-
1 импортируемый
importedimportedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > импортируемый
-
2 inbound cargo
English-russian dctionary of contemporary Economics > inbound cargo
-
3 inbound goods
English-russian dctionary of contemporary Economics > inbound goods
-
4 inward cargo
English-russian dctionary of contemporary Economics > inward cargo
-
5 inward goods
English-russian dctionary of contemporary Economics > inward goods
-
6 importable
1. прил.межд. эк. импортируемый*, импортабельный* (могущий быть предметом импорта/ввоза; разрешенный к ввозу)Goods, which are importable without any restriction, may be imported by any person whether he is an actual user or not. — Товары, которые разрешены к ввозу без каких-л. ограничений, могут импортироваться любым лицом, независимо от того, является ли оно конечным пользователем или нет.
See:2. сущ.межд. эк., преим. мн. импортируемый [импортабельный, пригодный к импорту\] товар*See: -
7 technical barrier to trade
техническое препятствие торговле (наложение определенных технических ограничений на импортируемый товар)Большой англо-русский и русско-английский словарь > technical barrier to trade
-
8 behind-the-border measures
межд. эк. меры, принимаемые внутри границы* (внутренние налоги, технические, санитарные и иные меры внутренней экономической политики, которые затрагивают импортируемый товар после пересечения им таможенной границы)See:Англо-русский экономический словарь > behind-the-border measures
-
9 contraband
1. сущ.1)а) межд. эк., торг., юр. контрабанда, контрабандный товар (незаконно импортируемый или экспортируемый товар; напр., товар, который ввозится несмотря на запрет его импорта, или разрешенный к ввозу товар, который ввозится без уплаты таможенных пошлин)б) межд. эк., пол. военная контрабанда (товары, которые ввозятся нейтральной страной в одну из воюющих сторон в нарушение соглашений о нейтралитете)Syn:2) межд. эк., торг., юр. контрабанда (незаконный экспорт или импорт каких-л. товаров)Syn:See:3) общ., амер., ист. беглый негр, попавший в расположение северян (во время гражданской войны 1861-65 гг.)2. прил.межд. эк., торг., юр. контрабандныйcontraband trade — контрабандная торговля, торговля контрабандными товарами
contraband market — контрабандный рынок, рынок контрабанды [контрабандных товаров\]
* * *Международные перевозки/Таможенное правопровоз через государственную границу товаров и ценностей, связанный с нарушением таможенного законодательства -
10 current access commitments
межд. эк. обязательства по текущему [существующему\] доступу* (обязательства страны поддерживать после тарификации установленный уровень доступа на внутренний рынок; в соответствии с правилами ВТО в области сельского хозяйства, в случае если уровень тарифа на определенный товар, рассчитанный в процессе тарификации, оказывается выше, чем тот, что действовал до тарификации, устанавливаются тарифные квоты, в пределах которых импортируемый товар облагается по более низким ставкам таможенных пошлин; за пределами квоты товар импортируется с уплатой пошлин, установленных в результате тарификации)See:Англо-русский экономический словарь > current access commitments
-
11 customs import value
сокр. CIV межд. эк., гос. фин. таможенная стоимость импорта* (цена, в действительности заплаченная за импортируемый товар и используемая таможенной службой для целей исчисления таможенных платежей и сборов; обычно совпадает с ценой данного товара на внутреннем рынке страны-экспортера, исключает все затраты на доставку товара до таможенной границы страны-импортера)See: -
12 discriminatory tariff
межд. эк., гос. фин. дискриминационный [дифференциальный\] тариф (таможенный тариф, при котором на импортируемый товар назначаются разные ставки таможенной пошлины в зависимости от страны происхождения товара; использование такого тарифа нарушает принцип режима наибольшего благоприятствования и в большинстве случаев противоречит правилам ВТО, хотя страна-импортер может вводить дополнительные таможенные пошлины, превышающие пошлины в рамках РНБ, для защиты внутреннего рынка от демпинга, импорта субсидируемых товаров и в некоторых иных случаях)Syn:See: -
13 import invoice
межд. эк., учет импортный счет-фактура, импортный инвойс (счет-фактура, полученный импортером от иностранного продавца, т. е. счет-фактура на импортируемый товар)See: -
14 imported
прил.1) межд. эк. импортируемый; импортный, ввезенный, завезенный (о товарах, приобретенных у иностранных поставщиков, либо об услугах, получаемых у иностранных лиц)See:imported inflation, import 2. 1)2) общ. привозной, ввезенный, завезенный, завознойSee:import 2. 2) а) -
