-
1 иллюстрация
иллюстрация ж. Abbildung f, Abb.; Bild n; Illustration f; Veranschaulichung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > иллюстрация
-
2 иллюстрация
иллюстрация
Графическое изображение, поясняющее или дополняющее основной текст, помещенное на страницах (листах), включенных в пагинацию или фолиацию документа.
[ГОСТ 7.76-96]
иллюстрация
Изображение, поясняющее или дополняющее основной текст, помещаемое на страницах и других элементах материальной конструкции издания.
Примечание
Иллюстрации могут быть оригинальными, специально созданными для этого издания, или заимствованными из других изданий.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > иллюстрация
-
3 иллюстрация
n1) gener. Abbildung, Beispielsfall, Bild, Blatt, Illustration2) geol. Schaubild3) ling. Veranschaulichung4) polygr. (полосная) Tafel -
4 иллюстрация
Abbildung граф., Illustration -
5 иллюстрация
-
6 иллюстрация
ж1) ( иллюстрирование) Illustríeren n, Veránschaulichung f2) ( наглядный пример) Illustratión f, Ánschauungsbeispiel n3) ( рисунок) Illustratión f, Ábbildung fкни́га с иллюстра́циями — illustríertes Buch
-
7 иллюстрация
Illustration f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > иллюстрация
-
8 иллюстрация
f Abbildung; Bild n; Anschauungsbeispiel n -
9 иллюстрация в тексте
ngener. TextabbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > иллюстрация в тексте
-
10 иллюстрация примерами
nbook. ExemplifikationУниверсальный русско-немецкий словарь > иллюстрация примерами
-
11 иллюстрация-вклейка
neng. Bildeinlage, Bildeinlagebogen -
12 иллюстрация-вклейка
Bildeinlage, Bildeinlagefogen -
13 иллюстрация на титульном листе
Titelbild n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > иллюстрация на титульном листе
-
14 вкладная иллюстрация
вкладная иллюстрация
Иллюстрация, помещенная на отдельном листе, не включенном в пагинацию или фолиацию документа.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вкладная иллюстрация
-
15 полосная иллюстрация
полосная иллюстрация ж. полигр. ganzseitige Abbildung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полосная иллюстрация
-
16 вкладная иллюстрация
adjgener. BilderbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > вкладная иллюстрация
-
17 полосная иллюстрация
adjpolygr. ganzseitige AbbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > полосная иллюстрация
-
18 статья, иллюстрация к которой дана на обложке журнала
njourn. TitelgeschichteУниверсальный русско-немецкий словарь > статья, иллюстрация к которой дана на обложке журнала
-
19 цветная иллюстрация
-
20 чёрно-белая иллюстрация
adjpolygr. SchwarzweissbildУниверсальный русско-немецкий словарь > чёрно-белая иллюстрация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Иллюстрация — (от лат. illustratio освещение, наглядное изображение), изображение, сопровождающее, дополняющее и наглядно разъясняющее текст (рисунки, гравюры, фотоснимки, репродукции и т. п.), собственно как область искусства изобразительное… … Художественная энциклопедия
Иллюстрация — Джесси Уилкокс Смит (англ. Jessie Willcox Smith). Иллюстрация визуализация, такая как рисунок, фотогра … Википедия
ИЛЛЮСТРАЦИЯ — 1) наглядное пояснение, яркий пример, наилучшим образом подтверждающий или объясняющий какое либо положение; 2) рисунок в тексте к. н. издания, поясняющий рассказ или описание; 3) периодическое издание с рисунками, в котором текст объясняет эти… … Словарь иностранных слов русского языка
ИЛЛЮСТРАЦИЯ — [илю], иллюстрации, жен. (лат. illustratio освещение) (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. иллюстрировать; то же, что иллюстрирование. Иллюстрация книги поручена известному художнику. 2. Изображение, рисунок в тексте книги, поясняющий ее… … Толковый словарь Ушакова
иллюстрация — См. пример … Словарь синонимов
Иллюстрация — Иллюстрация. Иван Билибин, титульный лист книги сказок. ИЛЛЮСТРАЦИЯ (от латинского illustratio освещение, наглядное изображение), 1) объяснение с помощью наглядных примеров. 2) Изображение, сопровождающее и дополняющее текст. 3) Область… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИЛЛЮСТРАЦИЯ — (от лат. illustratio освещение наглядное изображение), 1) объяснение с помощью наглядных примеров2)] Изображение, сопровождающее и дополняющее текст3) Область изобразительного искусства, связанная с образным истолкованием литературных… … Большой Энциклопедический словарь
иллюстрация — и, ж. illustration f. <лат. illustratio < illustrare прояснять. 1. Снабжение текста рисунками. Разговор зашел .. о новой иллюстрации библии французским художником. Толст. А. Каренина. || устар.? С картинками, скабрезный. Любил разговаривать … Исторический словарь галлицизмов русского языка
иллюстрация — ИЛЛЮСТРАЦИЯ, рисунок, разг. картинка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
иллюстрация — Графическое изображение, поясняющее или дополняющее основной текст, помещенное на страницах (листах), включенных в пагинацию или фолиацию документа. [ГОСТ 7.76 96] иллюстрация Изображение, поясняющее или дополняющее основной текст, помещаемое на… … Справочник технического переводчика
ИЛЛЮСТРАЦИЯ — ИЛЛЮСТРАЦИЯ, и, жен. 1. см. иллюстрировать. 2. Рисунок, иллюстрирующий текст. Книга с иллюстрациями. 3. Поясняющий пример. Убедительные иллюстрации лектора. | прил. иллюстрационный, ая, ое и иллюстративный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова