Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

им+дали

  • 1 file attribute

    компј. атрибут на фајл/датотека. Скриен код во секој фајл кој покажува дали фајлот е само за читање, само за запишување, дали е архивиран или компресиран и сл.

    English-Macedonian dictionary > file attribute

  • 2 rain or shine

    секако, независно дали врне или не
    * * *
    независно дали врне или не, секако

    English-Macedonian dictionary > rain or shine

  • 3 whether

    conj. дали; whether or no - овака или онака; дали

    English-Macedonian dictionary > whether

  • 4 abandon IT

    компј. пушта(ње) Бришење на документ од РАм меморија на компјутер без претходно запишување на диск. Со избор на оваа опција, евентуалните промени во документот неповратно се изгубени. Затоа, пред да ја изврши, програмот најчесто прво прашува дали сакате да извршите запис на документот на диск - save document. Спореди

    English-Macedonian dictionary > abandon IT

  • 5 attribute

    признак, својство, особина, атрибут
    v припишува на
    * * *
    v. припишува на; особина, својство, атрибут, признак
    n. особина, својство, карактеристика;
    2. (грам.) додаток, атрибут
    v. припишува, доведува во врска (со to); својство; компј. атрибут. Опис на особините на даден елемент. Во мС-ДОС и мајкрософт виндоус (Microsoft Windows), терминот атрибут покажува дали фајлот е системски, само за читање или пак скриен. Во многу програми за обработка на текст и графички пакети, овој термин означува различни операции на форматирање на буквите; потцртување, масни и курзивни букви и сл.; припишува; особина

    English-Macedonian dictionary > attribute

  • 6 bite

    штипе (студот), пече, џграпа, лути
    каса, гризе, апе, нагризува (киселина), загризува
    n лесен оброк, кашај, апење, залак, касање
    * * *
    n. 1. каснато, укасано; убод; a dog (snake) bite каснато од пес (змија); a mosquito bite убод од комарец; *his bark is worse than his bite не е така опасен како што изгледа;
    2. рана од каснато;
    3. залак; мезе; to have a bite залагање; bite II (bajt); bit (bit); bitten ('bitn) and (rare) бит, бајт (компјутер); v
    1.tr каснување; the dog bit the child кучесто касна дете;
    2. tr грицкање; the child bites its nails детето ги грицка ноктите;
    3. tr (or: to bite up) (of insects) јадење, изедување; I got all bitten up by mosquitoes комарците ме изедоа;
    4. intr касање; does your dog bite? дали вашето куче каса?;
    5. intr печење; 6. intr загризување на јадицата, мамецот (also fig.); the fish are not biteing рибата не сака да го загризи мамецот; (fig.) to bite at smt. загризување во нешто; (fig.) he hoped that they would bite at the offer се надеваше дека тие ќе се фатат на јадицата; 7. intr (to bite into); нагризување; загризување во; to bite into an apple загризување јаболко; 8. misc.; *to bite one's tongue (and remain silent) загризи си го јазикот; *to bite the dust загинати (во борба); *once bitten twice shy еднаш изгорениот и на маштеница дува
    n. касање;
    2. колвење;
    3. јадење,

    English-Macedonian dictionary > bite

  • 7 both

    двајцата, двата, обата, обајцата
    * * *
    1. pron двајцата, двете; both (men) are tall и двајцата се високи; are your parents living? yes, both are дали ти се живи родителите? да, двајцата се живи; both of my brothers и двајцата мои браќа;
    2. a двајцата, двете, двата; both (my) brothers и двата (мои) браќа; both houses двете куќи; both children двете деца; both doors двете врати; both pairs of scissors двете ножици;
    3. conj (both...and) i...i; he brought both a phonograph and records донесе и грамофон и плочи; pron.on. обајцата, и едниот и другиот
    adj. двајцата; adv.; both... - and... како... такa и...; обата; двата; двајцата; двајца

    English-Macedonian dictionary > both

  • 8 correctly

    adv. точно, исправно, коректно: Did I pronounce your name correctly? Дали точно го изговорив вашето име?; If I remember correctly Ако добро се сеќавам

    English-Macedonian dictionary > correctly

  • 9 definitely

    adv. 1. сигурно, секако, јасно; дефинитивно: It's not worth that much, is it? - No, definitely not! He вреди толку, нели? - He, секако не!; Is she definitely coming? Дали таа сигурно/дефинитивно доаѓа?;
    2. definitely! сигурно! дефинитивно!

    English-Macedonian dictionary > definitely

  • 10 diagnostic software

    компј. дијагностичка програмска опрема Услужен софтвер наменет за тестирање на хардверот и софтверот со цел да се утврди дали исправно работи и евентуално да се открие, изолира и објасни постоечка грешка во работата.

    English-Macedonian dictionary > diagnostic software

  • 11 grand jury

    n. amer. lawвелика порота (решава дали има доволно докази против обвинетиот за да се испрати на суд)

    English-Macedonian dictionary > grand jury

  • 12 headroom

    n. висина (на габарит), место: There's not enough headroom Таванот не е доволно висок; Does the car have enough headroom? Дали покривот на колата е доволно висок; max headroom 8 metres дозволена висина (на возило) 8 метри (напис на сообраќаен знак)

    English-Macedonian dictionary > headroom

  • 13 hold off

    phr. v. 1. задржува (на растојание) (непријател/напад)
    2. hold off sth/doing sth одложува нешто/да (на)прави нешто: Would it be better to buy a house now or hold off a few months? Дали ќе биде подобро сега да купиме куќа или да пр-ичекаме неколку месеци?;
    3. не заврнува: Therain has held off so far Досега не заврна

