в других словарях:
ИСКУССТВО — форма творчества, способ духовной самореализации человека посредством чувственно выразительных средств (звука, пластики тела, рисунка, слова, цвета, света, природного материала и т.д.). Особенность творческого процесса в И. в нерасчлененности его … Философская энциклопедия
Искусство — * Автор * Библиотека * Газета * Живопись * Книга * Литература * Мода * Музыка * Поэзия * Проза * Публика * Танец * Театр * Фантазия Искусство Искусство это Ева, подающая молодому художнику яблоко. Кто вкус … Сводная энциклопедия афоризмов
Искусство — ИСКУССТВО. Корень слова искус опыт, проба, попытка, испытание, узнание; искусный дошедший до уменья или познания многим опытом. В основе всякого познания лежит ощущение, которое осуществляется благодаря раздражению, непосредственному возбуждению… … Литературная энциклопедия
Искусство — ИСКУССТВО. Корень слова искус опыт, проба, попытка, испытание, узнание; искусный дошедший до уменья или познания многим опытом. В основе всякого познания лежит ощущение, которое осуществляется благодаря раздражению, непосредственному… … Словарь литературных терминов
ИСКУССТВО — форма культуры, связанная со способностью субъекта к эстетич. освоению жизненного мира, его воспроизведению в образно символич. ключе при опоре на ресурсы творч. воображения. Эстетич. отношение к миру предпосылка худож. деятельности в… … Энциклопедия культурологии
ИСКУССТВО — ИСКУССТВО, искусства, ср. 1. только ед. Творческая художественная деятельность. Заниматься искусством. Новые течения в искусстве. 2. Отрасль творческой художественной деятельности. Основные искусства: живопись, ваяние, зодчество, поэзия, музыка и … Толковый словарь Ушакова
искусство — Художество. Изящные искусства: музыка, живопись, ваяние (скульптура), зодчество (архитектура), мозаика; поэзия, пляска, мимика, пение, лицедейство и проч. .. См. знание … Словарь синонимов
Искусство — Искусство ♦ Art Совокупность приемов и произведений, несущих на себе отпечаток личности того или иного человека, свидетельство его особого умения или таланта. По этим трем признакам искусство легко отличить от ремесла (которое меньше… … Философский словарь Спонвиля
ИСКУССТВО — ИСКУССТВО, 1) художественное творчество в целом литература, архитектура, скульптура, живопись, графика, декоративное искусство, музыка, танец, театр, кино и др. В истории эстетики сущность искусства истолковывалась как подражание (мимесис),… … Современная энциклопедия
ИСКУССТВО — 1) художественное творчество в целом литература, архитектура, скульптура, живопись, графика, декоративно прикладное искусство, музыка, танец, театр, кино и другие разновидности человеческой деятельности, объединяемые в качестве художественно… … Большой Энциклопедический словарь
ИСКУССТВО — термин, используемый в двух значениях: 1) мастерство, умение, ловкость, сноровка, развитые знанием дела; 2) творческая деятельность, направленная на создание художественных произведений, шире эстетически выразительных форм. Понятийный статус И.… … Новейший философский словарь