-
1 искусство
сKunst fискусство владения мячом — Ballartistik f, artistische Ballbehandlung f
искусство всадника — Kunst f des Reiters
-
2 искусство
искусство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
art
The creation of works of beauty or other special significance. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > искусство
-
3 искусство
n1) gener. Kunstbetrieb (как совокупная творческая деятельность в определенный период времени), Kunst2) psych. Gewandtheit -
4 искусство
-
5 искусство
с1) Kunst f (умл.)исто́рия иску́сства — Kúnstgeschichte f
2) (мастерство, ловкость) Kunst f; Fértigkeit fвое́нное иску́сство — Kríegskunst f
с больши́м иску́сством — kúnstvoll
покажи́ своё иску́сство — zeig, was du kannst
••из любви́ к иску́сству — aus Líebe zur Sáche
-
6 искусство
1) художественное творчество die Kunst =, Künsteсовреме́нное, абстра́ктное, реалисти́ческое иску́сство — modérne, abstrákte, realístische Kunst
наро́дное иску́сство — Vólksskunst
музе́й изобрази́тельных иску́сство — das Muséum für bíldende Künste
произведе́ние иску́сства — das Kúnstwerk
но́вое направле́ние в иску́сстве — éine néue Ríchtung in der Kunst
разбира́ться в иску́сстве — sich in der Kunst áuskennen [étwas von Kunst verstéhen]
2) мастерство die Kunst =, тк. ед. ч.иску́сство перево́да — die Kunst des Übersétzens
иску́сство резьбы́ по де́реву — die Kunst der Hólzschnitzerei
Он овладе́л [владе́ет] э́тим иску́сством. — Er behérrscht díese Kunst.
Она́ сде́лала э́то по всем пра́вилам кулина́рного иску́сства. — Sie máchte das nach állen Régeln der Kóchkunst.
-
7 искусство
n Kunst f; Können, Fertigkeit f, Kunstfertigkeit f -
8 искусство Сасанидов
(персидское искусство эпохи династии Сасанидов; 226-641 гг. н. э.) sassanidische Kunst -
9 искусство повивальной бабки
nphil. MäeutikУниверсальный русско-немецкий словарь > искусство повивальной бабки
-
10 Искусство для искусства
ngener. Die Kunst für die KunstУниверсальный русско-немецкий словарь > Искусство для искусства
-
11 искусство Возрождения
ngener. (эпохи) RenaissancekunstУниверсальный русско-немецкий словарь > искусство Возрождения
-
12 искусство агитбригад
ngener. AgitpropУниверсальный русско-немецкий словарь > искусство агитбригад
-
13 искусство балладной поэзии
ngener. BalladikУниверсальный русско-немецкий словарь > искусство балладной поэзии
-
14 искусство вазописи
ngener. Vasenmalerei (напр. в Древней Греции) -
15 искусство варьете
ngener. Artistik -
16 искусство ваяния
n1) gener. Kunst des Meißels, Modellierkunst, Plastik2) construct. Bildhauerkunst, Bildnerei -
17 искусство верховой езды
ngener. Reitkunst, ManegeУниверсальный русско-немецкий словарь > искусство верховой езды
-
18 искусство вести переговоры
nmanag. VerhandlungskunstУниверсальный русско-немецкий словарь > искусство вести переговоры
-
19 искусство вести полемику
ngener. DiskutierkunstУниверсальный русско-немецкий словарь > искусство вести полемику
-
20 искусство витража
ngener. Kabinettmalerei
См. также в других словарях:
ИСКУССТВО — форма творчества, способ духовной самореализации человека посредством чувственно выразительных средств (звука, пластики тела, рисунка, слова, цвета, света, природного материала и т.д.). Особенность творческого процесса в И. в нерасчлененности его … Философская энциклопедия
Искусство — * Автор * Библиотека * Газета * Живопись * Книга * Литература * Мода * Музыка * Поэзия * Проза * Публика * Танец * Театр * Фантазия Искусство Искусство это Ева, подающая молодому художнику яблоко. Кто вкус … Сводная энциклопедия афоризмов
Искусство — ИСКУССТВО. Корень слова искус опыт, проба, попытка, испытание, узнание; искусный дошедший до уменья или познания многим опытом. В основе всякого познания лежит ощущение, которое осуществляется благодаря раздражению, непосредственному возбуждению… … Литературная энциклопедия
Искусство — ИСКУССТВО. Корень слова искус опыт, проба, попытка, испытание, узнание; искусный дошедший до уменья или познания многим опытом. В основе всякого познания лежит ощущение, которое осуществляется благодаря раздражению, непосредственному… … Словарь литературных терминов
ИСКУССТВО — форма культуры, связанная со способностью субъекта к эстетич. освоению жизненного мира, его воспроизведению в образно символич. ключе при опоре на ресурсы творч. воображения. Эстетич. отношение к миру предпосылка худож. деятельности в… … Энциклопедия культурологии
ИСКУССТВО — ИСКУССТВО, искусства, ср. 1. только ед. Творческая художественная деятельность. Заниматься искусством. Новые течения в искусстве. 2. Отрасль творческой художественной деятельности. Основные искусства: живопись, ваяние, зодчество, поэзия, музыка и … Толковый словарь Ушакова
искусство — Художество. Изящные искусства: музыка, живопись, ваяние (скульптура), зодчество (архитектура), мозаика; поэзия, пляска, мимика, пение, лицедейство и проч. .. См. знание … Словарь синонимов
Искусство — Искусство ♦ Art Совокупность приемов и произведений, несущих на себе отпечаток личности того или иного человека, свидетельство его особого умения или таланта. По этим трем признакам искусство легко отличить от ремесла (которое меньше… … Философский словарь Спонвиля
ИСКУССТВО — ИСКУССТВО, 1) художественное творчество в целом литература, архитектура, скульптура, живопись, графика, декоративное искусство, музыка, танец, театр, кино и др. В истории эстетики сущность искусства истолковывалась как подражание (мимесис),… … Современная энциклопедия
ИСКУССТВО — 1) художественное творчество в целом литература, архитектура, скульптура, живопись, графика, декоративно прикладное искусство, музыка, танец, театр, кино и другие разновидности человеческой деятельности, объединяемые в качестве художественно… … Большой Энциклопедический словарь
ИСКУССТВО — термин, используемый в двух значениях: 1) мастерство, умение, ловкость, сноровка, развитые знанием дела; 2) творческая деятельность, направленная на создание художественных произведений, шире эстетически выразительных форм. Понятийный статус И.… … Новейший философский словарь