-
1 steeplechase
steeplechase [ˊsti:pltʃeɪs] nбег или ска́чки с препя́тствиями -
2 steeplechase
-
3 steeplechase
бег с препятствиями имя существительное: -
4 steeplechase
ˈsti:pltʃeɪs сущ. бег или скачки с препятствиями( спортивное) скачки с препятствиями, стипль-чез бег с препятствиями на 3000 м гонка, кросс с препятствиями принимать участие в скачках, гонке или беге с препятствиями steeplechase бег или скачки с препятствиямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > steeplechase
-
5 steeplechase
[ˈsti:pltʃeɪs]steeplechase бег или скачки с препятствиями -
6 steeplechase
1. [ʹsti:p(ə)ltʃeıs] n спорт.1) скачки с препятствиями, стипль-чез2) бег с препятствиями на 3000 м3) гонка, кросс с препятствиями2. [ʹsti:p(ə)ltʃeıs] vпринимать участие в скачках, гонке или беге с препятствиями -
7 steeplechase
['stiːp(ə)ltʃeɪs]1) Общая лексика: бег или скачки с препятствиями, бег по пересечённой местности, бег с препятствиями, бег с препятствиями на 3000 м, беге с препятствиями, гонка, гонке или беге с препятствиями, гонке с препятствиями, кросс с препятствиями, принимать участие в скачках, принимать участие в скачках с препятствиями, скачки с препятствиями -
8 steeplechase
[`stiːplʧeɪs]стипль-чез, скачки с преодолением препятствийстипль-чез, бег с препятствиямиучаствовать в скачках с препятствиямиучаствовать в соревнованиях по бегу с препятствиямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > steeplechase
-
9 steeplechase
бег на 3000 м с препятствиями, стипльчез -
10 steeplechase
nounбег или скачки с препятствиями* * *1 (0) стипль-чез2 (n) кросс с препятствиями; скачки с препятствиями3 (v) принимать участие в скачках с препятствиями* * *стипль-чез, скачки с преодолением препятствий* * *n. скачки с препятствиями, бег с препятствиями* * *1. сущ. 1) стипль-чез, скачки с преодолением препятствий 2) стипль-чез, бег с препятствиями (на 3000 м) 2. гл. 1) участвовать в скачках с препятствиями 2) участвовать в соревнованиях по бегу с препятствиями (на 3000 м) -
11 steeplechase
['stiːpltʃeɪs]сти́пл-чейз, сти́пль-чез (скачки с препятствиями; см. тж. point-to-point; ср. flat race)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > steeplechase
-
12 steeplechase
стипль-чезEnglish-Russian dictionary of technical terms > steeplechase
-
13 steeplechase
['stiːplʧeɪs] 1. сущ.1) стипль-чез, скачки с препятствиями2) стипль-чез, бег с препятствиями ( на 3000 м)2. гл. -
14 steeplechase
1. n спорт. скачки с препятствиями, стипль-чез2. n спорт. бег с препятствиями на 3000 м3. n спорт. гонка, кросс с препятствиями4. v принимать участие в скачках, гонке или беге с препятствиямиСинонимический ряд:pursuit (noun) chase; hunt; hunting; pursuit; run; search; venery -
15 steeplechase
-
16 бег с препятсвиями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бег с препятсвиями
-
17 скачки с препятсвиями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скачки с препятсвиями
-
18 стипльчез
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стипльчез
-
19 препятствие
ср. obstacle, hindrance, impediment, bar, barrier, crimp, cumber, dike бег/скачки с препятствиями ≈ steeplechase ед.;
перен. тж. скачки без препятствий ≈ flat race(s) устранять препятствия ≈ to let down the bars;
to push aside all obstacles чинить препятствия( кому-л./чему-л.) ≈ to put obstacles in smb.'s way;
to make/raise difficulties (to) брать препятствия ≈ to clear obstacles, to clear a leap, to take a leap преодолевать препятствия ≈ to surmount obstaclesпрепятств|ие - c.
