-
1 инфильтрация
инфильтрация ж. Infiltration f; Sickerung f; Versickern n; Versickerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инфильтрация
-
2 инфильтрация
инфильтрация
Просачивание, происходящее преимущественно по порам.
[ ГОСТ 19179-73]
инфильтрация
Просачивание воды с поверхности внутрь грунтовой толщи под действием гравитации и капиллярного впитывания.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инфильтрация
-
3 инфильтрация
(ж)Einsickerung (f); Infiltration (f); Versickerung (f);инфильтрационный колодец — Infiltrationsbrunnen (m); Sickerbrunnen (m);
бассейн инфильтрации — Sickerbecken (n);
инфильтрация воды в грунт — Versickerung (f) des Wassers im Boden;
-
4 инфильтрация
n1) geol. Durchsickerung, Einsickerung, Versickern, Versickerung2) med. Durchtränkung, Infiltration3) milit. Unterwanderung4) eng. Sickerung5) construct. Infiltrierung6) mining. Versinkung7) food.ind. Drücken (сока в диффузионной батарее) -
5 инфильтрация
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > инфильтрация
-
6 инфильтрация
Infiltration, Sickerung, Versickern, Versickerung -
7 инфильтрация
-
8 инфильтрация
Durchsetzung, Infiltration -
9 инфильтрация порошковой формовки
инфильтрация порошковой формовки
Заполнение пор порошковой формовки расплавленным металлом или сплавом.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
38. Инфильтрация порошковой формовки
Инфильтрация
D. Tränken
Е. Infiltration
F. Infiltration
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инфильтрация порошковой формовки
-
10 инфильтрация (в геологии)
инфильтрация
Проникновение атмосферных и поверхностных вод в горные породы по порам, трещинам и другим пустотам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
инфильтрация
Проникновение атмосферной и поверхностной воды в породу и почву по капиллярным порам, трещинам, пустотам.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инфильтрация (в геологии)
-
11 инфильтрация атмосферных осадков
nmining. NiederschlagsversickerungУниверсальный русско-немецкий словарь > инфильтрация атмосферных осадков
-
12 инфильтрация воды
ngeol. Wasserdurchsickerung -
13 инфильтрация воздуха
nconstruct. LuftdurchgangУниверсальный русско-немецкий словарь > инфильтрация воздуха
-
14 инфильтрация воздуха через поры
nconstruct. PorenlüftungУниверсальный русско-немецкий словарь > инфильтрация воздуха через поры
-
15 инфильтрация воздуха через швы
nconstruct. FugenlüftungУниверсальный русско-немецкий словарь > инфильтрация воздуха через швы
-
16 инфильтрация глазури
Универсальный русско-немецкий словарь > инфильтрация глазури
-
17 инфильтрация дождевых осадков
nroad.wrk. NiederschlagsversickerungУниверсальный русско-немецкий словарь > инфильтрация дождевых осадков
-
18 инфильтрация жидкости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > инфильтрация жидкости
-
19 инфильтрация межпозвоночных суставов
nmed. FacettenblockadeУниверсальный русско-немецкий словарь > инфильтрация межпозвоночных суставов
-
20 инфильтрация опухолью
nmed. TumotinfiltrationУниверсальный русско-немецкий словарь > инфильтрация опухолью
См. также в других словарях:
ИНФИЛЬТРАЦИЯ — (ново лат., от ср. в. лат. filtrum, feltrum, от анг. сак. felt войлок). 1) просачивание жидких тел через твердые. 2) пропитывание ткани тела каким либо веществом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
инфильтрация — и, ж. infiltration f., нем. Infiltration <лат. infiltro вливаю.1. спец. Проникновение и отложение посторонних веществ в тканях организма. Инфильтрация ткани. БАС 1. Инфильтрация. Общая гигигиена. ЖМИ 1865 6 2 291. 2. Просачивание влаги в почву … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инфильтрация — пропитывание, просачивание, проникновение Словарь русских синонимов. инфильтрация сущ., кол во синонимов: 4 • вакуум инфильтрация (1) • … Словарь синонимов
ИНФИЛЬТРАЦИЯ — ИНФИЛЬТРАЦИЯ, инфильтрат (от лат. infiltrare вливать), термин, употребляющийся в нормальной и патологической гистологии, а также и в клинике для обозначения процессов проникновения в ткани как различных клеточных элементов (масса этих последних… … Большая медицинская энциклопедия
Инфильтрация — проникновение атмосферной и поверхностной воды в п. и почву по капиллярным и субкапиллярным порам, трещинам, др. пустотам. Отношение количества осадков, просачивающихся в грунт, к количеству выпавших осадков (в % ) называется коэф. инфильтрации.… … Геологическая энциклопедия
инфильтрация — Просачивание, происходящее преимущественно по порам. [ГОСТ 19179 73] инфильтрация Просачивание воды с поверхности внутрь грунтовой толщи под действием гравитации и капиллярного впитывания. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидрология сушигидротехника… … Справочник технического переводчика
Инфильтрация — – просачивание, происходящее преимущественно по порам. [ГОСТ 19179 73] Инфильтрация – просачивание воды с поверхности внутрь грунтовой толщи под действием гравитации и капиллярного впитывания. [СО 34.21.308 2005] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИНФИЛЬТРАЦИЯ — (от лат. in в и ср. век. лат. filtratio процеживание) в геологии проникновение атмосферных и поверхностных вод в почву, горную породу по капиллярным и субкапиллярным порам и другим пустотам … Большой Энциклопедический словарь
Инфильтрация — просачивание воды через поры и трещины горных, пород в толщу земной коры … Геологические термины
ИНФИЛЬТРАЦИЯ — ИНФИЛЬТРАЦИЯ, инфильтрации, жен. (от лат. infiltro вливаю) (биол., мед.). Проникновение и скопление в тканях тех или других элементов, которые не являются нормальной составной частью их. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Инфильтрация — перемещение воздуха через ограждающие конструкции из окружающей среды в помещения за счет ветрового и теплового напоров, формируемых разностью температур и перепадом давления воздуха снаружи и внутри помещений... Источник: ЗДАНИЯ ЖИЛЫЕ. МЕТОД… … Официальная терминология