-
1 искорка
-
2 искорка
sparkle имя существительное: -
3 искорка
<electr.> scintillation -
4 искорка
General subject: flake of fire, sparkle, sparklet -
5 искорка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > искорка
-
6 искорка
-
7 искорка
sparkle, sparklet -
8 искорка
ж. -
9 искорка божья
(у кого, в ком)см. искра божья -
10 лукавая искорка
General subject: mischievous twinkle ("Suddenly he [Holmes] turned upon me with a mischievous twinkle in his eyes." - Arthur Conan Doyle) -
11 искра божья
искра (искорка) божья (у кого, в ком)1) (талантливость, одарённость) the divine spark in smb.; talent, natural gifts- Люди пережили свои маленькие драмы, и в ком была искра божья, те стали отличными специалистами народного хозяйства. (В. Ерёменко, Слепой дождь) — 'People outlived their little dramas and those who had natural gifts became excellent workers in the sphere of national economy.'
Раньше она была молода, в ней тлела искра божья, теперь её загасили... (В. Черняк, Час пробил) — When she was young, a divine spark had kindled inside her. Now the spark had been extinguished...
2) (душевное благородство, доброта) a spark of God (of goodness); generosity- Деньги там, жизнь лёгкая. А мы проживём, пробьётся в тебе искорка божья, поможешь когда, а нет, и не надо, не старое время, с голоду на миру сдохнуть не дадут. (П. Проскурин, Судьба) — 'There's plenty of money there and the life's easy. And we'll get along somehow; if there's a spark of God in you and you'll help us we'll thank you, and if not - well, it's not like the old days, we won't die of hunger.'
-
12 блеск
-
13 живость
-
14 сверкание
-
15 сияние
-
16 оживленность
vivacity имя существительное:
См. также в других словарях:
Искорка — Специализация: для детей Периодичность: ежемесячный Язык: русский Издатель: Ленинские искры Страна … Википедия
искорка — См … Словарь синонимов
ИСКОРКА — ИСКОРКА, искорки, жен. уменьш. к искра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
искорка — ИСКРА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Искорка — (набережная р. Фонтанки, 59), ежемесячный детский журнал Ленинградского обкома и горкома ВЛКСМ, приложение к газете «Ленинские искры». Выходит с 1957. Публикует повести, рассказы и стихи для детей, статьи и очерки о жизни школьников в СССР … Санкт-Петербург (энциклопедия)
искорка — искорка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
Искорка — Искра Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
«Искорка» — (набережная р. Фонтанки, 59), ежемесячный детский журнал Ленинградского обкома и горкома ВЛКСмотри приложение к газете «Ленинские искры». Выходит с 1957. Публикует повести, рассказы и стихи для детей, статьи и очерки о жизни школьников в СССравни … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Искорка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. искра 2. ласк. к сущ. искра Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искорка — искорка, искорки, искорки, искорок, искорке, искоркам, искорку, искорки, искоркой, искоркою, искорками, искорке, искорках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ИСКОРКА — Искорки из глаз. См. Искры из глаз [посыпались] (ИСКРА) … Большой словарь русских поговорок