1. obstacle, barrier;
перен. тж. hindrance, impediment;
преодолеть все ~ия surmount/overcome* all obstacles;
2. спорт. obstacle;
(барьер) hurdle;
(для скачек) jump;
бег с ~иями hurdle-race;
the hurdles, steeplechase sg. ;
скачки с ~иями steeplechase sg. ;
брать ~ия спорт. clear obstacles;
~овать несов. (дт.) prevent( smb., smth.) ;
(ставить препятствия) hinder (smb., smth.), block( smth.), create obstacles (to).Большой англо-русский и русско-английский словарь > препятствие
-
20 hurdle race
барьерный бег имя существительное:скачки с препятствиями (steeplechase, hurdles, obstacle race, grind, hurdle race)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Steeplechase — bezeichnet Steeplechase (Rennen), eine Form des Pferderennens eine Disziplin im Hundesport ein Arcade Spiel von Atari (1975) eine Achterbahn mit drei Spuren in Pleasure Beach, Blackpool, siehe Steeplechase (Pleasure Beach, Blackpool) ein… … Deutsch Wikipedia
steeplechase — [stē′pəlchās΄] n. [the race orig. had as its goal a distant, visible steeple] 1. Obs. a cross country horse race 2. a horse race run over a prepared course with artificial obstructions, such as ditches, hedges, and walls 3. a cross country… … English World dictionary
Steeplechase — (engl., spr. stihpl tschehs, »Kirchturmjagd«), ursprünglich Wettritt quer über Feld nach dem Ziel einer Kirchturmspitze, jetzt s.v.w. Hindernisrennen … Kleines Konversations-Lexikon
steeplechase — /ingl. ˈstiːpəlˌtʃeɪs/ [vc. ingl., propriamente «caccia (chase) del campanile (steeple)», perché questo era la meta] s. m. inv. (nell ippica) corsa a ostacoli … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
steeplechase — (izg. stìplčēz) m DEFINICIJA sport 1. trka na 3000m sa suhim i vodenim zaprekama 2. u konjičkom sportu preponska galopska trka na stazi 3200 7200 m sa čvrstim preponama ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
steeplechase — ► NOUN 1) a horse race run on a racecourse having ditches and hedges as jumps. 2) a running race in which runners must clear hurdles and water jumps. DERIVATIVES steeplechaser noun steeplechasing noun. ORIGIN so named because originally the race… … English terms dictionary
Steeplechase — The steeplechase is a form of horse racing (primarily conducted in the United Kingdom, United States, France, and Ireland) and derives its name from early races in which orientation of the course was by reference to a church steeple, jumping… … Wikipedia
steeplechase — steeplechaser, n. /stee peuhl chays /, n., v., steeplechased, steeplechasing. n. 1. a horse race over a turf course furnished with artificial ditches, hedges, and other obstacles over which the horses must jump. 2. a point to point race. 3. a… … Universalium
Steeplechase — Steeple chase Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Steeple chase ou steeplechase est un terme anglophone désignant des courses d obstacles. On utilise aussi le terme steeple. On retrouve ce… … Wikipédia en Français
Steeplechase — Stee|ple|chase auch: Steep|le|chase 〈[sti:pltʃɛıs] f. 19; Reitsp.〉 Hindernisrennen [<engl. steeple „Spitzturm“ + chase „Jagd“ <frz. chasse „Jagd“ <lat. capere „fangen“] * * * Steeplechase [ stiːpltʃeɪs; … Universal-Lexikon
steeplechase — [[t]sti͟ːp(ə)ltʃeɪs[/t]] steeplechases 1) N COUNT A steeplechase is a long horse race in which the horses have to jump over obstacles such as hedges and water jumps. 2) N COUNT A steeplechase is a 3000 metres race around a track, during which… … English dictionary