-
41 Fremdhafen
сущ.1) общ. заграничный порт, иностранная гавань2) воен. иностранный порт3) ВМФ. иностранный порт (гавань) -
42 Ausländer
-
43 ausländisch
a1) иностранный, заграничныйáúsländische Wáren — заграничные товары
2) иностранный, экзотический (о внешности и т. п.) -
44 Ausgangssprache
-
45 ausländisch
adjиностранный, заграничный; экзотический -
46 Auslandsabteilung
-
47 Auslandskapital
-
48 Auslandskredit
-
49 Auslandsreiseverkehr
-
50 Auslandsschuld
-
51 auswärtig
adj1) внешний, наружныйder auswärtige Handel — внешняя торговля2) иногородний; чужеземный; иностранныйdas Auswärtige Amt (сокр. A. A.) — ведомство ( министерство) иностранных делdas Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten — министерство иностранных дел -
52 Fernsehsprachfilm
mтелевизионный фильм ( телефильм) для изучающих иностранный язык -
53 fremd
adj1) чужойfremde Länder — чужие ( далёкие) края, чужбинаich bin hier fremd — я нездешний, я здесь чужойin einer Stadt ganz fremd sein — не иметь знакомых в городе; не знать города; j-mgegen j-n fremd tun ( sich fremd stellen) — холодно обращаться с кем-л., делать вид, что незнаком с кем-л.2) иностранный, иноземный, заграничный, чужой, чужеземныйfremdes Recht — юр. иностранное право3) чуждыйNeid ist ihm fremd — чувство зависти ему не присуще, он не завистливdas mutet mich fremd an — это мне кажется чуждым ( странным)4) неизвестный, незнакомыйder Name ist mir fremd — (это) имя мне не знакомо, этого имени я не слышалdie Sache ist mir fremd — я не в курсе дела; в этом деле я не разбираюсь••aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden — посл. легко быть щедрым за чужой счётvor fremden Türen kehren — вмешиваться не в свои дела (букв. мести перед чужими дверьми) -
54 Fremdarbeiter
-
55 Fremdenlegion
-
56 Fremdenverkehr
m(иностранный) туризм -
57 fremdländisch
adjиностранный, чужеземный -
58 Fremdsprache
-
59 fremdsprachig
adj1) говорящий на иностранном языке, иноязычный2) иностранный; иноязычныйfremdsprachige Literatur — литература на иностранных языкахfremdsprachiger Unterricht — преподавание на иностранном языке -
60 Gastarbeiter
См. также в других словарях:
иностранный — Иноземный, чужестранный, чужеземный, заграничный, заморский, экзотический, внешний. Банк для внешней торговли. .. Ср. туземный. См … Словарь синонимов
ИНОСТРАННЫЙ — ИНОСТРАННЫЙ, иностранная, иностранное (книжн.). 1. Принадлежащий, свойственный другой стране. Иностранный корабль. Иностранное правительство. Иностранные языки. || Заграничный. Иностранные вина. Иностранные товары. 2. Касающийся ведения внешней… … Толковый словарь Ушакова
ИНОСТРАННЫЙ — ИНОСТРАННЫЙ, ая, ое. 1. Относящийся к другой стране. И. язык. И. туризм. Иностранные товары. 2. Относящийся к внешней политике. Министерство иностранных дел. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Иностранный — ■ Увлечение иностранным доказательство либерального направления. ■ Осуждение всего не французского доказательство патриотизма … Лексикон прописных истин
ИНОСТРАННЫЙ — (МЕЖДУНАРОДНЫЙ) НАБЛЮДАТЕЛЬ представитель иностранной или международной организации, наделенный правом осуществлять в порядке, установленном законом, наблюдение за подготовкой и проведением выборов и референдумов в Российской Федерации … Юридическая энциклопедия
иностранный — ▲ чужой (индивид) ↑ государство иностранец. иностранный принадлежащий другой стране. иноземец. иноземный (# обычай. # враги). устар: чужеземец. чужеземный. чужестранец. чужестранный. сагиб. закордонный. внешний (# политика). внешнеполитический.… … Идеографический словарь русского языка
иностранный — ая, ое 1) Относящийся к другой стране, к другому государству; сделанный, купленный за границей. Иностранные языки. Иностранная литература. Иностранное представительство. Иностранные инвестиции. Синонимы: заграни/чный, инозе/мный (устар. и … Популярный словарь русского языка
Иностранный переулок — Этот небольшой переулок соединяет 13 ю и 14 ю линии Васильевского острова. Название его известно с 1821 года, хотя проезд возник в первой трети XVIII столетия. Переулок был проложен как хозяйственный проезд для участков, расположенных по… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Иностранный вексель — (foreign bill) См.: отечественный вексель; вексель, оплачиваемый в местной валюте (inland bill). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н.… … Финансовый словарь
Иностранный переулок (Санкт-Петербург) — Иностранный переулок Санкт Петербург Общая информация Район города Василеостровский Исторический район Васильевский остров Полицейская часть Васильевская часть Протяжённость 160 м Ближайшие станции метро … Википедия
ИНОСТРАННЫЙ ЛЕГИОН — наемные военные формирования Франции и Испании в 19 сер. 20 вв. Французский иностранный легион участвовал в 1 й и 2 й мировых войнах, в войне во Вьетнаме (1946 54) и в Алжире (1954 62). Испанский иностранный легион в годы гражданской войны в… … Большой Энциклопедический словарь