-
1 светило
светилос1. (небесное) τό ᾶστρο, ὁ ἀστήρ:дневное \светило τό ἄστρο τής αὐγής·2. перен ὁ φωστήρ [-ας] τής ἐπιστήμης, -
2 светило
светило с 1. (небесное) Himmelskörper m 1d; Himmelslicht n 1 (о солнце) 2. перен. Leuchte f c; Kapazität f c -
3 светило
ҷирм, ҷирми осмонӣ -
4 светило
-
5 светило
світи́лонебе́сные \светило ла — небе́сні світи́ла
\светило ло дня, дневно́е \светило ло — світи́ло дня, де́нне світи́ло; со́нце
\светило ло нау́ки перен. — світи́ло нау́ки
-
6 светило
luminary имя существительное: -
7 светило
с1. астр. ҷирм, ҷирми осмонӣ; небесные светила ҷирмҳои осмонӣ2. перен. ситора; светило науки ситораи илм <> светило дня, дневное светило книжн. офтоби равшан; светило ночи, ночное \светилоо книжн. моҳтоб -
8 светило
-а ουδ.1. άστρο, αστέρι• πλθ. -а τα αστέρια, τα ουράνια φώτα, οι φανοί του ουρανού, του στερεώματος.2. μτφ. φωστήρας•науки φωστήρας της επιστήμης.
εκφρ.-дня ή дневное светило – ο ήλιος•светило ночи ή ночное светило – το φεγγάρι•-а ночи ή ночные -а – τα αστέρια. -
9 светило
с.1) ( небесное) astre m -
10 светило
с.1) ( небесное тело) corpo celeste, astro m2) ( знаменитость) celebrità fсветило науки — luminare m della scienza -
11 светило
1) ( небесное тело) corpo м. celeste, astro м.2) ( знаменитость) luminare м., celebrità ж.* * *с.1) ( небесное тело) corpo celeste, astro mдневное свети́ло — astro del giorno
2) ( знаменитость) celebrità fсвети́ло науки — luminare m della scienza
* * *n1) gener. autorita, (о человеке) luminare, astro2) obs. luminare3) poet. (дневное) la stella (del di) -
12 светило
luminary (и прен.)* * *светѝло,* * *light ; luminary ; sun {sXn}* * *1. luminary (и прен.) 2. небесно СВЕТИЛО luminary, a heavenly body -
13 светило
1) ( о солнце)2) (знаменитость, авторитет) -
14 светило
asterвидимое светилоapparent asterнавигационные светилаclockstarsнеподвижное светилоfixed aster -
15 светило
с.1. къэзыгъэнэфырэр, нэфынэ къэзытырэрнебесное светило дунаир къэзыгъэнэфырэр2. перен. цIэрыIусветило науки наукэм ицIыф цIэрыIу -
16 светило
-
17 светило
1. сяҡтыртҡыссолнце – дневное светило — ҡояш – көндөҙгө яҡтыртҡыс
2. счего, какоеатаҡлы (данлыҡлы) кеше -
18 СВЕТИЛО
Большой русско-английский фразеологический словарь > СВЕТИЛО
-
19 светило
-
20 светило
См. также в других словарях:
СВЕТИЛО — СВЕТИЛО, светила, ср. (книжн.). 1. Небесное тело, излучающее свет (собственный или отраженный; астр. и поэт.). Движения небесных светил. «Погасло дневное светило.» Пушкин (о солнце). «Уже светило дня на западе горит.» Батюшков. «Тихо плавают в… … Толковый словарь Ушакова
светило — См … Словарь синонимов
СВЕТИЛО — СВЕТИЛО, а, ср. 1. Светящееся небесное тело. Движение небесных светил. Дневное с. (солнце; устар.). Ночное с. (луна; устар.). 2. перен. Знаменитый человек, прославленный деятель (высок.). С. науки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
СВЕТИЛО — Восходящее светило. Книжн. О человеке, начинающем приобретать славу, известность. БТС 153. Дневное светило. Книжн. Солнце. ШЗФ 2001, 67. Погасить светило. Жарг. угол. Разбить уличный фонарь, электролампочку. ТСУЖ, 134; Балдаев 1, 323 … Большой словарь русских поговорок
Светило — фонарь, светильник, чаще небесное светило … Краткий церковнославянский словарь
светило — СВЕТИЛО, а, ср Небесное тело, излучающее свет, видимый человеческому глазу. Погасло дневное светило… (П.) … Толковый словарь русских существительных
светило — spinduolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. emitter; radiator vok. Strahler, m rus. излучатель, m; светило, n; эмиттер, m pranc. émetteur, m; radiateur, m … Fizikos terminų žodynas
СВЕТИЛО — Иван Светило Рыжко, посадский в Смоленске. 1609. А. И. II, 310 … Биографический словарь
Светило б мне солнце, а месяц даром. — Светило б мне солнце, а месяц даром. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Светило дневное — Устар. Книжно поэт. Солнце. Светило дневное достигло до середины своего течения, и воздух и земля казались от лучей его зажжены (Фонвизин. Иосиф). Погасло дневное светило; На море синее вечерний пал туман (Пушкин. «Погасло дневное светило…»). На… … Фразеологический словарь русского литературного языка
светило(мира) — Светлый ум (иноск.) ясный, отчетливый Ср. Приветствую тебя, мое светило, Я славил твой небесный лик; Когда он искрою возник. А.С. Пушкин. Андрей Шенье. Ср. Ученейший был муж... Человек твердого духа и дивной памяти, купно с братом своим,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона