-
101 ışıklandırmak
освещать, иллюминироватьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ışıklandırmak
-
102 ışıklarla donatmak
освещать, иллюминироватьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ışıklarla donatmak
-
103 tenvir etmek
освещать, иллюминироватьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tenvir etmek
-
104 φωταγωγώ
(ε) μετ.1) иллюминировать; 2) озарять, освещать -
105 ілюмінувати
техн. иллюминировать -
106 אילומינירן
iluminirn || iljuminírn [iljuminírt]иллюминировать -
107 iluminar
гл.1) общ. иллюминовать, светить, просветить (con conocimientos), подсветить (desde el fondo), подсвечивать (desde el fondo), раскрасить (картинки и т. п.), осветить (тж. перен.), иллюминировать, освещать, просвещать, раскрашивать2) перен. озарить, озарять (о мысли)3) книжн. осиять -
108 enluminer
гл.1) общ. иллюминировать, раскрашивать, украшать миниатюрами, расцвечивать (стиль)2) разг. разрумянивать, вызывать покраснение (лица)3) стр. окрашивать в яркие цвета -
109 illuminer
-
110 illuminare
••2) разъяснить, помочь понять* * *гл.1) общ. иллюминировать, возвращать зрение (слепому), освещать, устраивать иллюминацию2) перен. просвещать, открывать глаза, (+D) открывать истину -
111 luminare
-
112 uppljóma
[ʏʰpljouma]vtосвещать; иллюминировать -
113 иллюминовать
см. иллюминировать -
114 illume
poet.see illumine 1) illumine 2)* * *(v) иллюминировать; озарить; озарять; осветить; освещать; украшать огнями; устраивать иллюминацию* * *см. illumine 1)и illumine 2)* * *v. освещать, озарять, оживлять -
115 illumine
verb1) освещать2) просвещать3) оживлять, озарять* * *(v) иллюминировать; озарить; озарять; осветить; освещать; проливать свет; украшать огнями; украшать цветными рисунками; устраивать иллюминацию* * ** * *[il·lu·mine || ɪ'luːmɪn] v. освещать, озарять, оживлять* * *оживлятьозарятьосвещатьпросвещать* * *1) освещать 2) перен. объяснять, разъяснять, проливать свет 3) украшать рукопись цветными рисунками -
116 irradiate
verb1) освещать, озарять; облучать2) phys. испускать лучи3) разъяснять, проливать свет; распространять (знания и т. п.)* * *(v) бросать свет; вносить ясность; озарить; озарять; осветить; освещать; проливать свет; разъяснить; разъяснять; распространять знания* * *а) освещать, озарять; иллюминировать б) светить* * *[ir'ra·di·ate || ɪ'reɪdɪət] v. освещать, озарять, разъяснять, проливать свет; распространять, излучать, испускать лучи, облучать* * *облучатьозарятьосвещатьразъяснятьраспространять* * *1) а) освещать б) светить 2) перен. просвещать, распространять знания; проливать свет (на что-л.) 3) физ. а) испускать лучи б) облучать -
117 illuminate
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > illuminate
-
118 ілюмінаваць
lat. illuminovate; illuminirovate -
119 illuminovate
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > illuminovate
-
120 ilumin·i
vt иллюминировать (украшать огнями здание, улицу, парк и т.п.; раскрашивать план, карту, схему и т.п.; украшать цветными красками в рукописи начальные буквы, орнаменты и т.п.); просвещать, просветлять (духовно); прям., перен. освещать, озарять \ilumin{}{·}i{}{·}a иллюминационный \ilumin{}{·}i{}ad{·}o иллюминация, освещение; иллюминирование \ilumin{}{·}i{}aĵ{·}o иллюминационный фонарь, светильник, огонь; источник озарения \ilumin{}{·}i{}aĵoj иллюминация, освещение (фонари, светильники, огни и т.п.) \ilumin{}{·}i{}iĝ{·}i прям., перен. осветиться, озариться; рел. достичь просветления, озарения \ilumin{}{·}i{}iĝ{·}int{·}o человек, достигший просветления (понятие в буддизме); la I\ilumin{}{·}i{}iĝinto Будда (= Budho) \ilumin{}{·}i{}il{·}o см. \ilumin{}{·}i{}aĵo \ilumin{}{·}i{}ism{·}o рел., спец. теория озарения \ilumin{}{·}i{}ist{·}o иллюминатор, осветитель (профессия) \ilumin{}{·}i{}it{·}o иллюминат, просветлённый, озарённый (звание членов некоторых религиозных и мистических обществ).
См. также в других словарях:
ИЛЛЮМИНИРОВАТЬ — лат. illuminare, от lumen, свет. а) Освещать разноцветными огнями. b) Раскрашивать красками. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ИЛЛЮМИНИРОВАТЬ, ИЛЛЮМИНОВАТЬ 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
иллюминировать — ИЛЛЮМИНИРОВАТЬ, ИЛЛЮМИНОВАТЬ illuminer, нем. illuminieren. 1. Украсить огнями (часто разноцветными), осветить. Сл. 18. Сие <танцы> продолжались до 12 часу пополудни, а между тем его светлости палаты многими куриозными девизами были… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИЛЛЮМИНИРОВАТЬ — ИЛЛЮМИНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный и ИЛЛЮМИНОВАТЬ, ную, нуешь; ованный; совер. и несовер., что. Украсить ( шать) иллюминацией. Улицы иллюминированы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
иллюминировать — см. раскрасить (раскрашивать) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
иллюминировать — 1) Украшать здания, улицу, город яркими декоративными цветными огнями, световыми надписями, транспорантами и т.п.; 2) спец. раскрашивать краской рисунки, буквы и т.п.; расцвечивать. ► лат. illuminare «1) освещать; 2) делать ярким,… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Иллюминировать — I несов. и сов. перех. Украшать по случаю какого либо торжества огнями, гирляндами электрических лампочек улицы, здания и т.п. II несов. и сов. перех. устар. Раскрашивать вручную гравюры, рисунки и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
иллюминировать — иллюмин ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
иллюминировать — (I), иллюмини/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
иллюминировать — рую, руешь; иллюминированный; ван, а, о; св. и нсв. что. 1. Украсить украшать огнями, освещением, электрическими гирляндами. И. здания. И. город. И ые вывески. Улицы иллюминированы. 2. Спец. Раскрасить раскрашивать краской рисунки, буквы и т. п.; … Энциклопедический словарь
иллюминировать — рую, руешь; иллюмини/рованный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. иллюминироваться что 1) Украсить украшать огнями, освещением, электрическими гирляндами. Иллюмини/ровать здания. Иллюмини/ровать город … Словарь многих выражений
иллюминировать(ся) — иллюмин/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь