-
1 стычка
-
2 стычка
1) General subject: affair, affairs, brouhaha, brush, encounter, passage at arms, passage of arms, passages, prang, ruffle, scrimmage, skirmish, slap-up, tiff, tilt, wrangle, zap, confrontation, melee, run-in, altercation3) Slang: hassle4) Obsolete: rencounter5) Military: bickering, brawl, clash, collision, dust-up, engagement, fray, minor action (с противником), scuffle, touch-and-go battle6) Bookish: velitation7) Rare: rencontre8) Australian slang: grouse9) Politics: tiff over (sth)10) Jargon: affray (http://moscow-translator.ru/translation-of-profanity), donnybrook, fracas11) Mass media: clashes -
3 стычка
clash, engagement, skirmish, squabble, tilt -
4 стычка
ж.skirmish; воен. тж. affair, encounter; (перен.) bickering, squabble -
5 стычка
(на поле, площадке) bust-up, hassle; разг. free-for-all -
6 стычка
skirmish, clash; affair, encounter воен.; bickering, squabble перен.* * ** * *skirmish, clash; affair, encounter bickering* * *affairallisionbumpclashcollisionconflictconfrontationencounterencounteringengagementfrayimpactknockaboutpassagerencontrerufflescrapscrimmageset-toskirmishskirmishingtilt -
7 стычка
-
8 стычка
ж.1) ( короткое столкновение) skirmish; воен. тж. affair, encounter2) разг. ( ссора) bickering, squabble -
9 стычка
жен.skirmish, clash; affair, encounter воен.; bickering, squabble перен. -
10 стычка
ж -
11 стычка
ж разгссора squabble, row coll; с применением силы, оружия skirmish, clash -
12 стычка
-
13 стычка
1. confrontation2. skirmishСинонимический ряд:бой (сущ.) баталия; битва; бой; брань; дело; перебранка; перепалка; побоище; сеча; сражение; ссора; столкновение; схватка; сшибка -
14 стычка в ходе кампании
Mass media: skirmish in campaignУниверсальный русско-английский словарь > стычка в ходе кампании
-
15 стычка между силами безопасности и сторонниками оппозиции
Универсальный русско-английский словарь > стычка между силами безопасности и сторонниками оппозиции
-
16 стычка на море
-
17 стычка с врагом
General subject: a brush with the enemy -
18 стычка с силами безопасности
Универсальный русско-английский словарь > стычка с силами безопасности
-
19 стычка на границе
-
20 всеобщая стычка
Mass media: all-out skirmish
См. также в других словарях:
стычка — См. столкновение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стычка битва, столкновение; схватка; конфликт, бой, ссора, перебранка, сшибка, перепалка, замес … Словарь синонимов
СТЫЧКА — СТЫЧКА, и, жен. 1. Небольшой бой. Стычка передовых частей. 2. Небольшая ссора, столкновение (разг.). С. между оппонентами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТЫЧКА — СТЫЧКА, см. стыкать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТЫЧКА — СТЫЧКА, стычки, жен. 1. То же, что стык (обл.). 2. То же, что столкновение во 2 знач. (разг.). «У Александра болело и ныло сердце от этих стычек розовых его мечтаний с действительностью.» Гончаров. 3. Небольшой бой, сражение. Авангардные стычки.… … Толковый словарь Ушакова
СТЫЧКА — не катит [у кого с кем]. Жарг. мол. Об отсутствии взаимопонимания. БСРЖ, 573 … Большой словарь русских поговорок
Стычка в ночи — Clash by Night … Википедия
Стычка у Грейт-Мидоуз — Франко индейская война … Википедия
Стычка у Бронкхорстспруита — Первая англо бурская война Дата 20 декабря 1880 Место недалек … Википедия
Стычка у Бронкхорстспрёйта — Первая англо бурская война Дата 20 декабря 1880 Место недалеко от … Википедия
Стычка у Крааипана — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Стычка у Гродно (1812) — Сражение у Гродно Отечественная война 1812 года Дата 27 июня 28 июня 1812 г. Место г. Гродно … Википедия