-
21 grind
[graɪnd]размалываниелязг, скрежеттяжелая, однообразная, скучная работаскучное заданиепрогулка для моционабег, скачки с препятствиямизубрилаусердный студент; студент, любящий заниматься; «ботаник»долбежка, зубрежкамолоть(ся), перемалывать(ся); растирать; толочьжевать, разжевыватьточить, оттачивать, затачиватьполировать; шлифовать; гранитьтереть(ся) со скрипомвертеть ручку чего-либо; играть на шарманкеработать усердно, кропотливозубритьучаствовать в скачках с препятствиямивдалбливать; репетировать; зубритьмучить, угнетать; подавлять, притеснятьдосаждать, удручать, расстраиватьедко иронизировать, посмеятьсянаводить мат, делать матовымстачиваться; шлифоватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grind
-
22 snipe
[snaɪp]бекасвыстрел издалека из укрытия; выстрел снайперазвук такого выстреланичтожество, идиотножницыдлинный, раздутый счетадвокатокурокстрелять из укрытия; стрелять, тщательно прицеливаясьвести снайперский огоньязвить, делать язвительные замечания; иронизироватьукрасть, стянутьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snipe
-
23 wise-crack
[`waɪzkræk]яркая, лаконичная формулировка; острота, шпилька; саркастическое замечаниеострить; иронизироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wise-crack
-
24 wisecrack
[`waɪzkræk]яркая, лаконичная формулировка; острота, шпилька; саркастическое замечаниеострить; иронизироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wisecrack
-
25 grind
[graɪnd] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. ground1)а) молоть, перемалывать; растирать ( в порошок); толочь; размельчатьGrind a pound of coffee for me. — Намели мне фунт кофе.
Syn:б) амер. пропускать через мясорубку, измельчать в блендере ( о мясе)Syn:2)а) = grind down; = grind out точить, оттачивать, затачиватьA new knife needs to be ground down to get it really sharp. — Новый нож надо заточить, чтобы он был на самом деле острый.
This machine grinds out the crushed rock ready for road building. — Эта машина дробит разрезанную породу для дорожного строительства.
б) полировать; шлифовать; гранить ( алмазы)3)grind on / into / against smth. — тереть обо что-л.
4) вертеть ручку чего-л.; играть на шарманке5)а) работать усердно, кропотливоб) зубрить (что-л.)в) разг. участвовать в скачках с препятствиями7)а) мучить, угнетать ( чрезмерной требовательностью); подавлять, притеснятьBy reforming the laws he enabled the kingdom to pay its way without grinding the poor. — Пересмотрев законодательную систему, он дал возможность королевству осуществлять необходимые платежи, не притесняя бедных.
The villagers of the Middle Ages were often ground down by their lords and masters. — В средние века английские помещики и управляющие часто доводили крестьян до отчаяния.
It was safer to let the Greeks grind each other down in a protracted conflict. — В этом затянувшемся конфликте было безопаснее дать грекам растерзать друг друга.
Syn:б) досаждать, удручать, расстраиватьAfter all, it does grind me to have lost that money. — В конце концов, меня действительно удручает, что я потерял эти деньги.
Syn:8) амер.; разг. едко иронизировать (над кем-л.), посмеиваться9) делать матовым ( стекло)10) стачиваться; шлифоваться•- grind in
- grind out
- grind up••2. сущ.to grind one's own axe — преследовать личные, корыстные цели
1)а) размалывание ( процесс)в) лязг, скрежет (звук чего-л. перемалывающегося)2) разг. тяжёлая, однообразная, скучная работа ( деятельность); скучное заданиеTo a large proportion of students, both at our public schools and at the Universities, Latin and Greek are a mere grind. — Для большого количества учащихся как школ, так и университетов, латынь и греческий - скучнейшие занятия.
Syn:3) амер.; разг.а) зубрила, ботан ( усердный студент)Come now, old grind, do take a day off. — Ну, ботаник ты несчастный, устрой себе выходной.