15 minimum customs value
межд. эк. минимальная таможенная стоимость (минимальная цена товара, установленная таможенными органами по своему усмотрению для целей расчета таможенных пошлин; обычно устанавливается на уровне выше существующих рыночных цен на импортируемый товар; использование этого метода запрещено Соглашением ВТО о таможенной оценке)See: -
16 protective duty
межд. эк., гос. фин. протекционистская [защитная\] (таможенная) пошлинаSyn:Ant:anti-greenmail provision, hostile takeover, management buy-out, white knight, standstill agreement, raider, whitemail* * *покровительственная пошлина; защитительная пошлина. . Словарь экономических терминов .* * *пошлина, которой облагается импортируемый товар в целях защиты национальных производителей от иностранной конкуренции -
17 applied
[ə'plaɪd]1) Общая лексика: практический, прикладной2) Химия: применённый3) Математика: (is) приложен, использованный, прикладываемый, применившийся, применявшийся4) Экономика: применяемый5) Психология: занимающийся конкретными проблемами, имеющий характер6) Полимеры: нанесённый (напр. о покрытии), приложенный (о нагрузке)7) Автоматика: приложенный (о силе)8) Макаров: внешний, наложенный9) SAP.тех. импортируемый -
18 article of importation
1) Экономика: предметы импорта2) Патенты: импортируемый товар, предмет ввоза, предмет импортаУниверсальный англо-русский словарь > article of importation
-
19 imported
1) Общая лексика: ввезённый, импортированный, привозной2) Медицина: завезённый, завозной (об инфекции), занесённый3) Техника: ввозной, ввозимый (из-за границы)4) Вычислительная техника: заимствованный, импортируемый5) Деловая лексика: импортный6) SAP.тех. считанный, считываемый -
20 inbound cargo
1) Экономика: импортируемый груз2) Транспорт: входной груз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
импортируемый — прил., кол во синонимов: 2 • ввозимый (4) • доставляемый (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БОНДОВЫЙ ГРУЗ — импортируемый товар, находящийся или задержанный на таможенном складе до уплаты таможенной пошлины. В отношении Б.г может быть применен таможенный режим выпуска товаров для свободного обращения только после уплаты соответствующих пошлин, налогов… … Энциклопедический словарь экономики и права
Бостонское чаепитие — Раскрашенная гравюра Купера (1789). Бостонское чаепитие (англ. Boston Tea Party) акц … Википедия
ввозимый — реимпортируемый, доставляемый, привозимый, импортируемый Словарь русских синонимов. ввозимый прил., кол во синонимов: 4 • доставляемый (49) • … Словарь синонимов
Протекционистская Пошлина — (protectivе duty) Пошлина, которой облагается импортируемый товар в целях защиты национальных производителей от иностранной конкуренции. См.: протекционизм (protectionism). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм… … Словарь бизнес-терминов
Федеративная Республика Германии — ФРГ (Bundesrepublik Deutschland). I. Общие сведения ФРГ государство в Центральной Европе. Граничит с ГДР, Чехословакией, Австрией, Швейцарией, Францией, Люксембургом, Бельгией, Нидерландами, Данией. Омывается Сев. морем… … Большая советская энциклопедия
Чай — (Thea) 1) род тропических вечнозелёных многолетних растений семейства чайных; некоторые систематики относят чай к роду Камелия. В роде 2 вида чая китайский (Т. sinensis), подразделяемый на китайскую и японскую разновидности, кустарник… … Большая советская энциклопедия
ДВУХКОЛОННЫЙ ТАРИФ — максимальная и минимальная ставки таможенного тарифа на импортируемый товар; минимальная ставка применяется для товаров тех стран, которым предоставлен режим наибольшего благоприятствования … Энциклопедический словарь экономики и права
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА — вид таможенных Пошлин, предусматривающий различные ставки на один и тот же товар, например, импортируемый из разных стран либо экспортируемый в разное время года … Энциклопедический словарь экономики и права
СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА — (СЕРТИФИКАТ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА) выдаваемое торговыми палатами или аналогичными учреждениями свидетельство, удостоверяющее, что данный импортируемый товар изготовлен в данном месте. В удостоверение происхождения товара из данной страны… … Энциклопедический словарь экономики и права
БЕЛЬГИЯ — Королевство Бельгия, государство в Западной Европе. Площадь 30,5 тыс. кв. км. На севере омывается Северным морем, длина береговой линии 66 км, на суше граничит на севере с Нидерландами, на востоке с Германией и Люксембургом, на юге с Францией. По … Энциклопедия Кольера
