-
1 переоборудование
переоборудование reequipment; g re-eguipping -
2 переоборудование
conversion имя существительное: -
3 переоборудование
1. с. adaptation, conversion2. с. re-equipment; re-toolingРусско-английский большой базовый словарь > переоборудование
-
4 переоборудование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переоборудование
-
5 переоборудование
1) adaptation
2) conversion -
6 переоборудование
1) General subject: reequipment (AD), refit (корабля и т. п.)2) Geology: reequiping3) Aviation: refitment4) Naval: refitting5) Military: re-equipping, reconfiguration, reconversion, refurbishment, refurnishment6) Engineering: adaptation, alteration (судно), conversion, reconditioning, remodelling, retooling (смена оснастки), retrofitting, upgrade7) Oil: reequipment, retrofit8) Astronautics: changeover9) Ecology: redesign10) Business: reorganization11) Oilfield: modernization, reconstruction, reoutfit12) oil&gas: re-equipment, revamping -
7 переоборудование
с. -
8 переоборудование
Русско-английский словарь по нефти и газу > переоборудование
-
9 переоборудование
Russian-English dictionary of telecommunications > переоборудование
-
10 переоборудование
conversion, ( судна) alteration, retooling* * *переобору́дование с.1. ( приспосабливание к нештатному использованию) adaptation, conversion2. ( смена оборудования) re-equipment; ( смена оснастки) re-toolingРусско-английский политехнический словарь > переоборудование
-
11 переоборудование
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > переоборудование
-
12 переоборудование
remodelling, reconstructionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > переоборудование
-
13 переоборудование
-
14 переоборудование
-
15 переоборудование
-
16 переоборудование
1) re-equipment; 2) retrofit -
17 переоборудование
improvement, reequipment -
18 переоборудование
1) re-equipment; 2) retrofitРусско-английский аэрокосмический словарь > переоборудование
-
19 переоборудование
-
20 переоборудование
Russian-English mining-engineering dictionary > переоборудование
См. также в других словарях:
переоборудование — обновление; переснастка, переснаряжение, переоснастка, переделывание, переоснащение, переделка Словарь русских синонимов. переоборудование сущ., кол во синонимов: 7 • переделка (32) • … Словарь синонимов
ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ — ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ, переоборудования, мн. нет, ср. Действие по гл. переоборудовать. Переобоорудование лаборатории. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переоборудование — ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ, дую, дуешь; ованный; сов., что. Оборудовать заново, иначе. П. цех. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переоборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retooling … Справочник технического переводчика
Переоборудование судов гражданского флота в военные — демонтаж части штатного оборудования, установка вооружения и нового оборудования, необходимого для решения боевых и вспомогательных задач в период боевых действий. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
переоборудование судна (элемента судна) — Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью изменения его функционального назначения. [ГОСТ 24166 80] Тематики ремонт судов EN ship requipment (ship s element) DE Schiffsneuausrüsting (Schiffselement) FR… … Справочник технического переводчика
Переоборудование судна — 2.3.2. Переоборудование совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью изменения его функционального назначения... Источник: Приказ Минречфлота РСФСР от 12.05.1989 N 61 О введении в действие Правил ремонта судов… … Официальная терминология
Переоборудование судна (элемента судна) — 2. Переоборудование судна (элемента судна) D. Schiffsneuausrüsting (Schiffselement) Е. Ship requipment (ships element) F. Reéquipement du navire (élement du navire) Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переоборудование — ср. процесс действия по несов. гл. переоборудовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переоборудование — переоборудование, переоборудования, переоборудования, переоборудований, переоборудованию, переоборудованиям, переоборудование, переоборудования, переоборудованием, переоборудованиями, переоборудовании, переоборудованиях (Источник: «Полная… … Формы слов
переоборудование — переобор удование, я … Русский орфографический словарь