-
1 холка
холка ж Rist m 1a, Widerrist m -
2 холка
жRist m, Widerrist m -
3 Widerrist
-
4 Kamm
m <-(e)s, Kämme>1) гребень, гребёнкаein éngzinkiger Kamm — частый гребень
2) гребень, гребешок (у птиц)3) зоол гребень (кожистый нарост у рептилий и амфибий)4) холка (у скота)5) холка, грива (у лошади)6) охот шея, зашейная часть, шейный край (о мясной туше)7) гребень горы, холма9) сокр ткацкая гребёнка10) текст гребень гребнечесальной машины11) стр поперечная укладка досок12) гребень (в виноделии)álle über éínen Kamm schéren* разг — стричь всех под одну гребёнку
in séínem Háúshalt líégt der Kamm auf der Bútter разг шутл — у него (в хозяйстве) всё вверх дном [полная неразбериха]
j-m schwillt der Kamm разг — 1) кто-л задаётся, надувается от важности 2) распетушиться, разгорячиться (от возмущения)
-
5 Kamm
m -(e)s, Kämmeein enger ( dichter) Kamm — частый гребеньein weitzinkiger Kamm — редкий гребень5) шейная часть ( мясной туши)6) тех. гребёнка7) выступ, гребешок, неровность поверхности ( в микрогеометрии обрабатываемой поверхности)••ihm schwillt der Kamm ≈ разг. его раздувает от спеси; он надулся как индюкj-m den Kamm stutzen — сбить спесь с кого-л.alle ( alles) über einen Kamm scheren — разг. стричь всех ( всё) под одну гребёнку; обезличить -
6 Widerrist
-
7 Kamm
сущ.1) общ. гребёнка, расчёска, гребень (гор, волны, кровли и т. п.; тж. тех.), холка (лошади), гребешок (петуха), горный хребет, гребень плотины, гребень (гор, волны, кровли), шейная часть (мясной туши)2) геол. гребень горного горной цепи, гребень горного хребта, гребень хребта3) мор. гребень волны4) воен. (горный) хребет5) тех. штукатурка начёсом, гребешок (z. Â. bei Gittern), выступ (напр. в уплотнениях), бёрдо6) стр. бородка, врубка гребнем, хребет, гребень (плотины)7) авт. зазубрина, очищающая пластина, вставной зуб (в шестерне), гребёнки (масляного фильтра)8) текст. полоса более тёмного цвета на готовой коже по хребту, рядок, гребень (у животных)9) электр. собачка, эксцентрик, кабельная гребёнка, кулачок10) пищ. шейная часть (отделяется между 7-м шейным и 1-м грудным позвонком до линий отделения средней рёберной части; общегерманский раскрой говяжьих и бараньих туш), гребешок (птицы), гребень (виноградной кисти)11) сил. гребень (для стекловолокна)12) дер. пневой козырёк13) телегр. зубчатка14) мяс. зарез -
8 Rist
сущ.1) общ. тыльная сторона руки, запястье (руки), холка (у лошади), подъём (ноги), пясть, загривок (лошади)2) текст. загривок (у лошади) -
9 Widerrist
-
10 Wulstnacken
m -s, - толстая, жирная шеяхолка. Er hat einen Wulstnacken, Kragenweite 46!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wulstnacken
-
11 Rist
См. также в других словарях:
холка — грива Словарь русских синонимов. холка сущ., кол во синонимов: 3 • горбик (4) • грива ( … Словарь синонимов
ХОЛКА — ХОЛКА, холки, жен. У лошади и других животных: часть шеи, смежная с хребтом. Лошадь набила холку. || Волосы, грива, растущая на этом месте. «За холку хвать и в стремя ногу.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХОЛКА — ХОЛКА, и, жен. У лошади, быка и нек рых других животных: часть шеи, смежная с хребтом, а также грива, растущая на этом месте. Лошадь набила холку. Набить (намылить, намять) холку кому н. (перен.: устроить нагоняй, взбучку; прост.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ХОЛКА — анатомич. образование в передней части спины л., основу к рого составляют 3 10 й грудные позвонки, сочленяющиеся с ними концы ребер, а также мощные связки (выйная, межостистые и др.) и мышцы, идущие к шее, передним конечностям и ребрам. Благ. на … Справочник по коневодству
Холка — Холка место на позвоночнике между лопатками четвероногого животного. У многих видов является самой высокой точкой тела; у лошадей и собак стандартное место для измерения роста животных (в отличие от крупного рогатого скота, у которого, как… … Википедия
холка — Искон. Суф. производное от холить, ср. терка от тереть. Холка буквально «часть шеи лошади, которую холят, чистят, гладят, за которой ухаживают в первую очередь». См. холить … Этимологический словарь русского языка
ХОЛКА — Степан Холка, посадский Усолья Камского. 1609. А. И. II, 156 … Биографический словарь
холка — Вероятно, связано с хохол; см. Горяев, ЭС 399; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 155 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Холка — ж. 1. Часть шеи, смежная с хребтом (у лошади и некоторых других животных). 2. Шерсть, грива, растущие на этом месте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
холка — холка, холки, холки, холок, холке, холкам, холку, холки, холкой, холкою, холками, холке, холках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ХОЛКА — передняя часть спины, в области первых спинных позвонков, имеющих наиболее высокие остистые отростки. Конец и начало ее обозначаются вырезками, отделяющими X. от шеи и спины. X. служит местом прикрепления мускулов лопатки и спины. При измерении… … Сельскохозяйственный словарь-справочник