-
81 имеющийся (в готовом виде) на складе
Automation: off-the-shelf availableУниверсальный русско-английский словарь > имеющийся (в готовом виде) на складе
-
82 имеющийся в виду
General subject: intended -
83 имеющийся в готовом (к применению) виде
Information technology: available off-the-shelfУниверсальный русско-английский словарь > имеющийся в готовом (к применению) виде
-
84 имеющийся в готовом виде
1) Computers: available off-the-shelf2) Engineering: available3) Information technology: (к применению) available off-the-shelf, off-the-shelf (в наличии)Универсальный русско-английский словарь > имеющийся в готовом виде
-
85 имеющийся в готовом виде [в наличии]
Patents: available off the shelf, off-the-shelfУниверсальный русско-английский словарь > имеющийся в готовом виде [в наличии]
-
86 имеющийся в деле
Law: on file -
87 имеющийся в достаточном количестве
Economy: available in sufficiencyУниверсальный русско-английский словарь > имеющийся в достаточном количестве
-
88 имеющийся в единственном экземпляре
General subject: one-of-a-kindУниверсальный русско-английский словарь > имеющийся в единственном экземпляре
-
89 имеющийся в запасе
1) General subject: on ice2) Mining: in store3) Forestry: in-stock4) Makarov: on stand-by, stand-byУниверсальный русско-английский словарь > имеющийся в запасе
-
90 имеющийся в избытке
General subject: abundant, at a discountУниверсальный русско-английский словарь > имеющийся в избытке
-
91 имеющийся в изобилии
1) General subject: found in abundance, bounteous2) Business: abundantУниверсальный русско-английский словарь > имеющийся в изобилии
-
92 имеющийся в малом количестве
General subject: shortУниверсальный русско-английский словарь > имеющийся в малом количестве
-
93 имеющийся в наличии
1) General subject: available, going, off the shelf2) Colloquial: in the book, in the books4) Economy: off-the-shelf, visible5) Mining: handy6) Information technology: available off-the-shelf, stock7) Business: existing, available for order (о товаре)8) Sakhalin energy glossary: available in inventory9) Network technologies: off-the-shell10) Makarov: at our disposal, in the inventory, on handУниверсальный русско-английский словарь > имеющийся в наличии
-
94 имеющийся в наличии для продажи
Accounting: held for tradingУниверсальный русско-английский словарь > имеющийся в наличии для продажи
-
95 имеющийся в наличии или могущий быть приобретён в будущем
Law: present or future (в предложении стоит после предмета, к которому относится и выделяется запятыми)Универсальный русско-английский словарь > имеющийся в наличии или могущий быть приобретён в будущем
-
96 имеющийся в наличии или наготове
General subject: stockУниверсальный русско-английский словарь > имеющийся в наличии или наготове
-
97 имеющийся в наличности
Business: visibleУниверсальный русско-английский словарь > имеющийся в наличности
-
98 имеющийся в настоящее время
Mathematics: presently availableУниверсальный русско-английский словарь > имеющийся в настоящее время
-
99 имеющийся в небольшом количестве
General subject: scarceУниверсальный русско-английский словарь > имеющийся в небольшом количестве
-
100 имеющийся в недостаточном количестве
General subject: out, spread too thinУниверсальный русско-английский словарь > имеющийся в недостаточном количестве
См. также в других словарях:
ИМЕЮЩИЙСЯ — ИМЕЮЩИЙСЯ, имеющаяся, имеющееся (книжн., офиц.). прич. действ. наст. вр. от иметься; наличный, существующий. Имеющиеся факты подтверждают, что… Несмотря на имеющийся прорыв, мы надеемся выполнить задание к сроку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
имеющийся — прил., кол во синонимов: 19 • бытующий (5) • водящийся (18) • действующий (25) • … Словарь синонимов
имеющийся — рассматриваемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы рассматриваемый EN on hand … Справочник технического переводчика
имеющийся в изобилии — прил., кол во синонимов: 5 • изобильный (12) • имеющийся в большом количестве (4) • … Словарь синонимов
имеющийся в большом количестве — прил., кол во синонимов: 4 • имеющийся в изобилии (5) • многочисленный (23) • … Словарь синонимов
имеющийся в избытке — прил., кол во синонимов: 2 • имеющийся в изобилии (5) • непочатый (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющийся в наличии — прил., кол во синонимов: 3 • наличный (5) • существующий (19) • сущий (28) … Словарь синонимов
имеющийся в небольшом количестве — прил., кол во синонимов: 3 • малочисленный (4) • немногочисленный (10) • … Словарь синонимов
имеющийся в действительности — прил., кол во синонимов: 2 • реально существующий (8) • существенный (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющийся в очень большом количестве — прил., кол во синонимов: 1 • премногий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющийся в достаточном количестве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abundant … Справочник технического переводчика