-
21 фурнитура
findings имя существительное: -
22 части
части возимые, запасные — on-vehicle spare partsчасти готовые — fabricated parts, finished partsчасти дефектные — defective parts, faulty partsчасти запасные — spare parts, replacements, repair parts, repair piecesчасти комплектующие — set-making parts, standard equipmentчасти покупные — procurable parts, commercial parts, vendor itemsчасти составные (изделия) — components, component parts, detail partsчасти, инструмент и принадлежности — parts, tools and accessoriesПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > части
-
23 материал
•We obtained pure nickel from stock (or material) contaminated with cobalt.
* * *—экономия в стоимости материала с лихвой перекрывает затраты наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > материал
-
24 оборудование
equipment имя существительное: -
25 снасти
tackle имя существительное: -
26 запасной
•The standby (or emergency) transmitter is brought into use should a failure occur in the unit.
* * *Запасной -- reserve; standby, emergency, backup (резервный); spare (о деталях)The reserve protein is different from the structural protein.If the operational requirements tolerate it, a backup machine may not even be necessary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запасной
-
27 часть
Часть - part, portion, some of; proportion (доля); ingredient (составная часть)F2 is some proportion of the cutting force factor.—большая часть затрат приходится на— по части—после приведения уравнения к безразмерному виду путем деления обеих его частей на—работать часть срока службыРусско-английский научно-технический словарь переводчика > часть
-
28 полиспаст
burton имя существительное: -
29 приспособление
device имя существительное: -
30 снаряжение
equipment имя существительное: -
31 такелаж
rigging имя существительное: -
32 тали
tackle имя существительное: -
33 ЗИП
(запчасти, инструмент, принадлежности)SPTA [spare parts, tools and accessories]▪ Check all on-vehicle tools, equipment, and spare parts against the supply catalog to be sure that all items are present, in a serviceable condition, and properly stowed or mounted.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > ЗИП
-
34 комплект ЗИП для технического обслуживания и ремонта средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
- kit of spares (spare part set) for maintenance and repair of railway telecommunication facility [construction]
комплект ЗИП для технического обслуживания и ремонта средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
Запасные части, инструмент, принадлежности и материалы, необходимые для технического обслуживания и ремонта средства [сооружения] железнодорожной электросвязи и скомплектованные в зависимости от их назначения и особенностей использования.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- kit of spares (spare part set) for maintenance and repair of railway telecommunication facility [construction]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект ЗИП для технического обслуживания и ремонта средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
-
35 нечеткое, размытое множество
нечеткое, размытое множество
Множество М., для которого определен так называемый функционал принадлежности ?: M ? [0,1], что означает: чем ближе значение ?(x) к 1, тем в большей мере элемент х принадлежит рассматриваемому множеству, т.е. {x |?(x): x ? M}. Последние годы свойства размытых множеств привлекают возрастающее внимание экономистов как инструмент, способный повысить адекватность экономико-математических моделей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нечеткое, размытое множество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Минный инструмент и принадлежности — *МИННЫЙ ИНСТРУМЕНТЪ и ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, при веденіи М. работъ слѣд.: большая лопата; такая же лопата съ укороч. до 2 фт. черенкомъ; скребокъ, вродѣ лопаты, съ плоск. остр. лоткомъ, шир. 5 дм. и выс. въ 3 дм., служитъ для работъ вблизи непр ля, въ… … Военная энциклопедия
инструмент (технический) — ▲ инструмент ↑ технический инструмент. снаряд (# для бурения). манипулятор. ручные машины. ▼ слесарный инструмент, столярный инструмент … Идеографический словарь русского языка
ИНСТРУМЕНТ — • Instrumentum, хозяйственная или ремесленная утварь. Так, напр., И. сельского хозяйства охватывает все экономические принадлежности, рабов и скот. В обширном смысле к И. принадлежит и вся supellex … Реальный словарь классических древностей
чертежные принадлежности — ▲ принадлежности ↑ для (чего), черчение ватман. калька. тушь. рейсфедер. чертежная доска. чертежный прибор. кульман. готовальня. циркуль инструмент для вычерчивания окружностей, измерения и переноса размеров на чертежи. кронциркуль. транспортир.… … Идеографический словарь русского языка
кухонные принадлежности — ▲ инструмент (технический) пасочница. опарник. мороженица. сатуратор. кипятильник. титан. мармит. миксер. решето. дуршлаг. терка. мясорубка (пропустить через #). хлеборезка. ступа. ступка. пест. пестик. | воронка … Идеографический словарь русского языка
Шанцевый инструмент — (от прежнего слова шанец окоп, укрепление) составляет часть снаряжения войск и предназначен для работ по укреплению полевых позиций. Носимый шанцевый инструмент носится людьми и потому всегда находится при каждой войсковой части; возимый возится… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Циркуль (инструмент) — Циркуль (от лат. circulus круг, окружность) инструмент для рисования окружностей и дуг окружностей, также может быть использован для измерения расстояний, в частности, на картах. Может быть использован в геометрии, черчении, для навигации и… … Википедия
Кульман (чертёжный инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кульман. Кульман Кульман чертёжный прибор пантографной системы в виде доски, установл … Википедия
руководство по эксплуатации — РЭ — [Интент] руководство по технической эксплуатации — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Руководство по эксплуатации (РЭ) по ГОСТ 2.601 95 РЭ, как правило, состоит из введения и… … Справочник технического переводчика
Сочленяемость частей электрического соединителя — 78. Сочленяемость частей электрического соединителя Е. Connector intermateability Способность частей электрического соединителя сочленяется между собой при заданной схеме соединителя, заданном усилии в заданном положении. Примечание. Соответствие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
