Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

иллюзии

  • 1 строить

    268 Г несов.
    1. что, без доп. ehitama (ka ülek.), looma, rajama; \строить дом maja ehitama, \строить коммунизм kommunismi ehitama, \строить сюжет süžeed üles ehitama, \строить новую жизнь uut elu rajama, \строить своё счастье oma õnne looma v rajama, \строить надежды lootusi rajama, \строить расчёты arvestusi rajama millele;
    2. что koostama, kokku seadma, organiseerima, korraldama; \строить предложение lgv. lauset koostama, \строить репертуар repertuaari kokku seadma, \строить работу по плану tööd plaani järgi korraldama;
    3. что (kujundit) joonestama; \строить ромб rombi joonestama;
    4. что tegema; \строить иллюзии illusioone tegema v looma, \строить планы plaane tegema, \строить козни kõnek. salasepitsema, \строить догадки v предложения v гипотезы oletusi tegema, \строить выводы järeldusi tegema, \строить опыты katseid tegema v korraldama, katsetama, \строить рожи kõnek. nägusid tegema, \строить гримасы kõnek. grimassitama;
    5. кого-что (üles) rivistama; \строить в две шеренги kahte viirgu rivistama; ‚
    \строить воздушные замки õhulosse ehitama;
    \строить глазки кому kõnek. silmi tegema kellele;
    \строить куры кому humor. kelle ümber mehkeldama, tiivaripsutama;
    \строить на песке что mida liivale rajama;
    \строить из себя кого (дурака, либерала) keda (lolli, liberaali) mängima, endast keda kujutama; vrd.
    выстроить, прстроить

    Русско-эстонский новый словарь > строить

См. также в других словарях:

  • ИЛЛЮЗИИ — Слова и иллюзии гибнут, факты остаются. Дмитрий Писарев Факты гибнут, иллюзии остаются. Михаил Протопопов За иллюзии расплачиваются действительностью. Лешек Кумор Эпоху можно считать законченной, когда истощились ее основополагающие иллюзии.… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ИЛЛЮЗИИ — (от лат. illusio насмешка), представляют расстройство процесса восприятия и вместе с галлюцинациями относятся к так называемым «обманам чувств». Точное определение И. со времени франц. психиатра Эскироля (Esquirol) основывается на… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ИЛЛЮЗИИ — (от латинского illusio игра воображения, обман), искаженное восприятие действительности, обман восприятия. 1) Иллюзии как следствие несовершенства органов чувств; свойственны всем людям (например, оптические иллюзии). 2) Иллюзии, обусловленные… …   Современная энциклопедия

  • ИЛЛЮЗИИ — (от лат. illusio обман) искаженное восприятие действительности, обман восприятия, 1) иллюзии как следствие несовершенства органов чувств; свойственны всем людям (напр., оптические иллюзии)2)] Иллюзии, обусловленные особым состоянием психики (напр …   Большой Энциклопедический словарь

  • Иллюзии — (от латинского illusio игра воображения, обман), искаженное восприятие действительности, обман восприятия. 1) Иллюзии как следствие несовершенства органов чувств; свойственны всем людям (например, оптические иллюзии). 2) Иллюзии, обусловленные… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Иллюзии — Illusions Жанр триллер В главных ролях Роберт Кэррэдин Эмма Сэммс Хизер Локлир Страна США Год 1992 …   Википедия

  • Иллюзии — Ошибочное восприятие какого либо реально существующего объекта или сенсорного стимула. Иллюзии могут иметь место у многих людей, и они необязательно являются признаком психического расстройства. Краткий толковый психолого психиатрический словарь …   Большая психологическая энциклопедия

  • Иллюзии — ■ Делать вид, что их было много; сетовать на их утрату …   Лексикон прописных истин

  • ИЛЛЮЗИИ — – ошибочное, неправильное восприятие реально существующих предметов и явлений. Особенно часто иллюзии появляются на фоне депрессии с тревогой или страхом, а также при недостаточной четкости восприятия, связанной с ухудшением деятельности органов… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • иллюзии — (от лат. illusio  обман), искажённое восприятие действительности, обман восприятия. 1) Иллюзии как следствие несовершенства органов чувств; свойственны всем людям (например, оптические иллюзии). 2) Иллюзии, обусловленные особым состоянием психики …   Энциклопедический словарь

  • Иллюзии — (лат. illusio, от illudo обманываю, насмехаюсь, разыгрываю)         1) неадекватное представление о воспринимаемом объекте, выходящее за границы обычных ошибок восприятия. И. представляют собой по преимуществу неосознанное и не поддающееся… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»