-
61 нищим ничего не дали, и они отцепились
General subject: the beggars got nothing and gave overУниверсальный русско-английский словарь > нищим ничего не дали, и они отцепились
-
62 он требовал, чтобы ему первому дали слово
Makarov: he claimed the right to speak firstУниверсальный русско-английский словарь > он требовал, чтобы ему первому дали слово
-
63 они дали объявление о продаже своего подержанного автомобиля
Универсальный русско-английский словарь > они дали объявление о продаже своего подержанного автомобиля
-
64 они дали по два яблока каждому ребёнку
General subject: they gave two apples to each of the childrenУниверсальный русско-английский словарь > они дали по два яблока каждому ребёнку
-
65 они дали слуге шиллинг на чай
Универсальный русско-английский словарь > они дали слуге шиллинг на чай
-
66 они забрали у неё кукол и дали играть игрушечными грузовиками
General subject: they eschewed dolls and gave her toy trucks insteadУниверсальный русско-английский словарь > они забрали у неё кукол и дали играть игрушечными грузовиками
-
67 они справедливо дали новичкам шанс на победу, установив гандикап опытным игрокам
Универсальный русско-английский словарь > они справедливо дали новичкам шанс на победу, установив гандикап опытным игрокам
-
68 очки для дали
1) General subject: glasses for far vision2) Medicine: distance spectacles -
69 переговоры не дали определённого результата
1) Diplomatic term: the discussions were openУниверсальный русско-английский словарь > переговоры не дали определённого результата
-
70 переговоры не дали определенного результата
1) Diplomatic term: the discussions were openУниверсальный русско-английский словарь > переговоры не дали определенного результата
-
71 почему вы дали ему возможность так легко отделаться?
General subject: why did you let him get off so easily?Универсальный русско-английский словарь > почему вы дали ему возможность так легко отделаться?
-
72 при крещении ребёнку дали имя Уильям
1) General subject: the baby was baptized (by the name of) WilliamУниверсальный русско-английский словарь > при крещении ребёнку дали имя Уильям
-
73 прозвище, которое ему дали соседи
General subject: the nickname the neighbours stuck on himУниверсальный русско-английский словарь > прозвище, которое ему дали соседи
-
74 рабочим дали расчёт
General subject: the workers were paid offУниверсальный русско-английский словарь > рабочим дали расчёт
-
75 сколько бы вы дали ему лет?
General subject: how old should you put him down at?Универсальный русско-английский словарь > сколько бы вы дали ему лет?
-
76 следователи признают, что обычные методы дознания в отношении этих преступников не дали никаких результатов
Универсальный русско-английский словарь > следователи признают, что обычные методы дознания в отношении этих преступников не дали никаких результатов
-
77 туманные дали
Makarov: hazy view -
78 школа, которой дали громкое название колледжа
General subject: a school dignified with the name of a college (LingvoUniversal (En-Ru))Универсальный русско-английский словарь > школа, которой дали громкое название колледжа
-
79 эти сведения дали новый подход к вопросу о происхождении (...)
Mathematics: these findings have provided new clues to the origin of (...)Универсальный русско-английский словарь > эти сведения дали новый подход к вопросу о происхождении (...)
-
80 эти три должности дали ему возможность перестроить государство
General subject: these three offices gave him a title to remodel the stateУниверсальный русско-английский словарь > эти три должности дали ему возможность перестроить государство
См. также в других словарях:
Дали — Дали, Сальвадор Запрос «Дали» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сальвадор Дали Salvador Dalí фото, 1965 … Википедия
Дали — (dali) Сальвадор (полное имя Сальвадор Фелипе Хасинто Дали и Доменик) (1904, Фигерас, Испания – 1989, там же), испанский живописец, график, скульптор, декоратор, ювелир, дизайнер; один из лидеров сюрреализма. Жизнь художника была таким же… … Художественная энциклопедия
Дали Сальвадор — (Dalí) (1904 1989), испанский живописец. Один из ведущих мастеров сюрреализма. Картины и рисунки, отмеченные безудержной фантазией и виртуозной техникой исполнения, представляют собой фантасмагории, в которых самым противоестественным ситуациям и … Энциклопедический словарь
ДАЛИ (DALI) Сальвадор — (Сальвадор Фелипе Хасинто Дали и Доменеч Dali y Domenech), (11 мая 1904, Фигуэрас, Каталония 23 января 1989, там же), испанский художник, поэт, теоретик искусства. Жил во Франции и США. Годы учения в Испании Рисовать стал с юности. В 1924 26… … Большой Энциклопедический словарь
Дали (государство) — Дали 大理 938 1253 … Википедия
Дали — (Dali) Сальвадор (1904 1989) Испанский художник, один из крупнейших представителей сюрреализма. Родился в г. Фигерасе (Каталония, Испания). С юности отличался экстравагантными выходками, манией величия, некоторой психической неуравновешенностью,… … Энциклопедия культурологии
Дали — (Dali) город в Южном Китае (см. Китай), в провинции Юньнань. Расположен в бассейне реки Янцзы (Цзиньшацзян). Население 126 тысяч человек (2000). Традиционное ремесленное производство (более 1500 видов товаров далийский мрамор, прессованный чай,… … Географическая энциклопедия
ДАЛИ — (Dali), город в Южном Китае (см. КИТАЙ), в провинции Юньнань (см. ЮНЬНАНЬ). Расположен в бассейне реки Янцзы (см. ЯНЦЗЫ) (Цзиньшацзян). Население 126 тыс человек (2000). Традиционное ремесленное производство (более 1500 видов товаров далийский… … Энциклопедический словарь
Дали (значения) — Дали: Дали, Сальвадор испанский художник. Дали (Китай) город в провинции Юньнань, центр Дали Байского автономного округа. Дали (государство) средневековое царство в Южном Китае, частично в Лаосе, Таиланде и Бирме. Дали Байский… … Википедия
Дали-Байский автономный округ — 大理白族自治州 Страна КНР Статус автономный округ Входит в провинцию Юньнань Включает … Википедия
Дали Сальвадор — (Dali) (р. 1904), испано американский живописец. Крупнейший представитель сюрреализма. В 1921 26 учился в АХ Сан Фернандо в Мадриде. С 1929 жил в Париже, с 1940 в США и Испании. Изощрённо натуралистичные по трактовке вещей и предметов… … Художественная энциклопедия