-
1 индюк
индюк м Trut|hahn m 1a* -
2 индюк
индюк Truthahn -
3 индюк
мTruthahn m (умл.) -
4 Olgötze
сущ.разг. болван, дурак, надутый индюк, чванливый индюк -
5 Ölgötze
сущ.фам. болван, надутый индюк, чванливый индюк, дурак -
6 Goldfasan
m2) ирон. чванливый человек, индюк; павлин ( о нацистском чиновнике)3)mein Goldfasan! — ср.-нем. голубчик ты мой! -
7 Indian
m -s, Indiane австр. -
8 Kamm
m -(e)s, Kämmeein enger ( dichter) Kamm — частый гребеньein weitzinkiger Kamm — редкий гребень5) шейная часть ( мясной туши)6) тех. гребёнка7) выступ, гребешок, неровность поверхности ( в микрогеометрии обрабатываемой поверхности)••ihm schwillt der Kamm ≈ разг. его раздувает от спеси; он надулся как индюкj-m den Kamm stutzen — сбить спесь с кого-л.alle ( alles) über einen Kamm scheren — разг. стричь всех ( всё) под одну гребёнку; обезличить -
9 kaudern
-
10 Ölgötze
-
11 Pfau
m -(e)s, -en1) зоол. павлин (Pavo L.)2) перен. щегольwie ein Pfau einherstolzieren — разг. выступать павлином; ходить гоголемwie ein Pfau (ein) Rad schlagen, sich wie ein Pfau spreizen — разг. распустить хвост как павлин, важничать, кичитьсяstolz ( eitel) wie ein Pfau — разг. важный точно павлин; надутый как индюк -
12 Puter
-
13 Truthahn
m -
14 Goldfasan
сущ.1) зоол. фазан золотой (Phasianus pictus), золотистый фазан (Chrysolophus pictus L.)2) разг. павлин (о нацистском чиновнике)3) ирон. индюк, чванливый человек4) пищ. золотой фазан5) орнит. золотой фазан (Chrysolophus pictus) -
15 Putehahn
сущ.пищ. индюк -
16 Puter
сущ.общ. индюк -
17 Truthahn
сущ.общ. индюк -
18 Truthuhn
сущ.1) общ. индейка (Meleagris gallopavo)2) разг. индюшка3) орнит. индейка (Meleagris), индюк (Maleagris gallopavo) -
19 Weihnachtsputer
сущ.пищ. рождественский индюк -
20 eitel wie ein Pfau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Индюк — Индюк: Зоология Индюк самец домашней индейки. География Индюк село в Туапсинском районе Краснодарского края. Индюк гора в Туапсинском районе Краснодарского края … Википедия
индюк — индейский петух, галган Словарь русских синонимов. индюк индейский петух (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИНДЮК — ИНДЮК, индюка, муж. Большая домашняя птица (самец) из семейства куриных с широким распускающимся хвостом; то же, что индейский петух. «Надулся, как индюк.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНДЮК — ИНДЮК, индюшка, см. индейка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИНДЮК — ИНДЮК, а, муж. Самец индейки, индейский петух. Надулся, как и. кто н. (о том, кто имеет гордый и глупый вид). | прил. индюшачий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
индюк — сердитый (Каренин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
индюк — Польское – indyk. Латинское – indicus (индийский). Слово попало в русский язык из польского в начале XIX в., в форме «индейка». Позднее появилось существительное «индюшка» и только потом непосредственно «индюк». Индюк – разновидность птицы,… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Индюк — скальная горная вершина в Туапсинском районе Краснодарского края. Вершина находится в системе Главного Водораздела. Высота 862 метра. Перевод оронима вызывает много споров. Так, по мнению одних исследователей, Индюк – это искажённое адыгское… … Топонимический словарь Кавказа
Индюк — Священная птица тольтеков. Драгоценная Птица. Пища для ритуальных обрядов, дней благодарения и других праздников. Индюк, павлин и фазан ассоциируются с громом и дождем, поскольку они становятся беспокойными перед бурей … Словарь символов
ИНДЮК — ИНДЕЙКА, ИНДЮШКА, ИНДЮК Птица из отряда куриных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ИНДЮК — Разумный индюк высидел кого. Народн. Ирон. О глупом, бестолковом человеке. ДП, 436 … Большой словарь русских поговорок