б) долбёжка, зубрёжкаSyn:4) разг.б) бег, скачки с препятствиямиSyn: -
26 rally
I ['rælɪ] 1. сущ.1)а) объединение, сплочение (сил, действий)б) воен. быстрый сбор, сосредоточение, стягивание действующих сил ( после боя); сигнал сбора после бояSyn:2) съезд, слёт; митингto hold / organize a rally — проводить съезд
3)а) восстановление (сил, энергии)Syn:б) (временное) улучшение ( во время болезни); поправка ( здоровья)to make a rally — немного поправиться, чувствовать себя лучше
Syn:в) бирж. резкий рост цен после паденияSyn:5) спорт.а) = rallye ралли, автораллиto hold / organize a rally — проводить авторалли
б) обмен ударами ( в теннисе)в) быстрый обмен ударами ( в боксе)2. гл.1)а) = rally back, = rally round, = rally up собираться, сплачиваться, объединятьсяto rally round the flag / leader — собираться под знаменем / вокруг лидера
If the whole family rallies round, we can get Jim out of debt. — Если все родственники будут действовать сообща, мы сможем вызволить Джима из тюрьмы.
б) сплачивать, собирать, объединятьThe commander rallied his troops for a counterattack. — Командующий собрал свои войска для контратаки.
•Syn:2)а) оправляться, приходить в чувство; овладевать собойSyn:б) ( rally from) поправляться ( после болезни)Syn:4) спорт. снова нападать; возобновлять активную атаку ( в боксе)II ['rælɪ] гл.потешаться, шутить, подшучивать (над кем-л.); высмеивать (кого-л. / что-л.)to rally on smb.'s weaknesses — иронизировать над чьими-л. слабостями
Syn: -
27 snipe
[snaɪp] 1. сущ.1) бекасgreat / double snipe — дупель
2)а) выстрел издалека из укрытия; выстрел снайпераб) звук выстрела, сделанного из укрытия3) ничтожество, идиот4) разг.а) длинный, раздутый счётб) адвокат5) гоночное судно опред. типа6) окурок2. гл.1) стрелять из укрытия; стрелять, тщательно прицеливаясьThere's an enemy soldier on the roof, sniping at our men. — На крыше сидит вражеский снайпер, стреляющий в наших людей.
Syn:3) ( snipe at) разг. язвить, делать язвительные замечания; иронизировать над (кем-л.)The opposition party put people in the crowd to snipe at the speaker. — Оппозиционная партия подослала в толпу своих людей, чтобы делать язвительные замечания в адрес выступающего.
4) разг. украсть, стянутьSyn: -
28 wisecrack
['waɪzkræk] 1. сущ.; разг.яркая, лаконичная формулировка; острота, шпилька; саркастическое замечание2. гл.; разг.Say only nice, polite, ladylike things, no nasty wisecracks. — Произносите только приятные, вежливые, изящные вещи, никаких ядовитых замечаний.
острить; иронизировать -
29 rally
ралли имя существительное:авторалли (rally, motor rally)глагол:сплотиться (rally, unite)овладевать собой (collect, rally) -
30 rally
восстановлениеиронизироватьконгресскопитьсямитингобъединениеобъединенияоживлениеоживленияоправлятьсясборыскоплятьсяслетсобиратьсясобраниесобраниясплоченностьсплочённостьсъезд -
31 rally
1. n объединение2. n собрание, митинг; съезд; слёт; сборpep rally — пропагандистский митинг, собрание
3. n воен. сбор, приведение в порядок, сосредоточение4. n воен. амер. сигнал сбора после боя5. n воен. ав. место сбора после налёта6. n воен. быстрое восстановление7. n воен. временное улучшение8. n спорт. ралли, автораллиmotor rally — автомобильный пробег; ралли
9. n спорт. обмен ударами10. n спорт. бирж. оживление; улучшение11. v собираться, сплачиваться, объединяться12. v собирать, сплачивать, объединять13. v воен. собирать, приводить в порядок, сосредоточивать14. v воен. сосредоточиваться15. v воен. овладевать собой, оправляться16. v воен. почувствовать себя лучше17. v воен. поддерживать; помогать18. v воен. бирж. оживляться; улучшаться, крепнутьthe market rallied — спрос на рынке оживился; цены на рынке установились