    English-Macedonian dictionary > hold off

  • 14 hold on

    phr.v. 1. издржува, истрајува: They didn't know if they would be able to hold on until help arrived Тие не беа сигурни дали ќе издржат додека не дојде помош
    2. hold on! почекај (малку)! не прекинувај/затворај! (телефон)
    3. hold sth on држи нешто

    English-Macedonian dictionary > hold on

  • 15 hold out

    phr. v. 1. истрајува, опстојува, издржува: They held out bravely against repeated enemy attacks Тие храбро се држеа и покрај постојаните напади на непријателот
    2. издржува, трае (резерви): Will the water supply hold out through the summer? Дали резервите од вода ќе бидат доволни за цело лето?;
    3. дава, подава (sth to sb нешто некому)
    4. not hold out much hope of sth не влева многу надеж за нешто: Negotiations are no longer holding out much hope for a peaceful settlement Преговорите повеќе не влеваат надежи дека ќе се изнајде мирољубиво решение

    English-Macedonian dictionary > hold out

  • 16 inquire of

    phr.v f ml. inquire of sb whether/if прашува некого дали

    English-Macedonian dictionary > inquire of

  • 17 pin back

    phr.v. 1. прицврстува (наназад - со топувче)
    2. pin back your ears отвори ги ушите; She had her ears pinned back listening for the baby's crying Таа ги имаше начулено ушите обидувајќи се да наслушне дали плаче бебето
    3. pin sb's ears back inf. пердаши некого

    English-Macedonian dictionary > pin back

  • 18 polling

    прозивање; компј. прозивка, испитување. Кај мрежното поврзување, процес со кој по ред се испитуваат сите влезно-излезни приклучоци или уреди со цел да се открие дали некој уред има податок за обработка.

    English-Macedonian dictionary > polling

  • 19 portable document

    компј. пренослив документ. Во електронското издателство, разменет документ што го задржува оригиналниот изглед и структура независно од тоа на која платформа го прелистуваме и дали користиме апликација различна од оригиналната апликација со која бил создаден со различни фонтови, и графика. За да го задржат оригиналниот изглед, пред да бидат испратени преку мрежа (најчесто Интернет), преносливите документи мора да се обработат со некој од јазиците за електронско издателство. Види electronic publishing, hypertext markup language (HTML), standard generalized markup language (SGML).

    English-Macedonian dictionary > portable document

  • 20 sabre-rattling

    n. заплашување; закана со сила: It's too early to say whether the threats are mere sabre-rattling Уште е рано да се каже дали заканите се само заплашување

    English-Macedonian dictionary > sabre-rattling

См. также в других словарях:

  • Дали — Дали, Сальвадор Запрос «Дали» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сальвадор Дали Salvador Dalí фото, 1965 …   Википедия

  • Дали — (dali) Сальвадор (полное имя Сальвадор Фелипе Хасинто Дали и Доменик) (1904, Фигерас, Испания – 1989, там же), испанский живописец, график, скульптор, декоратор, ювелир, дизайнер; один из лидеров сюрреализма. Жизнь художника была таким же… …   Художественная энциклопедия

  • Дали Сальвадор — (Dalí) (1904 1989), испанский живописец. Один из ведущих мастеров сюрреализма. Картины и рисунки, отмеченные безудержной фантазией и виртуозной техникой исполнения, представляют собой фантасмагории, в которых самым противоестественным ситуациям и …   Энциклопедический словарь

  • ДАЛИ (DALI) Сальвадор — (Сальвадор Фелипе Хасинто Дали и Доменеч Dali y Domenech), (11 мая 1904, Фигуэрас, Каталония 23 января 1989, там же), испанский художник, поэт, теоретик искусства. Жил во Франции и США. Годы учения в Испании Рисовать стал с юности. В 1924 26… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Дали (государство) — Дали 大理 938  1253 …   Википедия

  • Дали — (Dali) Сальвадор (1904 1989) Испанский художник, один из крупнейших представителей сюрреализма. Родился в г. Фигерасе (Каталония, Испания). С юности отличался экстравагантными выходками, манией величия, некоторой психической неуравновешенностью,… …   Энциклопедия культурологии

  • Дали — (Dali) город в Южном Китае (см. Китай), в провинции Юньнань. Расположен в бассейне реки Янцзы (Цзиньшацзян). Население 126 тысяч человек (2000). Традиционное ремесленное производство (более 1500 видов товаров далийский мрамор, прессованный чай,… …   Географическая энциклопедия

  • ДАЛИ — (Dali), город в Южном Китае (см. КИТАЙ), в провинции Юньнань (см. ЮНЬНАНЬ). Расположен в бассейне реки Янцзы (см. ЯНЦЗЫ) (Цзиньшацзян). Население 126 тыс человек (2000). Традиционное ремесленное производство (более 1500 видов товаров далийский… …   Энциклопедический словарь

  • Дали (значения) — Дали: Дали, Сальвадор испанский художник. Дали (Китай)  город в провинции Юньнань, центр Дали Байского автономного округа. Дали (государство)  средневековое царство в Южном Китае, частично в Лаосе, Таиланде и Бирме. Дали Байский… …   Википедия

  • Дали-Байский автономный округ — 大理白族自治州 Страна КНР Статус автономный округ Входит в провинцию Юньнань Включает …   Википедия

  • Дали Сальвадор —         (Dali) (р. 1904), испано американский живописец. Крупнейший представитель сюрреализма. В 1921 26 учился в АХ Сан Фернандо в Мадриде. С 1929 жил в Париже, с 1940 в США и Испании. Изощрённо натуралистичные по трактовке вещей и предметов… …   Художественная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»