-
1 воссоединяться
I несовер. - воссоединяться;
возвр.;
(с кем-л./чем-л.) ;
совер. - воссоединиться возвр.;
(с кем-л./чем-л.) reunite( with) II страд. от воссоединятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воссоединяться
-
2 recombine
-
3 reunite
-
4 recombine
воссоединяться, рекомбинировать ПовторноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recombine
-
5 recombine
воссоединяться, рекомбинировать -
6 reunite
воссоединяться; воссоединять -
7 recombine
воссоединяться, рекомбинировать -
8 recombine
1) Авиация: рекомбинировать2) Техника: соединить снова3) Химия: воссоединяться (о носителях зарядов)4) Физика: воссоединяться5) Механика: перекомпоновывать6) Макаров: воссоединять, перекомпоновываться -
9 reunite
verb1) (вос)соединять(ся)2) собираться* * *(v) воссоединить; воссоединиться; воссоединять; воссоединяться* * ** * *[re·u·nite || ‚rɪːjuː'naɪt] v. воссоединять, воссоединяться, собираться вместе, собираться; соединять, соединяться* * *воссоединятьсобиратьсясоединять* * *1) (вос)соединять(ся) 2) собираться -
10 воссоединиться
несовер. - воссоединяться;
возвр.;
(с кем-л./чем-л.) ;
совер. - воссоединиться возвр.;
(с кем-л./чем-л.) reunite( with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > воссоединиться
-
11 framework
ˈfreɪmwə:k сущ.
1) остов, корпус, каркас the framework of the old arm-chair ≈ каркас старого кресла Syn: frame
1., skeleton
2) структура, строение the framework of society ≈ общественный строй Syn: structure, limits
3) система взглядов, точка отсчета, рамки within the framework of smth. ≈ в рамках, в пределах чего-л. a conceptual framework ≈ концептуальная основа Syn: frame of reference
4) строит. ферма;
стропила каркас, остов, несущая конструкция - the * of vertebrate animals скелет позвоночных животных (морское) набор( корпуса) общая схема( какой-л. деятельности) структура, строение - the * of society общественный строй - the * of the novel композиция /архетиктоника/ романа рамки, пределы - within the * of smth. в рамках /в пределах/ чего-л.;
внутри - to return into the * (of) воссоединяться (с) основа - basic * of the agreement принципиальная основа соглашения (садоводчество) формировать крону, подрезать производить прививку framework общая схема (какой-то деятельности) ~ общая схема ~ основа ~ пределы ~ рама, обрамление;
коробка ~ рамки ~ сруб;
остов, корпус, каркас;
набор (корпуса корабля) ~ строение ~ структура, строение ~ структура;
рамки;
within the framework( of smth.) в рамках, в пределах (чего-л.) ~ структура ~ стр. ферма;
стропила ~ = frame of reference см. frame the ~ of society общественный строй;
to return into the framework воссоединиться main ~ несущая опора master account ~ структура общего счета principle account ~ основная структура финансового отчета the ~ of society общественный строй;
to return into the framework воссоединиться wage ~ структура заработной платы ~ структура;
рамки;
within the framework (of smth.) в рамках, в пределах (чего-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > framework
-
12 rejoin
rɪˈdʒɔɪn I гл.
1) юр. отвечать на обвинение или заявление истца;
подавать вторичное возражение( об ответчике)
2) отвечать, говорить в ответ;