19. v воен. театр. ускорять темп; играть «в темпе»20. n шутка, подшучивание; шутливая перепалка21. v шутить, иронизировать; подшучивать, вышучиватьСинонимический ряд:1. gathering (noun) assembly; caucus; celebration; convention; convocation; demonstration; gathering; mass meeting; meeting; session2. recovery (noun) recovery; recuperation3. assemble (verb) assemble; convene; gather; unite4. encourage (verb) encourage; hearten; inspire5. gain (verb) come around; convalesce; gain; improve; mend; recover; recuperate; rejuvenate; restore; revive; surge6. marshal (verb) marshal; mobilise; mobilize; muster; organise; organize7. renew (verb) attack; charge; come about; come round; come together; counterattack; counter-attack; reassemble; renew; return8. ridicule (verb) deride; lout; mock; quiz; razz; ridicule; scout; taunt; twit9. stir (verb) arouse; awaken; bestir; challenge; kindle; rouse; stir; wake; waken; whetАнтонимический ряд:discourage; disperse; relapse -
32 snipe
1. n зоол. бекас2. n груб. ничтожество; болван3. n спорт. швербот типа «кулик»4. n сл. законник, крючкотвор5. n амер. сл. окурок, чинарик6. v стрелять бекасов, охотиться на бекасов7. v сл. стащить, стырить, слямзить8. n снайперский выстрел9. v вести снайперский огонь10. v вести огонь из укрытия11. v язвить, делать язвительные замечания; иронизировать -
33 rally
[̈ɪˈrælɪ]mass rally массовый митинг party rally партийное собрание rally спорт. авторалли rally быстрый обмен ударами (в теннисе) rally вновь собирать(ся) или сплачивать(ся) (для совместных усилий); возобновлять борьбу после поражения rally восстановление (сил, энергии) rally восстановление уровня экономической активности после спада rally значительное повышение курса ценной бумаги после снижения rally митинг rally объединение rally овладевать собой, оправляться (от страха, горя, болезни) rally оживление (на бирже, на рынке) rally оживление спроса rally бирж. оживляться (о спросе); крепнуть (о ценах) rally воен. сбор rally сбор rally собрание rally съезд, собрание, слет; массовый митинг rally улучшение цен rally шутить, иронизировать (над кем-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИРОНИЗИРОВАТЬ — Говорить насмешливо, с иронией. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИРОНИЗИРОВАТЬ Говорить насмешливо, употребляя почтительные и похвальные слова. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
иронизировать — См … Словарь синонимов
иронизировать — ironiser, > нем. ironisieren. Относиться к кому , чему л. с иронией; тонко насмехаться. БАС 1. [Ольга :] Пронзируете. [Анна (как бы не дослышала):] Чего с? Это что же такое? [Ольга:] Не притворяйтесь, пожалуйста. Вы ко всем с надсмешками… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИРОНИЗИРОВАТЬ — ИРОНИЗИРОВАТЬ, иронизирую, иронизируешь, несовер., над кем чем (книжн.). Относиться с иронией к кому чему нибудь, вышучивать, насмехаться свысока. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИРОНИЗИРОВАТЬ — ИРОНИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. Говорить о ком чём н. с иронией, насмешливо. И. над собеседником. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
иронизировать — над кем чем. [Тургенев] умел поставить Лаврецкого так, что над ним неловко иронизировать... (Добролюбов). ...Весьма возможно, что тогда я стал бы иронизировать ... над ее [Олеси] религиозностью (Куприн) … Словарь управления
Иронизировать — несов. неперех. Относиться или говорить с иронией [ирония I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
иронизировать — иронизировать, иронизирую, иронизируем, иронизируешь, иронизируете, иронизирует, иронизируют, иронизируя, иронизировал, иронизировала, иронизировало, иронизировали, иронизируй, иронизируйте, иронизирующий, иронизирующая, иронизирующее,… … Формы слов
иронизировать — ирониз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
иронизировать — (I), иронизи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
иронизировать — рую, руешь; нсв. Говорить о ком , чём л. с иронией, насмешливо. И. над собеседником. Перестань и., говори серьёзно. ◁ Иронизирование, я; ср. Меня раздражает ваше постоянное и … Энциклопедический словарь