-
81 имеющий законную силу
имеющий юридическую силу, действующий приказ — valid warrant
оговорка, не имеющая юридической силы — invalid clause
остается в силе — remain valid (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имеющий законную силу
-
82 имеющий большую силу
By having a large имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > имеющий большую силу
-
83 имеющий законную силу
legally valid имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > имеющий законную силу
-
84 имеющий законную силу
Русско-английский большой базовый словарь > имеющий законную силу
-
85 имеющий обратную силу
Русско-английский большой базовый словарь > имеющий обратную силу
-
86 имеющий обратную силу
вето, обладающее обратной силой — retroactive veto
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имеющий обратную силу
-
87 имеющий обязательную силу
прецедент, имеющий обязательную силу — binding precedent
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имеющий обязательную силу
-
88 имеющий юридическую силу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имеющий юридическую силу
-
89 имеющий преимущественную силу
Official expression: prevailing (на данной территории: in compliance with the prevailing laws - в соответствии с законами, имеющими преимущественную силу)Универсальный русско-английский словарь > имеющий преимущественную силу
-
90 имеющий исковую силу
Русско-английский большой базовый словарь > имеющий исковую силу
-
91 имеющий исковую силу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имеющий исковую силу
-
92 имеющий право
1) General subject: licensed2) Law: competent, eligible (в силу удовлетворения соответствующим установленным требованиям), entitled3) Economy: registered4) Gold mining: authorized in -
93 имеющий обратное действие
Universale dizionario russo-italiano > имеющий обратное действие
-
94 имеющий (законную) силу
Law: effectualУниверсальный русско-английский словарь > имеющий (законную) силу
-
95 имеющий большую силу
General subject: drivingУниверсальный русско-английский словарь > имеющий большую силу
-
96 имеющий законную силу
1) Law: legally valid, valid, valid in law3) Astronautics: enforceable4) Business: authentic5) Makarov: of legal forceУниверсальный русско-английский словарь > имеющий законную силу
-
97 имеющий или сохраняющий силу
Accounting: validУниверсальный русско-английский словарь > имеющий или сохраняющий силу
-
98 имеющий исковую силу
Law: enforceable, enforcible, perfectУниверсальный русско-английский словарь > имеющий исковую силу
-
99 имеющий низкую покупательную силу
Banking: cheap (о валюте)Универсальный русско-английский словарь > имеющий низкую покупательную силу
-
100 имеющий обратную силу
1) General subject: retroactive, retrospective2) Law: ex post facto, nunc pro tunc3) SAP. retroactively, with retroactive effectУниверсальный русско-английский словарь > имеющий обратную силу
См. также в других словарях:
имеющий силу — действительный, эффективный, полезный, действенный, действующий. Ant. недействительный, неэффективный, бесполезный, недейственный, недействующий Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
имеющий силу — правильный истинный значащий подлинный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы правильныйистинныйзначащийподлинный EN valid … Справочник технического переводчика
имеющий силу — Syn: действительный, эффективный, полезный, действенный, действующий Ant: недействительный, неэффективный, бесполезный, недейственный, недействующий … Тезаурус русской деловой лексики
Заказ, имеющий силу только один день — Заказ на покупку или продажу ценных бумаг, который автоматически теряет силу, если он не может быть исполнен в день его поступления. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Заказ, имеющий силу только один день — Заказ на покупку или продажу ценных бумаг, который автоматически теряет силу, если он не может быть исполнен в день его поступления … Инвестиционный словарь
DAY ORDER - заказ, имеющий силу только один день — заказ на покупку, который автоматически теряет силу, если он не может быть исполнен в день его поступления … Словарь электронного бизнеса
субординированный, подчиненный, второстепенный, имеющий более низкий статус — Второстепенный в отношении претензий к активам по сравнению с другими задолженностями, т.е. выплачиваемый после того, как выплачены другие задолженности, имеющие более высокий приоритет. Некоторые второстепенные (второй очереди) задолженности… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Государственный бюджет — (Government budget) Важнейшие части государственного бюджета, государственный бюджет РФ Расходы и доходы государственного бюджета, бюджетный дефицит, Российский бюджет, коррупция в сфере управления государственными финансами Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Казахстан — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Государство в центральной части Евразии. Территория 2717 тыс. кв. км. Столица г … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Швейцария — (Schweiz) Содержание это ( нем. die Schweiz, фр. la Suisse, итал. Svizzera, ром. Svizra), официальное название Швейцарская конфедерация (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft, фр. Confйdйration suisse, итал. Confederazione Svizzera, ром.… … Энциклопедия инвестора