возражать Syn: reply
2. II гл.
1) а) воссоединяться;
собираться Syn;
reunite б) присоединиться( к человеку, компании)
2) редк. вновь присоединять to rejoin the Rhenish provinces ≈ вновь присоединить рейнские провинции (юридическое) подавать вторичное возражение (об ответчике) отвечать, возражать rejoin возвращаться к;
to rejoin the colours воен. переходить из запаса на действительную службу ~ возражать ~ отвечать, возражать ~ отвечать ~ юр. отвечать на обвинение ~ подавать вторичное возражение ~ присоединиться, примкнуть;
you go on and I will rejoin you later вы идите, а я приду немного погодя rejoin возвращаться к;
to rejoin the colours воен. переходить из запаса на действительную службу ~ присоединиться, примкнуть;
you go on and I will rejoin you later вы идите, а я приду немного погодя -
13 reune
-
14 reunify
ˈri:ˈju:nɪfaɪ гл. воссоединять(ся), объединять(ся) Syn: reunite воссоединять;
воссоединяться reunify воссоединять -
15 reunite
ˈri:ju:ˈnaɪt гл.
1) (вос) соединять(ся) The Red Cross was successful in reuniting the prisoner with his family. ≈ Красному кресту удалось вернуть узника его семье.
2) собираться воссоединять;
воссоединяться reunite собираться ~ (вос) соединять(ся) -
16 framework
I [ʹfreımwɜ:k] n1. 1) каркас, остов, несущая конструкция2) мор. набор ( корпуса)2. общая схема (какой-л. деятельности)3. структура, строениеthe framework of the novel - композиция /архитектоника/ романа
4. 1) рамки, пределыwithin the framework of smth. - в рамках /в пределах/ чего-л.; внутри
2) основаII [ʹfreımwɜ:k] v сад.basic [conceptual] framework of the agreement - принципиальная [концептуальная] основа соглашения
1. формировать крону, подрезать2. производить прививку -
17 reunite
[͵ri:ju:ʹnaıt] v1) воссоединять2) воссоединяться -
18 recombine
1) воссоединяться
2) рекомбинировать -
19 rejoin
[rɪ'dʒɔɪn]1) Общая лексика: возвратиться к, возвращаться к, возражать, возразить, ответить, отвечать, отвечать на обвинение, примкнуть, примыкать (you go on and I will rejoin you later - вы идите, а я приду немного погодя), присоединиться, присоединяться, снова примыкать к, снова соединяться с, вставить (фразу в разговоре)2) Военный термин: возвращаться, воссоединяться, оставаться на дополнительный срок службы3) Техника: присоединять4) Строительство: соединять5) Юридический термин: ответить на обвинение, подавать вторичное возражение (об ответчике), подавать дуплику6) Патенты: подавать возражение -
20 return into the framework
Общая лексика: воссоединиться, воссоединяться (с)Универсальный англо-русский словарь > return into the framework
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОССОЕДИНЯТЬСЯ — ВОССОЕДИНЯТЬСЯ, воссоединяюсь, воссоединяешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к воссоединиться. 2. страд. к воссоединять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воссоединяться — ВОССОЕДИНИТЬСЯ, нюсь, нишься; сов. (высок. и офиц.). Вновь соединиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воссоединяться — соединяться вновь, объединяться, соединяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Воссоединяться — несов. неперех. 1. Соединяться с чем либо, объединяться. 2. страд. к гл. воссоединять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воссоединяться — воссоединяться, воссоединяюсь, воссоединяемся, воссоединяешься, воссоединяетесь, воссоединяется, воссоединяются, воссоединяясь, воссоединялся, воссоединялась, воссоединялось, воссоединялись, воссоединяйся, воссоединяйтесь, воссоединяющийся,… … Формы слов
воссоединяться — воссоедин яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
воссоединяться — (I)‚ воссоединя/ю(сь)‚ ня/ешь(ся)‚ ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
воссоединяться — см. Воссоединить и Воссоединиться … Энциклопедический словарь
воссоединяться — воссоединение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
воссоединяться — см. воссоединить; я/ется; страд … Словарь многих выражений
Теломера — (от греч. télos конец и méros часть, доля) концевой участок (сегмент) Хромосомы. При разрывах хромосом (например, под действием ионизирующих излучений) отдельные их фрагменты могут вновь воссоединяться, но никогда не соединяются по Т.… … Большая советская энциклопедия