-
101 разрушать иллюзии
vgener. désenchanter, désillusionner -
102 сеющая иллюзии
vgener. endormeuse -
103 строить иллюзии
v1) gener. se monter la tête, se monter le bobechon2) colloq. croire que c'est arrivé3) simpl. berlurer (se) -
104 утративший иллюзии
adjgener. désillusionné -
105 лишать иллюзии
vgener. spoettizzare -
106 не стоит создавать себе иллюзии
prepos.gener. non bisogna illudersiUniversale dizionario russo-italiano > не стоит создавать себе иллюзии
-
107 поддаваться иллюзии
vgener. illudere ersi -
108 развеять иллюзии
vgener. guastare l'incantesimo -
109 рассеять иллюзии
vgener. disperdere le illusioni, rompere l'incantesimo -
110 создавать себе иллюзии
vgener. crearsi delle chimereUniversale dizionario russo-italiano > создавать себе иллюзии
-
111 строить иллюзии
vgener. illudersi -
112 строить себе иллюзии
vgener. farsi illusioni, illudersi (non bisogna illudersi — íå ñòîèò ñîçäàùàòü ñåáå èëëóçèì), lusingarsi -
113 утрачивать иллюзии
vgener. disingannarsi -
114 эффект денежной иллюзии
Universale dizionario russo-italiano > эффект денежной иллюзии
-
115 разрушать иллюзии
vgener. (чьи-л.) (iem.) de illusie benemenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > разрушать иллюзии
-
116 создавать иллюзии по поводу
vgener. zich illusies maken over... (чего-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > создавать иллюзии по поводу
-
117 Утраченные иллюзии
(заглавие русского перевода романа O. Бальзака "Les illusions perdues", - 1839 г.) Verlorene Illusionen (Titel eines Romans von H. Balzac). -
118 питать иллюзии
-
119 аффективные иллюзии
Большой русско-английский медицинский словарь > аффективные иллюзии
-
120 вербальные иллюзии
Большой русско-английский медицинский словарь > вербальные иллюзии
См. также в других словарях:
ИЛЛЮЗИИ — Слова и иллюзии гибнут, факты остаются. Дмитрий Писарев Факты гибнут, иллюзии остаются. Михаил Протопопов За иллюзии расплачиваются действительностью. Лешек Кумор Эпоху можно считать законченной, когда истощились ее основополагающие иллюзии.… … Сводная энциклопедия афоризмов
ИЛЛЮЗИИ — (от лат. illusio насмешка), представляют расстройство процесса восприятия и вместе с галлюцинациями относятся к так называемым «обманам чувств». Точное определение И. со времени франц. психиатра Эскироля (Esquirol) основывается на… … Большая медицинская энциклопедия
ИЛЛЮЗИИ — (от латинского illusio игра воображения, обман), искаженное восприятие действительности, обман восприятия. 1) Иллюзии как следствие несовершенства органов чувств; свойственны всем людям (например, оптические иллюзии). 2) Иллюзии, обусловленные… … Современная энциклопедия
ИЛЛЮЗИИ — (от лат. illusio обман) искаженное восприятие действительности, обман восприятия, 1) иллюзии как следствие несовершенства органов чувств; свойственны всем людям (напр., оптические иллюзии)2)] Иллюзии, обусловленные особым состоянием психики (напр … Большой Энциклопедический словарь
Иллюзии — (от латинского illusio игра воображения, обман), искаженное восприятие действительности, обман восприятия. 1) Иллюзии как следствие несовершенства органов чувств; свойственны всем людям (например, оптические иллюзии). 2) Иллюзии, обусловленные… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Иллюзии — Illusions Жанр триллер В главных ролях Роберт Кэррэдин Эмма Сэммс Хизер Локлир Страна США Год 1992 … Википедия
Иллюзии — Ошибочное восприятие какого либо реально существующего объекта или сенсорного стимула. Иллюзии могут иметь место у многих людей, и они необязательно являются признаком психического расстройства. Краткий толковый психолого психиатрический словарь … Большая психологическая энциклопедия
Иллюзии — ■ Делать вид, что их было много; сетовать на их утрату … Лексикон прописных истин
ИЛЛЮЗИИ — – ошибочное, неправильное восприятие реально существующих предметов и явлений. Особенно часто иллюзии появляются на фоне депрессии с тревогой или страхом, а также при недостаточной четкости восприятия, связанной с ухудшением деятельности органов… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
иллюзии — (от лат. illusio обман), искажённое восприятие действительности, обман восприятия. 1) Иллюзии как следствие несовершенства органов чувств; свойственны всем людям (например, оптические иллюзии). 2) Иллюзии, обусловленные особым состоянием психики … Энциклопедический словарь
Иллюзии — (лат. illusio, от illudo обманываю, насмехаюсь, разыгрываю) 1) неадекватное представление о воспринимаемом объекте, выходящее за границы обычных ошибок восприятия. И. представляют собой по преимуществу неосознанное и не поддающееся… … Большая советская энциклопедия