-
81 искренность искренност·ь
Russian-english dctionary of diplomacy > искренность искренност·ь
-
82 без воска / искренность в высшем проявлении
Literal: without wax (по некоторым источникам = лат.sine "без" cera "воска" = sincerity)Универсальный русско-английский словарь > без воска / искренность в высшем проявлении
-
83 неподдельная искренность
General subject: undissembled sincerityУниверсальный русско-английский словарь > неподдельная искренность
-
84 она изображает искренность
General subject: she comes on sincereУниверсальный русско-английский словарь > она изображает искренность
-
85 откровенная искренность детей
General subject: the unvarnished candour of childrenУниверсальный русско-английский словарь > откровенная искренность детей
-
86 подвергать сомнению искренность
Универсальный русско-английский словарь > подвергать сомнению искренность
-
87 я ещё больше люблю его за искренность
General subject: I like him none the worse for being outspokenУниверсальный русско-английский словарь > я ещё больше люблю его за искренность
-
88 олицетворённая искренность
adjgener. sinceridad en persona, sinceridad personificadaDiccionario universal ruso-español > олицетворённая искренность
-
89 проявлять искренность
-
90 0. целостность, искренность.
[акидэмонэфтос] επ. не имеющий опекуна, беззащитный.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > 0. целостность, искренность.
-
91 прямота
(искренность) щирість, простість, (открытость) одвертість (-ости). -та человека, речей - прямовитість, щирість людини, слів.* * *прямота́; ( откровенность) відве́ртість, -тості; ( искренность) щи́рість, -рості -
92 прямота
-
93 прямота
прямота́rekteco;sincereco (искренность).* * *ж.rectitud f, derechura f; franqueza f ( откровенность); sinceridad f ( искренность)* * *ж.rectitud f, derechura f; franqueza f ( откровенность); sinceridad f ( искренность)* * *ngener. franqueza (откровенность), probidad, rectitud, sinceridad (искренность), verdad, cordialidad, derechura, entereza, llaneza, titud, virtud -
94 откровенность
frankness имя существительное:frankness (откровенность, искренность)candidness (откровенность, искренность)словосочетание: -
95 простота
простота́simpleco.* * *ж.1) ( несложность) simplicidad f2) ( обычность) simplicidad f; sencillez f ( незатейливость); frugalidad f ( пищи)3) ( естественность) naturalidad f; sinceridad f ( искренность)4) разг. ( простодушие) sencillez f, ingenuidad f, candidez fпо простоте́ душе́вной — inocentemente, por inocencia (credulidad), sin ninguna malicia
••свята́я простота́ — santa simplicidad
на вся́кого мудреца́ дово́льно простоты́ посл. — el mejor escribano echa un borrón
* * *ж.1) ( несложность) simplicidad f2) ( обычность) simplicidad f; sencillez f ( незатейливость); frugalidad f ( пищи)3) ( естественность) naturalidad f; sinceridad f ( искренность)4) разг. ( простодушие) sencillez f, ingenuidad f, candidez fпо простоте́ душе́вной — inocentemente, por inocencia (credulidad), sin ninguna malicia
••свята́я простота́ — santa simplicidad
на вся́кого мудреца́ дово́льно простоты́ посл. — el mejor escribano echa un borrón
* * *n1) gener. (åñáåñáâåññîñáü) naturalidad, familiaridad, frugalidad (ïè¡è), natura, natural, naturaleza, sencillez (незатейливость), simplicidad, sinceridad (искренность), candidez, desatavìo (в одежде), lisura, llaneza, parvulez, simpleza2) colloq. (ïðîñáîäóøèå) sencillez, ingenuidad -
96 прямодушие
прямоду́шиеsenartifikeco, sincero.* * *с.sinceridad f ( искренность); franqueza f ( откровенность)* * *с.sinceridad f ( искренность); franqueza f ( откровенность)* * *ngener. franqueza (откровенность), sinceridad (искренность) -
97 прямота
straightforwardness имя существительное:straightness (прямота, прямизна)sportsmanship (спортивное мастерство, увлечение спортом, физподготовка, честность, прямота, физическая подготовка)словосочетание:plain dealing (прямота, откровенность) -
98 задушевность
ж.intimidad f; cordialidad f ( сердечность); sinceridad f ( искренность)* * *ngener. cordialidad (сердечность), intimidad, sinceridad (искренность) -
99 правдивость
ж.veracidad f; franqueza f, sinceridad f ( искренность)* * *n1) gener. franqueza, probidad, sinceridad, sinceridad (искренность), veracidad, virtud, realidad, verdad2) law. credibilidad -
100 беспристрастие
impartiality имя существительное:
См. также в других словарях:
искренность — искренность, и … Русский орфографический словарь
искренность — Искренность … Словарь синонимов русского языка
искренность — См … Словарь синонимов
Искренность — Искренность один из аспектов честности, правдивости, отсутствие противоречий между реальными чувствами и намерениями в отношении другого человека (или группы людей) и тем, как эти чувства и намерения преподносятся ему на словах. Важнейший… … Википедия
искренность — ИСКРЕННОСТЬ, душевность, задушевность, открытость, проникновенность, сердечность ИСКРЕННИЙ, душевный, задушевный, неподдельный, непритворный, открытый, проникновенный, сердечный ИСКРЕННЕ, чистосердечно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Искренность — Искренность ♦ Sincerité Отказ от высказывания лживых слов. Искренность не всегда является добродетелью (бывают ситуации, когда ложь предпочтительнее правды), но стремление к искренности – бесспорно, добродетель … Философский словарь Спонвиля
ИСКРЕННОСТЬ — ИСКРЕННОСТЬ, искренности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к искренний; откровенность, чистосердечие. Говорил с большой искренностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
искренность — ИСКРЕННИЙ, яя, ее; енен, енна, енне и енно, енни и енны. Выражающий подлинные чувства; правдивый, откровенный. Искреннее признание. Говорю искренне (нареч.). Искренне (нареч.) ваш (вежливая формула окончания письма, предшествующая подписи).… … Толковый словарь Ожегова
Искренность — – чистосердечное, нелицемерное коммуникативное поведение субъекта, характеризующееся определенной откровенностью, эмоциональностью. Как правило, воспринимается положительно и располагает собеседника, но может вызвать и недоверие, и мнение, что… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
искренность — • глубокая искренность • необычайная искренность • предельная искренность • совершенная искренность … Словарь русской идиоматики
искренность — чистосердечное, нелицемерное коммуникативное поведение субъекта, характеризующееся определенной откровенностью, эмоциональностью. Как правило, воспринимается положительно и располагает собеседника, но может вызвать и недоверие, и мнение, что… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология