-
1 искупаться
искупаться baden vi; ein Bad nehmen* (принять ванну) -
2 искупаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искупаться
-
3 искупаться I
, искупиться
1. be* redeemed (by), be* atoned (by) ;
2. (возмещаться) be* made up for (by), be* compensated (by).Большой англо-русский и русско-английский словарь > искупаться I
-
4 искупаться II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искупаться II
-
5 искупаться
baden vi; ein Bad nehmen (непр.) ( принять ванну) -
6 искупаться
( выкупаться) разг. se baigner -
7 искупаться
-
8 искупаться
-
9 экшелявомс
искупаться -
10 suplemas käima
искупаться -
11 һыу инеү
искупаться -
12 йӱштыл лекташ
искупаться, выкупаться– Кызыт юалге вӱдыш пурен, йӱштыл лекташат уто огыл ыле, – шоналтыш Эрпатыр. К. Васин. – Сейчас неплохо бы искупаться в прохладной воде, – подумал Эрпатыр.
Составной глагол. Основное слово:
йӱштылаш -
13 ბანაობა
искупаться мыться покупать-в-воде помытьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ბანაობა
-
14 банаоба
искупаться мыться покупать-в-воде помытьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > банаоба
-
15 чывылген лекташ
искупаться.Основное слово: чывылгаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чывылген лекташ
-
16 izpeldēties
искупаться; докупаться; выкупаться; покупаться; перекупаться -
17 nopeldēties
искупаться; покупаться; перекупаться -
18 йылғала һыу инеү
искупаться в реке -
19 ҡойоноу
искупаться; обдаться -
20 bathe
beɪð
1. сущ. купание A mountain stream in which the happy party took every day their morning bathe. ≈ Горный поток, в котором каждое утро купалась счастливая компания. have a bathe Syn: bathing
2. гл.
1) купать(ся) ;
окунать(ся) to bathe one's hands in blood ≈ обагрить руки кровью
2) мыть, обмывать (тело) ;
промывать( глаза) Is it safe to bathe in this river? ≈ В этой реке можно купаться?
3) омывать( берега - о реке, озере)
4) заливать( о свете) ∙ bathe inкупание (в море, реке) - to have a * выкупаться, искупаться купаться (в море, реке) ;
плавать - it was too cold to * для купания было слишком холодно - to * in blood плавать /купаться/ в крови( редкое) мыться /купаться/ (в ванне и т. п.) мыть обмывать;
отмачивать - to * one's face умыться, обмыть лицо (после слез и т. п.) - to * one's eyes промывать глаза - to * an injured leg парить больную ногу омывать (берега) - *d by the waters of the Pacific омываемый водами Тихого океана заливать, обливать - *d in sweat обливающийся потом - to * one's hands in blood обагрить руки кровью - * the garden was *d in moonlight сад был залит лунным светомbathe заливать (о свете) ~ купание;
to have a bathe выкупаться, искупаться ~ купать(ся) ;
окунать(ся) ;
to bathe one's hands in blood обагрить руки кровью ~ мыть, обмывать (тело) ;
промывать (глаза) ~ омывать (берега - о реке, озере)~ купать(ся) ;
окунать(ся) ;
to bathe one's hands in blood обагрить руки кровью~ купание;
to have a bathe выкупаться, искупаться
См. также в других словарях:
искупаться — См … Словарь синонимов
ИСКУПАТЬСЯ — ИСКУПАТЬСЯ, искупаюсь, искупаешься, совер. (прост.). То же, что выкупаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
искупаться — КУПАТЬ, аю, аешь; купанный; несов., кого (что). Погружать в воду (для мытья, освежения, лечения). К. детей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
искупаться — 1. ИСКУПАТЬСЯ, аюсь, аешься; искупанный; пан, а, о; св. кого. Разг. Обмыться, освежиться купанием. Перед обедом мы искупались. 2. ИСКУПАТЬСЯ см. Искупить и Искупиться … Энциклопедический словарь
Искупаться — I несов. неперех. 1. Восполняться, возмещаться чем либо. 2. страд. к гл. искупать I II сов. неперех. разг. Выкупаться (в воде). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Искупаться — I несов. неперех. 1. Восполняться, возмещаться чем либо. 2. страд. к гл. искупать I II сов. неперех. разг. Выкупаться (в воде). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искупаться — 1. искупаться, искупаюсь, искупаемся, искупаешься, искупаетесь, искупается, искупаются, искупаясь, искупался, искупалась, искупалось, искупались, искупайся, искупайтесь, искупавшийся, искупавшаяся, искупавшееся, искупавшиеся, искупавшегося,… … Формы слов
искупаться — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я искупаюсь, ты искупаешься, он/она/оно искупается, мы искупаемся, вы искупаетесь, они искупаются, искупайся, искупайтесь, искупался, искупалась, искупалось, искупались, искупавшийся см. нсв. купаться … Толковый словарь Дмитриева
искупаться — искуп аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
искупаться — (I), искупа/ю(сь), па/ешь(ся), па/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
искупаться — I а/юсь, а/ешься; иску/панный; пан, а, о; св. кого разг. Обмыться, освежиться купанием. Перед обедом мы искупались. II см. искупиться; а/ется, нсв. Вина искупается наказанием. III см … Словарь многих выражений